Prevodi za „deposits“ v slovarju angleško » nemški

ˈbank de·pos·its SAM. mn.

bank deposits

Bankeinlagen pl

bank deposits

Bankguthaben sr. spol

bank deposits

Giralgeld sr. spol

ˈoil de·pos·its SAM. mn.

oil deposits

Ölvorkommen pl

alluvial deposits [əˈluːviəldɪˌpɒzɪts]

alluvial deposits

Alluvion (fluviale Aufschüttungen)

bank deposits SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

bank deposits

Bankguthaben sr. spol

bank deposits

Giralgeld sr. spol

deposits bank SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

deposits bank

Einlagenkreditinstitut sr. spol

deposits financing SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

deposits financing

Einlagenfinanzierung ž. spol

interbank deposits SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

interbank deposits

Interbanken-Einlagen ž. spol mn.

primary deposits SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

primary deposits

Giralgeld sr. spol

attracting of deposits phrase FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

attracting of deposits

Hereinnahme von Einlagen

customer deposits business SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

customer deposits business (Tätigkeitsfeld)

Einlagengeschäft sr. spol

deposits at notice SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

deposits at notice

Kündigungsgeld sr. spol

interest on savings deposits SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

interest on savings deposits

Sparzinsen m. spol mn.

register of security deposits SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

register of security deposits

Sachdepotbuch sr. spol

I . de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, am. angl. -ˈpɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb

jdn absetzen

to deposit sth

etw ablegen/abstellen

to deposit sth GEOL.

etw ablagern

to deposit luggage

Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth

etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment)

etw anzahlen

to deposit money in one's account

Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth

etw als Sicherheit hinterlegen

II . de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, am. angl. -ˈpɑ:-] SAM.

1. deposit:

deposit (sediment)

Bodensatz m. spol

deposit (layer)

Ablagerung ž. spol

deposit (underground layer)

Vorkommen sr. spol

deposit of mud

Schlammschicht ž. spol

oil deposits

Ölvorkommen pl

2. deposit FINAN. (money put in bank):

deposit

Einzahlung ž. spol

deposit

Einlage ž. spol

bank deposits pl

Bankeinlagen pl

certificate of deposit

Einzahlungsbeleg m. spol

certificate of deposit

švic. meist Einzahlungsschein m. spol

fixed deposit

Festgeld sr. spol

deposits at notice

Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice

Sparkonto sr. spol mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment)

Anzahlung ž. spol

deposit (security)

Kaution ž. spol

deposit (security)

švic. a. Depot sr. spol

deposit bottle

Pfand sr. spol

to forfeit [or lose] a deposit

eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit

eine Anzahlung machen

to leave a deposit

eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit

etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit

als Guthaben

4. deposit POLIT.:

deposit

Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

I . deposit GLAG.

deposit

deponieren

deposit

ablegen

II . deposit SAM.

deposit

Lagerstätte

deposit

Ablagerung

deposit SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

deposit

Guthaben sr. spol

deposit SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

deposit

(Geld)Einlage ž. spol

deposit

Einzahlung ž. spol

deposit

Deposit sr. spol

deposit GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

deposit (Geld auf ein Konto)

einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto)

hinterlegen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bank deposits pl

Bankeinlagen pl

oil deposits

Ölvorkommen pl

glacial deposits

glaziale Ablagerungen

fiduciary deposits

treuhänderisch verwaltete Einlagen

mineral deposits

Erzlagerstätten pl

sedimentary deposits

sedimentäre Ablagerungen

saline deposits

Salzablagerungen pl

interbank deposits pl

Interbanken-Einlagen pl

Več

rich deposits of minerals

reiche Mineralienvorkommen

interest on savings deposits

Sparzinsen pl

deposits at notice

Kündigungsgelder pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

fixed-term deposits

Festgeldanlagen pl

Manj