angleško » nemški

Prevodi za „order status“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈor·der sta·tus SAM.

order status SAM. OBDEL. TRANS.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

A new graphical front-end - built with RAMP - reduced the keystrokes needed to complete an order from 101 to 26, a 75 percent reduction.

Likewise, an order status call can now be answered by looking at a single screen, instead of navigating 14 screens.

The total effect has been a 25 percent productivity improvement across 12 key business processes and a significant reduction in errors and training time for staff.

www.lansa.com

Ein neues grafisches Front-End - mit RAMP erstellt - reduziert die Anzahl der Tastaturanschläge bei der kompletten Bearbeitung einer Bestellung von 101 auf 26, eine Verringerung um 75 %.

Ebenfalls kann jetzt ein Auftragsstatus mit lediglich einem Bildschirm abgerufen werden, anstatt durch 14 Anzeigen navigieren zu müssen.

Insgesamt bedeutet das eine 25%ige Produktivitätssteigerung bei 12 der wichtigsten Geschäftsprozesse und eine deutliche Verringerung von Fehlern und der Einarbeitungszeit des Personals.

www.lansa.com

It enforces centralized use of product specifications by all components involved in production.

SIMATIC IT Production Order Manager interfaces with the ERP System to import order planning, manages production order dispatching and execution, and tracks order status and order related production information.

SIMATIC IT Unilab is a multi-lab, multi-language enterprise LIMS for QC, service and R&D labs.

www.automation.siemens.com

Es gewährleistet eine zentrale Anwendung der Produktspezifikationen durch alle an der Produktion beteiligten Komponenten.

SIMATIC IT Production Order Manager besitzt eine Schnittstelle zum ERP-System für den Import der Auftragsplanung, managt die Disposition und Ausführung der Produktionsaufträge und kontrolliert den Auftragsstatus und auftragsbezogene Produktionsinformationen.

SIMATIC IT Unilab ist ein in mehreren Labors einsetzbares mehrsprachiges LIMS für QK-, Service- und FuE-Labors.

www.automation.siemens.com

Real-time booking into the SAP system shows the current available inventory at all times, simplifying the ordering process for the scheduling department.

Through the electronic management of orders, competent information can be provided at all times from the order status through to delivery at the customer s site.

www.ede.de

Die Echtzeitbuchung im SAP-System zeigt zu jeder Zeit den aktuell verfügbaren Warenbestand und vereinfacht den Bestellprozess für die Disposition.

Durch die elektronische Verwaltung aller Aufträge kann jederzeit kompetent über den Auftragsstatus bis zur Anlieferung beim Kunden Auskunft gegeben werden.

www.ede.de

Please tell us disagreements prompt.

By the link “ Track Order Status ” you get information about your order ( paid, delivery date, … ).

www.pizzini.at

Unstimmigkeiten bitte gleich per Email melden.

Weiters haben Sie in dieser Email den Link „ Auftragsstatus verfolgen “ wo Sie Informationen zu Ihrer Bestellung finden ( Bezahlt, Lieferdatum, usw. … ).

www.pizzini.at

Shop-floor view

The shop-floor view allows for an even quicker overview of the planning and order status in production.

The overall production is grouped in production areas for this.

www.psipenta.de

Hallensicht

Die Hallensicht ermöglicht einen noch schnelleren Überblick über den Planungs- und Auftragsstatus in der Produktion.

Die Gesamtproduktion wird dabei in Produktionsbereiche zusammengefasst.

www.psipenta.de

It is now possible to configure file types that are displayed from the original or upload record respectively, in case there is no such file attached to the currently displayed record.

For the fields ncp status, order status, time status and actionnumber now a text color can be defined for every possible content of the field.

When editing a file (e. g. nc program) now via the new function "background save" the file can be saved to FIT without leaving the editor.

www.aplusb-solutions.com

Es ist nun möglich, Dateitypen zu konfigurieren, die ggf. aus dem Originalsatz bzw. dem Uploaddatensatz mitangezeigt werden, falls im aktuell angezeigten Datensatz keine solche Datei hinterlegt ist.

Für die Felder Teilestatus, Auftragsstatus, Tätigkeitsstatus und Tätigkeitsnummer kann nun für jeden möglichen Inhalt des Feldes eine Schriftfarbe definiert werden.

Beim Bearbeiten einer Datei (z. B. eines NC-Programms) kann nun über die neue Funktion "Zwischenspeichern" in FIT gespeichert werden, ohne den Editor zu verlassen.

www.aplusb-solutions.com

In high season, they pick up to 80 pallets per day from a range of around 300 items.

An online tool allows Dobar to view its stocks and order status in the Wilsdruff warehouse at any time in real-time.

That way it is always up-to-date.

www.cargoline.de

In der Hochsaison kommissionieren sie aus einem Spektrum von zirka 300 Artikeln bis zu 80 Paletten pro Tag.

Über ein Online-Tool ist Dobar in der Lage, seine Bestände und den Auftragsstatus im Wilsdruffer Lager jederzeit in Echtzeit einzusehen.

Dies bietet dem Kunden maximale Transparenz.

www.cargoline.de

Accelerated business process with comprehensive insight into technical and commercial data

Process-based workflow represented in various registers based on order status and editor role

Mapping of the corporate language and organisation

www.westernacher.com

Beschleunigter Geschäftsprozess durch umfassende Sicht auf technische und kommerzielle Daten

Prozessbasierter Workflow mit Registerpräsentation auf Basis von Auftragsstatus und Bearbeiterrolle

Abbildung der unternehmenseigenen Sprache und Organisation

www.westernacher.com

Responsive production management

Tool allowing rapid and flexible response in production to change scenarios, and providing order status at all times.

Production controlling

www.inova-group.com

Reaktionsfähige Produktionssteuerung

Werkzeug, um direkt in der Produktion schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren zu können und jederzeit über den Auftragsstatus Bescheid zu wissen.

Produktionscontrolling

www.inova-group.com

the data system used at BWT is an AS400-based solution.

The customer general data as well as order status, bills and payments are administrated there and reproduced in the CRM.

Customer service orders and complaints are depicted in the CRM. Cross-company document management specific to the customer can be administered via a web portal.

www.a1.net

Als Datensystem ist eine AS400-basierte Lösung bei BWT im Einsatz.

Die Kundenstammdaten sowie Auftragsstatus, Rechnungen und Zahlungen werden dort geführt und ins CRM repliziert.

Kundendienstaufträge und Reklamationen werden im CRM abgebildet.

www.a1.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "order status" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文