Consultations among friends
This year the 3 + 1 Consultations between the Baltic States and Germany were held in Kaunas at the invitation of the Lithuanian Foreign Minister Linas Antanas Linkevičius.
www.auswaertiges-amt.deKonsultationen unter Freunden
Auf Einladung des litauischen Außenministers Linas Antanas Linkevičius haben in diesem Jahr die " 3 + 1-Konsultationen " der baltischen Staaten und Deutschlands in Kaunas stattgefunden.
www.auswaertiges-amt.deSchließen
On the margins of the core group meeting in Qatar, Foreign Minister Westerwelle met for talks with his Turkish counterpart, Ahmet Davutoğlu – an intense exchange of views in a spirit of partnership and friendship.
www.auswaertiges-amt.deSchließen
Am Rande des Kerngruppen-Treffens in Katar ist Außenminister Westerwelle mit seinem türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoğlu zu einem Gespräch zusammengekommen - ein intensiver Meinungsaustausch im Geiste von Partnern und Freunden.
www.auswaertiges-amt.deInvolving all the relevant forces
The Foreign Minister reiterated his call that everything must be done to involve all relevant social and political players in the transition process.
Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
www.auswaertiges-amt.deAlle relevanten Kräfte einbinden
Der Außenminister erneuerte seinen Aufruf, dass alles getan werden müsse, um alle relevanten gesellschaftlichen und politischen Kräfte in diesen Umbruchsprozess einzubinden.
Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
www.auswaertiges-amt.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.