angleško » nemški

Prevodi za „inexorable“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

in·exo·rable [ɪˈneksərəbl̩, am. angl. ˌɪnˈek-] PRID. nesprem. ur. jez.

1. inexorable (cannot be stopped):

inexorable
the progress of the disease was inexorable

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Switzerland, December 1999

Through the life stories of the last seven members of the Israelite community of Delémont, the film shows the slow but inexorable dying out of the last Jewish countryside community in French-speaking Switzerland and the story of their small but beautiful synagogue.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Switzerland, December 1999

Anhand der ergreifenden und humorvoll gefärbten Berichte der sieben Mitglieder der israelitischen Gemeinschaft Delémonts schildert der Film das langsame und unaufhaltsame Verschwinden der letzten jüdischen Gemeinschaft in der ländlichen Westschweiz und das Schicksal ihrer Synagoge.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Stress Disease :

As one of the largest pathogens of our time, the omnipresent stress has its inexorable march started many years.

STRESSECHOCARDIOGRAPHIE Although one could show in 1979 that the two-dimensional echocardiography is connected to load a good screening method for coronary heart disease, this method has only in recent…

de.mimi.hu

Stress Krankheitsbild :

Als einer der größten Krankheitserreger unserer Zeit hat der allgegenwärtige Stress seinen unaufhaltsamen Vormarsch seit Jahren angetreten.

STRESSECHOCARDIOGRAPHIE Obwohl man bereits 1979 zeigen konnte, daß die zweidimensionale Echokardiographie verbunden mit Belastung eine gute Screening-Methode für die koronare Herzkrankheit darstellt hat sich diese Methode erst in den letzten…

de.mimi.hu

However, many of these objects are now at risk from decay.

And it is not only the " tooth of time " that is gnawing them away; acid and wood-pulp in the paper are also causing creeping and inexorable destruction.

www.landesarchiv-bw.de

Viele dieser Objekte aber sind vom Zerfall bedroht.

Nicht nur der Zahn der Zeit nagt an diesen Objekten, auch Säure oder Holzschliff in den Papieren zerstören diese schleichend und unaufhaltsam.

www.landesarchiv-bw.de

Thanks to a handy app and a standard Bluetooth interface, nearly every HERMA 400 label applicator can now be configured and controlled using touchscreen devices.

As handy apps continue their inexorable rise, they are increasingly found in industrial applications as well.

www.herma-etikettierer.de

Dank praktischer App und standardmäßiger Bluetooth-Schnittstelle lassen sich jetzt fast alle HERMA 400 Etikettierer über Touchgeräte konfigurieren und steuern.

Der Siegeszug der praktischen Apps ist unaufhaltsam – zunehmend gilt das auch für Industrieanwendungen.

www.herma-etikettierer.de

Corporate Communication and Change

Management changes, restructuring, mergers, crises, integration or outsourcing of business divisions, growth or re-organisation provide inexorable change.

dietrichid.com

Unternehmenskommunikation und Veränderung

Managementwechsel, Umstrukturierungen, Fusionen, Krisen, Aus- und Eingliederung von Geschäftsbereichen, Wachstum oder Re-Organisation sorgen für unaufhaltsame Veränderung.

dietrichid.com

The project of the new group ‘ Resilience of Pacific Island coral reef social-ecological systems in times of global change ’ ( REPICORE ) will be funded by the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) with 1.2 million euros . The ecologist Dr Sebastian Ferse will lead the team of young scientists.

The inexorable change in environmental and living conditions in many tropical coastal regions brings an urgent issue to the fore: how resilient are coastal ecosystems such as coral reefs to damaging influences?

When can a system still regenerate itself and when is the point of no return?

www.zmt-bremen.de

Vom BMBF mit 1,2 Millionen Euro finanziert, wird sich ein Team junger Forscher unter der Leitung des Ökologen Sebastian Ferse dem Thema der Resilienz von sozial-ökologischen Korallenriffsystemen des Pazifiks widmen.

Der unaufhaltsame Wandel von Umwelt- und Lebensbedingungen in vielen tropischen Küstenregionen stellt eine dringliche Frage in den Vordergrund: wie widerstandsfähig sind Küstenökosysteme wie Korallenriffe gegenüber schädigenden Einflüssen?

Wann kann sich ein System noch regenerieren, wann kippt es?

www.zmt-bremen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文