Prevodi za „remonstrate“ v slovarju angleško » nemški

re·mon·strate [ˈremənstreɪt, am. angl. rɪˈmɑ:n(t)s-] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

remonstrate

protestieren

remonstrate

sich tož. beschweren

to remonstrate against sb/sth

sich tož. über jdn/etw beschweren

to remonstrate with sb about sth

jdm wegen einer S. rod. Vorhaltungen machen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to remonstrate with sb about sth

jdm wegen einer S. rod. Vorhaltungen machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When his officers remonstrated him for his former concessions, he calmed them down by telling them that he had no intention of complying with those parts of the agreement.

en.wikipedia.org

Just as he was, with his face covered with lather..., he mounted a barrel in the middle of the street and remonstrated with the crowd, attempting to stop it.

en.wikipedia.org

The mullahs are greatly scandalized and remonstrate with the king.

en.wikipedia.org

The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit.

en.wikipedia.org

This included yelling at and remonstrating with the strangers as well as showing signs of aggression, intimidation, strength and weaponry.

en.wikipedia.org

A witness remonstrated that; "... to the very last, they fought bravely for their lives against fearful odds".

en.wikipedia.org

The taking of the second penalty was delayed for some minutes after an irate fan ran onto the field to remonstrate with the referee.

en.wikipedia.org

She summoned him to her presence to remonstrate with him unsuccessfully, and later charged him with treason, but he was acquitted and released.

en.wikipedia.org

The emperors he served trusted him deeply, and while he did not flatter them, he did not remonstrate them when they disagreed.

en.wikipedia.org

He was the only man that remonstrated with her and offered counsel to her to help the people.

en.wikipedia.org