and to ensure vigilance on the implementation of this principle ;
to promote adherence to the principles of infection control both in hospitals and non-hospital care as well as in animal production;
to promote optimal prescribing and use of antibiotics (through professional education, guidelines, etc.) and to prevent their unnecessary and inappropriate use in human and veterinary medicine;
europa.euan dem Grundsatz festzuhalten, dass in der Human- und Veterinärmedizin zugelassene Antibiotika rezeptpflichtige Arzneimittel sind, und die Einhaltung dieses Grundsatzes zu überwachen ,
die Einhaltung der Grundsätze der Infektionsbekämpfung sowohl in der stationären als auch in der ambulanten Behandlung sowie in der Tierhaltung zu fördern,
auf die optimale Verschreibung und Verwendung von Antibiotika hinzuwirken (durch die Schulung der Angehörigen der Heilberufe, die Veröffentlichung von Leitlinien usw.) sowie ihre unnötige und unangemessene Anwendung in der Human- und Veterinärmedizin zu verhindern,
europa.euIn Germany, as well, we are relying on Co-operation in the area of health research and promoting the HIV / AIDS Competence Network.
Alongside university clinics and hospitals, the German AIDS relief associations and non-hospital doctors are also integrated into the network.
Our goal is for patients to be able to benefit as quickly as possible from the fruits of research."
www.eu2007.deAuch in Deutschland setzen wir auf Kooperationen in der Gesundheitsforschung und fördern das Kompetenznetz HIV / AIDS.
Neben Universitätskliniken und Krankenhäusern sind die Deutsche Aidshilfe und niedergelassene Ärzte in das Netz eingebunden.
Ziel ist, dass Patientinnen und Patienten möglichst schnell von Forschungsergebnissen profitieren.“
www.eu2007.deReimbursement for non-hospital treatment
For non-hospital health care which you obtained without prior authorisation, you will be reimbursed at the rate applied in the country where you are insured.
Sample story
europa.euErstattung der Kosten für ambulante Behandlungen
Die Kosten für ambulante Behandlungen, für die Sie vorab keine Genehmigung eingeholt haben, werden zu dem Satz erstattet, der in dem Land gilt, in dem Sie versichert sind.
Fallbeispiel
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.