Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wait’
weites flaches Wurzelgeflecht

v slovarju PONS

shallow roots
Flachwurzeln pl
shallow roots
flache Wurzeln
v slovarju PONS

shal·low <-er, -est [or more shallow, most shallow]> [ˈʃæləʊ, am. angl. -oʊ] PRID.

1. shallow (not deep):

shallow
seicht
shallow
flach <flacher, am flachsten>
shallow bath
Bad sr. spol mit wenig Wasser
shallow ditch
flacher Graben
the shallow end
der seichte Rand
shallow grave
flaches Grab
shallow pan
flache Pfanne
shallow pool
Planschbecken sr. spol <-s, ->
shallow pool
Kinderbecken sr. spol
shallow roots
Flachwurzeln pl

2. shallow (light):

shallow breathing
flacher Atem

3. shallow (superficial):

shallow
oberflächlich
shallow film/play
seichter Film/seichtes Theaterstück

I. root [ru:t] SAM.

1. root:

root (embedded part)
Wurzel ž. spol <-, -n>
root (of a celery)
Knolle ž. spol <-, -n>
root (of a tulip)
Zwiebel ž. spol <-, -n>
the root of a nail
die Nagelwurzel
shallow roots
flache Wurzeln
to send out roots
Wurzeln schlagen

2. root fig.:

root (basic cause)
Wurzel ž. spol <-, -n>
root (basic cause)
Ursprung m. spol <-s, -sprünge>
root (essential substance)
Kern m. spol <-(e)s, -e> kein pl
the high crime rate has its roots in unemployment and poverty
die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut
the root of all evil
die Wurzel allen Übels
the root of all evil
der Ursprung alles Bösen
to get to the root of the matter
zum Kern der Sache kommen
to lie at the root of a problem
der Kern eines Problems sein

3. root fig.:

roots pl (origins)
Wurzeln pl
roots pl (origins)
Ursprung m. spol <-s, -sprünge>
historical roots
geschichtliche Wurzeln

4. root LINGV.:

root
Stamm m. spol <-(e)s, Stạ̈m·me>
root
Stammwort sr. spol
root
Wurzelwort sr. spol
root
Etymon sr. spol <-s, Ẹty·ma> strok.

5. root MAT.:

root
Wurzel ž. spol <-, -n>
the root of 64 is 8
die Wurzel aus 64 ist 8
cube root
Kubikwurzel ž. spol <-, -n>
square root
Quadratwurzel ž. spol <-, -n>
root (of a function)
Nullstelle ž. spol

6. root avstral. angl., nz. angl., Irish vulg. sleng:

root (act of sex)
Fick m. spol <-s, -s> vulg.
root (sexual partner)
Fick m. spol <-s, -s> vulg.

7. root RAČ. (starting node):

root
Stamm m. spol <-(e)s, Stạ̈m·me>

fraza:

root and branch
mit Stumpf und Stiel
to put down [new] roots
[neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] GLAG. preh. glag.

1. root (plant):

to root cuttings/a plant
Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root avstral. angl., nz. angl., Irish vulg. sleng (have sex):

to root sb
jdn ficken vulg.

3. root (exhaust):

to root sb
jdn ermüden [o. entkräften]
to root sb's efforts
jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot
jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] GLAG. nepreh. glag.

1. root plant:

root
wurzeln
root
Wurzeln schlagen

2. root esp am. angl. pog. (support):

to root for sb
jdm die Daumen drücken pog.
to root for a team
eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth
nach etw daj. wühlen
to root through sth
etw durchstöbern

ex·ten·sive [ɪkˈsten(t)sɪv, ekˈ-] PRID.

1. extensive (large):

extensive
weit <weiter, am weitesten>
extensive
ausgedehnt
extensive grounds
weitläufiges Gelände
extensive journey
ausgedehnte Reise
extensive property
ausgedehnte Ländereien
extensive tracts of land
weite Landstriche

2. extensive (far-reaching):

extensive
weitreichend
extensive political influence
weitreichender politischer Einfluss

3. extensive (large-scale):

extensive
umfangreich
extensive
ausführlich
the royal wedding received extensive coverage in the newspapers
über die königliche Hochzeit wurde in den Zeitungen ausführlich berichtet
extensive knowledge
breites [o. umfassendes] Wissen
extensive repairs
umfangreiche Reparaturarbeiten
to make extensive use of sth
von etw daj. großen Gebrauch machen

4. extensive (severe):

extensive
schwer <schwerer, schwerste>
extensive bombing
schweres [o. großflächiges] Bombardement
extensive damage
beträchtlicher [o. erheblicher] Schaden

5. extensive AGR.:

extensive
extensiv strok.

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

extensive [ɪkˈstensɪv] PRID.

extensive
aufwendig
extensive
weitreichend

shallow [ˈʃæləʊ] PRID.

shallow
flach(-gründig)

Strokovni slovar za biologijo Klett

extensive shallow roots

extensive shallow roots
weites flaches Wurzelgeflecht (Flachwurzler)
Strokovni slovar za biologijo Klett
shallow root tree
Flachwurzler
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, despite the freezing temperatures, the depth of the cold air was rather shallow, with a depth of generally no more than.
en.wikipedia.org
It is an inhabitant of streams and pools in forested swamps, usually found in quite shallow waters.
en.wikipedia.org
Wind, water, and animals had exposed the dead, hurriedly buried in shallow graves.
en.wikipedia.org
It is shallow in many areas, too shallow for large fish to live in.
en.wikipedia.org
This stream is generally medium-fast flowing and shallow.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar