angleško » nemški

Prevodi za „proponent“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

pro·po·nent [prə(ʊ)ˈpəʊnənt, am. angl. prəˈpoʊ-] SAM.

proponent
Befürworter (in) m. spol (ž. spol)
proponent
Verfechter(in) m. spol (ž. spol)
to be a proponent of sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

iron-clad proponent
to be a proponent of sth

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Dr Lester Grinspoon is Associate Professor Emeritus of Psychiatry at Harvard Medical School.

Now one of the most respected and outspoken proponents of cannabis, Dr Grinspoon originally set out to prove it was a harmful drug.

In 1967 he began research to scientifically define the dangers of marijuana.

sensiseeds.com

Dr. Lester Grinspoon ist Außerordentlicher Professor und Emeritus für Psychiatrie an der Harvard Medical School.

Heute ist er einer der angesehensten und freimütigsten Befürworter von Cannabis, doch ursprünglich wollte Dr. Grinspoon nachweisen, dass es sich um eine gesundheitsgefährdende Droge handelt.

1967 begann er mit der Erforschung einer wissenschaftlichen Definition der Gefahren von Marihuana.

sensiseeds.com

The pros and cons surrounding the NIKE divided the population like political issues usually do, filling the letters to the editor columns of the Upper Austrian daily newspapers.

The proponents of the NIKE included famous artists like Christo, Joseph Beuys, Friederike Mayröcker and Ernst Jandl.

In November 1979, 27 months later, the NIKE was finally removed.

www.linz.at

Das ‚ Für ’ und ‚ Wider ’ rund um die NIKE spaltete Bevölkerung wie Politik und füllte nicht nur die Leserbriefspalten der oberöstereichischen Tageszeitungen.

Zu den Befürwortern der NIKE zählten Künstlerpersönlichkeiten wie Christo, Joseph Beuys, Friederike Mayröcker und Ernst Jandl.

Nach 27 Monaten wurde die NIKE schließlich im November 1979 vom Dach der Kunstuniversität entfernt.

www.linz.at

Statements and Demands

After a detailed analysis of the current patenting practise, of the EU Directive Proposal, of related literature and of numerous example patents and patent applications as well as extensive discussions with proponents and opponents of software patentability, we have worked out a position paper on software patents, which includes a series of demands.

Plea for a Clear Concept of Technical Inventions ( PDF, 236 KB )

www.esr-pollmeier.de

Statement und Forderungen

Nach ausführlicher Analyse der derzeitigen Patentierungspraxis, des EU-Richtlinien-Vorschlags, der Literatur, vieler Beispiel-Patente und -Patent-Anmeldungen, nach ausführlichen Diskussionen mit Befürwortern und Gegnern der Software-Patentierung haben wir ein Statement und die daraus resultierenden Forderungen erarbeitet.

Plädoyer für die Anwendung eines klaren Technik-Begriffs ( PDF, 245 KB )

www.esr-pollmeier.de

Loyalty :

We help companies nurture promoters — loyal customers who are more profitable, and who are active proponents of your business in good times and bad.

www.bain.de

Kundenloyalität :

Wir helfen Unternehmen dabei, die eigenen „ Promotoren " zu pflegen – loyale Kunden, die profitabler sind und in guten wie in schlechten Zeiten als aktive Befürworter Ihres Unternehmens auftreten.

www.bain.de

” Recently we have conducted the first comprehensive study on digital relationships in Austria.

Now we invited the most pronounced proponent and the most pronounced critic of this social phenomenon to mobile.futuretalk to discuss this issue with our guests,” says Mr. Ametsreiter.

Sandra Maischberger – one of the most renowned TV-presenters and journalists of the German speaking world – will moderate the event.

www.a1.net

” Wir haben kürzlich mit Österreichs erster umfassender Studie den Status Quo der digitalen Beziehungen in Österreich erhoben.

Für den mobile.futuretalk konnten wir nun zwei der profiliertesten Befürworter und Kritiker dafür gewinnen, dieses gesellschaftliche Phänomen mit unseren Gästen zu diskutieren”, sagt Ametsreiter.

Durch den Event und die Diskussion führt mit Sandra Maischberger eine der renommiertesten TV-Moderatorinnen und Journalistinnen im deutschsprachigen Raum.

www.a1.net

s safety checks will in fact be more critical than in the past . “

In June, the GMO Panel was partly re-established but according to an assessment of Testbiotech, the majority of experts still can be seen as proponents of genetically engineered plants in agriculture.

Contact:

www.testbiotech.de

Die EFSA hatte im Juni ihr Gentechnikpanel teilweise neu besetzt.

Allerdings ergab eine erste Bewertung durch Testbiotech, dass im Expertengremium nach wie vor die Befürworter der Gentechnik in der Landwirtschaft die Mehrheit stellen.

Kontakt:

www.testbiotech.de

Many of them came from the Green movement, which was originally a leftist-oriented counter-culture opposed to capitalist society.

Interestingly, it’s precisely the proponents of an alternative lifestyle who keep the economic system and consumer society going.

A good example of this is the anti-globalization protesters at the world economic summit in Seattle in 1999 who stormed the Niketown building in the business district.

www.goethe.de

Viele von ihnen sind aus der grünen Bewegung hervorgegangen, die ursprünglich eine linksorientierte Gegenkultur zur kapitalistischen Gesellschaft war.

Interessanterweise sind es aber gerade die Verfechter eines alternativen Lebensstils, die das Wirtschaftssystem und die Konsumgesellschaft am Laufen halten.

Ein gutes Beispiel hierfür sind die Globalisierungsgegner, die auf dem Weltwirtschaftsgipfel in Seattle 1999 das Niketown-Gebäude im Geschäftsviertel stürmten.

www.goethe.de

Secondly, are there any problems of legitimacy regarding technological interventions to the ecosystem ?

That begs the normative question in how far the arguments brought forward by proponents and opponents of new technologies can be legitimated and evaluated ethically.

Thirdly, how are ‘technological solutions’ presented by the media and which formal representations underlie the way how nature is depicted in films?

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Existieren Legitimations-Probleme von technischen Eingriffen in das Ökosystem ?

Das betrifft die normative Frage, inwiefern die von Verfechtern und von Gegnern der neuen Technologien hervorgebrachten Argumente in einer ethischen Hinsicht rechtfertigbar und zu bewerten sind.

Drittens:

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Ihsan Eliacik is the first proponent of an "Islamic socialism" in Turkey.

de.qantara.de

Der Publizist und Koran-Exeget İhsan Eliaçık ist der erste Verfechter eines "islamischen Sozialismus" in der Türkei.

de.qantara.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文