angleško » nemški

Prevodi za „dogmatic“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

dog·mat·ic [dɒgˈmætɪk, am. angl. dɑ:gˈmæt̬-] PRID. slabš.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

ANT 130, 1960, Bodyprint / torso of pigment and synthetic resin paint on paper, on canvas, 194 x 127 cm, Ludwig Donation 1976 description of the image

While Fluxus, despite the efforts of its co-founder and chief mentor George Maciunas, regarded itself more as an attitude than an art movement that keeps a dogmatic look-out to ensure that its regulations are maintained, Nouveau Réalisme had no sooner been founded than it embraced the traditional rules of an artists ' group.

www.museenkoeln.de

ANT 130, 1960, Körperabdruck Pigment und Kunstharz auf Papier, auf Leinwand, 194 x 127 cm, Schenkung Ludwig 1976 Bildbeschreibung

Während aber Fluxus, den Bemühungen seines Mitbegründers und Hauptmentors George Maciunas zum Trotz, eher eine Haltung bezeichnet als eine Kunstbewegung, die dogmatisch über die Einhaltung ihrer Vorschriften wacht, griff der Nouveau Réalisme schon in seinen Anfängen die tradierten Spielregeln einer Künstlergruppe auf.

www.museenkoeln.de

Werner Feiersinger, Secession 2008 In his photographic works, collages, sculptures, and Contradictions between the dogmatic theoretical demands of classical Modernism and later classical Modernist works in architecture that do not strictly fulfill these demands provide the material for Werner Feiersinger ’ s work.

He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.

Werner Feiersinger, Secession 2008 The sculptor and photographer is not prepared to let this go unnoticed.

www.secession.at

Werner Feiersinger, Secession 2008 Die Widersprüchlichkeiten, welche sich an den dogmatisch-theoretischen Forderungen und später diesen Ansprüchen weniger streng folgenden Werken der klassischen Moderne in der Architektur festmachen lassen, sind der Stoff für die künstlerische Arbeit Werner Feiersingers.

Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.

Werner Feiersinger, Secession 2008 Der Bildhauer und Fotograf Werner Feiersinger will diese nicht ungeschaut hinnehmen.

www.secession.at

These are Michalke ’s personal experiences as a young punk in the countryside and later in the city and his ambivalent attitude towards the subculture.

Always concerned with being a member of the scene and conforming to the fashionable, linguistic, musical and political codes, he still takes exception to the dogmatic issues of these youth groups.

In his comic Smalltown Boy (1999), he sympathetically portrays the desire to belong and the simultaneous search for individuality and identity.

www.goethe.de

Es sind Michalkes persönliche Erlebnisse als jugendlicher Punk auf dem Lande und später in der Großstadt sowie sein ambivalentes Verhältnis zur Subkultur.

Stets darauf bedacht, Mitglied einer Szene zu sein und den modischen, sprachlichen, musikalischen und politischen Dresscodes zu entsprechen, stört er sich desgleichen an den dogmatischen Vorgaben der Jugendbewegungen.

Der Wunsch nach Dazugehörigkeit und die gleichzeitige Suche nach Individualität und Identität, weiß er mit seinem Comic Smalltown Boy (1999) kongenial zu schildern.

www.goethe.de

The student revolt of 1968, which Chaimowicz experienced directly in Paris, was a major influence.

His main sources of inspiration were not the political left in Britain, which he initially observed with interest but soon rejected as authoritarian and dogmatic, but feminism and the gay liberation movement.

His artistic focus in the early 1970s on the private / public divide and the domestic domain, with its traditionally female connotation, can be read as a radical emancipatory step.

www.secession.at

Die Studentenrevolte 1968, die Chaimowicz in Paris unmittelbar erlebt hat, hat seine künstlerische Entwicklung beeinflusst.

Nicht die politische Linke Großbritanniens, die Chaimowicz zunächst interessiert beobachtet, aber bald als autoritär und dogmatisch abgelehnt hatte, sondern der Feminismus und die homosexuelle Befreiungsbewegung ( Gay Liberation Movement ) wurden ihm wichtige Inspirationsquellen.

Als radikaler emanzipatorischer Schritt kann seine künstlerische Auseinandersetzung in den frühen 1970er-Jahren mit dem Privaten / Öffentlichen und der Domäne des Häuslichen, die traditionell weiblich konnotiert war, gelesen werden.

www.secession.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文