angleško » nemški

Prevodi za „high season“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Hochsaison ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

If you would like to stay overnight in the park with a motorhome, you should reserve a camping site in advance if possible ( by internet or telephone ).

In the park there are only two large campgrounds which fill up very quickly ( in particular in the high season ).

In order to experience the Grand Canyon you should plan at least one day for a hike into the depths of the canyon.

www.ronny-pannasch.de

Wer gern im Park mit seinem Wohnmobil übernachten möchte, der sollte sich möglichst im voraus einen Stellplatz reservieren ( per Internet oder telefonisch ).

Im Park gibt es nur zwei große Campingplätze, die sich sehr schnell füllen ( insbesondere in der Hochsaison ).

Um den Grand Canyon so richtig zu erleben, kann man mindestens einen Tag für eine Wanderung in die Tiefen des Canyons einplanen.

www.ronny-pannasch.de

- And stay in the beach sand or shell - an apartment with Mr. Callesen ( last free accommodation )

what the hell “who does not want reserve must feel” or as the saying was still…. hastily called (List said the evidence room 85-120 DM possible during the high season surcharges) and indeed for a mere DM 200,- the night we agreed on the phone.

As we do not even 5 Stand minutes later Mr. Callesen at the door, one seems to find it hard to remember us, trotzden we are shown the “Holiday home”…………..

zoe-delay.de

- Strandmuschel und im Sand übernachten oder - eine Ferienwohnung bei Herrn Callesen ( letzte freie Unterkunft )

was solls “wer nicht reservieren will muß fühlen” oder wie hieß das Sprichwort noch…. flugs angerufen (Der Zimmernachweiszettel sagte 85-120 DM in der Hochsaison Aufschläge möglich) und tatsächlich für schlappe DM 200,- die Nacht werden wir am Telefon einig.

Als wir nicht einmal 5 Minuten später bei Herrn Callesen vor der Tür stehen, scheint man sich kaum an uns erinnern zu können, trotzden zeigt man uns die “Ferienwohnung”…………..

zoe-delay.de

Accommodation Information

All rooms are equipped with central heating, air conditioning (high season), bathroom, direct telephone line and satellite TV. single garden view:

2 S or D double/twin garden view:

de.hostelbookers.com

Über die Zimmer

Alle Zimmer sind mit Zentralheizung, Klimaanlage (in der Hochsaison), Bad, Telefon und Sat-TV ausgestattet. einzigen Blick auf den Garten:

2 S oder D double / twin Blick auf den Garten:

de.hostelbookers.com

concept, the booking entries and, above all, the value added speak for themselves.

High season is from beginning of May till the end of September, main visitor teams are Turks and German.

By a survey of the university Glamorgan the beach "seashore" was chosen by Cirali / Olympos in 2003 to the worldwide best sand beach.

www.hermesprojekt.de

Die Einwohner UND Pensionsbetreiber sind von ihrem Konzept überzeugt, die Buchungen und vor allem die Wertschöpfung sprechen für sich.

Hochsaison ist von Anfang Mai bis Ende September, Hauptbesuchergruppen sind Türken und Deutsche.

Bei einer Umfrage der Universität Glamorgan wurde der Strand von Cirali / Olympos im Jahre 2003 zum weltweit besten Sandstrand gewählt.

www.hermesprojekt.de

Children policy We would like to inform you, due to Arabella Spa Policy, children under the age of 16 will not be allowed to access the spa pool area.

But we are pleased to offer you an alternative for the little ones, so they can enjoy the indoor pool every day between 10 and 12 am in the morning, except in the high season from the 1.06.2014 till the 15.09.2014.

74 Reviews from our guests

www.stregismardavall.com

Nutzungsrichtlinien für Kinder Aufgrund der neuen Arabella Spa-Richtlinien ist die Nutzung unseres Spa Bereiches generell erst ab 16 Jahren erlaubt.

Selbstverständlich ist uns bewusst, wie gerne auch unsere Kleinsten den Schwimmbadbereich geniessen möchten und bieten Ihnen daher gerne die Nutzung unseres Hallenbades für Kinder unter 16 Jahren vormittags zwischen 10 und 12 Uhr an, außer in der Hochsaison vom 1.06.2014 bis zum 15.09.2014.

74 Bewertungen unserer Gäste

www.stregismardavall.com

Despite the huge selection, it can happen that the rent stations get short of equipment.

Therefore it ’ s the best to reserve your skis in advance in high season, as soon as you have decided which one fits you best.

Intersport Rent-Network AG Engadin St. Moritz

www.corvatsch.ch

Trotz der riesigen Auswahl kann es manchmal zu Engpässen kommen.

Wer seinen Ski gefunden hat, reserviert ihn in der Hochsaison am besten im Voraus.

Intersport Rent-Network AG Engadin St. Moritz

www.corvatsch.ch

Alternatively, the family can dine together at the buffet restaurant.

Please note that the children’s mini club is available in high season only.

The live entertainment is provided 5 nights a week.

laguna-park-1.adeje-hotels.net

Alternativ speisen Sie mit der ganzen Familie im Buffetrestaurant.

Bitte beachten Sie, dass der Miniclub für Kinder nur in der Hochsaison geöffnet ist.

Die Live-Unterhaltung findet 5 Abende in der Woche statt.

laguna-park-1.adeje-hotels.net

The geographic location makes the campsite an excellent base for trips to art cities such as Rome, Florence, Siena, Perugia, Assisi and Orvieto, and also to the nature and enogastronomic destinations in Umbria and Tuscany.

The reception offers daily itinerary and tours (free or with charge) by bike, on foot (trekking), by car or by bus GT (only for groups on in high season).

During the low and medium season we offer relaxing holidays in direct contact with the beautiful Umbrian and Tuscan colorful nature, while in the high season, comfort and fun make us the ideal place for family holidays (Italian style entertainment, also in English, with mini-club service).

www.campeggi.com

Die geografische Lage macht den Campingplatz ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Kunststädte wie Rom, Florenz, Siena, Perugia, Assisi und Orvieto, und auch die Art und Essen und Wein Reiseziele in Umbrien und Toskana.

Die Rezeption bietet tägliche Routen und Ausflüge (kostenlos oder mit Gebühr) in Fahrrad, zu Fuß (Trekking), mit dem Auto oder mit dem Bus GT (nur für Gruppen oder in der Hochsaison).

Während neben und zwieschensaison bieten wir einen entspannend Urlaub in direktem Kontakt mit der schönen umbrischen und toskanischen farbenreich Natur; in der Hochsaison, Komfort und Spaß machen uns ein ideale Campingplatz für das Familienurlaub (Animation im "Italian style", auch in Englisch, mit Mini-Club).

www.campeggi.com

Any time during the year, and you can start any Monday you wish ( apart from absolute beginners, who have fixed dates ).

We still recommend to book as early as possible for the high season in order to provide you with the accommodation of your choice.

Q:

www.ila-france.com

Unsere Französischkurse beginnen jeden Montag ( absolute Anfänger haben feste Daten ).

Für die Hochsaison empfehlen wir eine rechtzeitige Anmeldung, damit wir Ihnen noch die gewünschte Unterkunftsform buchen können.

Q:

www.ila-france.com

Interiors are cosy and welcoming with the same fixtures and fittings as the larger units.

Prices from 117,00 Euro per night (high season)

View our price list 2014

www.deifiori.it

Die Räume sind angenehm und gemütlich eingerichtet und unterscheiden sich in dieser Ausstattung nicht von den größeren Wohneinheiten.

Preise ab 117,00 Euro pro Nacht (Hochsaison)

Werfen Sie einen Blick auf unsere Preisliste 2014

www.deifiori.it

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文