angleško » nemški

mur·mur·ing [ˈmɜ:mərɪŋ, am. angl. ˈmɜ:r-] SAM.

1. murmuring (low or indistinct sound):

murmuring
Murmeln sr. spol

2. murmuring usu pl (expression of dissatisfaction):

murmuring
Gemurmel sr. spol kein pl

3. murmuring usu pl (insinuation):

murmuring
Andeutung ž. spol

4. murmuring:

murmuring (low, continuous sound)
murmuring (of birds)

I . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, am. angl. ˈmɜ:rmɚ] GLAG. nepreh. glag.

II . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, am. angl. ˈmɜ:rmɚ] GLAG. preh. glag.

III . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, am. angl. ˈmɜ:rmɚ] SAM.

ˈheart mur·mur SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

diffuse murmuring

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It is usually nothing specific :

the murmuring of visitors, the sound from media or acoustic works is not something that can be unequivocally attributed.

This sound has been discovered in the course of an expedition through the house – it reverberates behind the scenes in every corner.

www.lentos.at

Es ist meist nichts Spezifisches :

Das Murmeln von BesucherInnen, das Tönen von Klang- oder Medienarbeiten ist nichts, was eine eindeutige Zuschreibung zulässt.

Auf der Expedition durchs Haus ist der Klang entdeckt worden - es tönt hinter den Kulissen an allen Ecken und Enden.

www.lentos.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文