angleško » nemški

ˈtyre pres·sure SAM. no pl

tyre pressure PROM. VAR.

Strokovno besedišče

ˈtyre pres·sure gauge SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

My team has chosen a good strategy, worked together with the Hankook engineers really well and adapted the tyre pressure.

That was the right decision, because the tyre pressure is really important here.”

Michael Eckert, Hankook racing engineer:

www.hankooktire-eu.com

Mein Team hat eine gute Strategie gewählt, sehr gut mit den Hankook Ingenieuren zusammen gearbeitet und den Reifendruck angepasst.

Das war die richtige Entscheidung, denn der Reifendruck ist hier so wichtig.“

Michael Eckert, Hankook Renningenieur:

www.hankooktire-eu.com

Tyre Pressure Monitoring ( TPM )

Tyre Pressure Monitoring makes a system available to the driver that continuously monitors the tyre pressure of the (also during the journey) and issues a warning when the pressure drops below a minimum pressure:

TPM (Tyre Pressure Monitoring)

www.bus.man.eu

Reifendruck-Kontrollsystem ( TPM )

Mit dem Reifendruck-Kontrollsystem steht dem Fahrer ein System zur Verfügung, das den Reifendruck des Fahrzeugs ständig (auch während der Fahrt) überwacht und bei Unterschreitung eines Mindestdrucks warnt:

TPM (Tyre Pressure Monitoring)

www.bus.man.eu

Winter package :

Includes storage fee for 6 months, increase of tyre pressure.

€ 600.- incl.VAT

www.carloft.at

Winterpauschale :

inkludiert Einstellgebühr für 6 Monate, Reifendruck erhöhen.

€ 600.- inkl. MwSt

www.carloft.at

This weekend, being out at the right time with the right track temperatures is the challenge.

My team has chosen a good strategy, worked together with the Hankook engineers really well and adapted the tyre pressure.

That was the right decision, because the tyre pressure is really important here.”

www.hankooktire-eu.com

An diesem Wochenende ist die Herausforderung, zur richtigen Zeit bei der richtigen Streckentemperatur draußen zu sein.

Mein Team hat eine gute Strategie gewählt, sehr gut mit den Hankook Ingenieuren zusammen gearbeitet und den Reifendruck angepasst.

Das war die richtige Entscheidung, denn der Reifendruck ist hier so wichtig.“

www.hankooktire-eu.com

Apollo Vredestein B.V. is not liable for any damage whatsoever that may occur as a result of any inaccuracy or negligence in the information on this website, or for the consequences of activities undertaken on the basis of this website.

In particular, this applies to the Tyre Advice (including tyre pressure guide) and Dealer Locator programmes.

Apollo Vredestein B.V. stresses that the data it uses in the Tyre Advice programme can contain errors, can be changed or its use can be impeded by legislation.

www.vredestein.ch

Apollo Vredestein B.V. ist nicht haftbar für Schäden welcher Art auch immer, die infolge einer Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit der Informationen auf dieser Website entstehen könnten ; ebensowenig haftet das Unternehmen für die Folgen von Aktivitäten, die auf der Basis dieser Website unternommen werden.

Dies gilt insbesondere für die Programme Reifen-Ratgeber (einschließlich des empfohlenen Reifendrucks) und Niederlassungen der Händler.

Apollo Vredestein B.V. weist nachdrücklich darauf hin, dass die von ihr benutzten Daten im Programm Reifen-Ratgeber Fehler enthalten können.

www.vredestein.ch

In spite of the low temperatures, the Hankook tyres worked really well.

Finding the perfect set-up and the right tyre pressure wasn’t easy, but we have found a good solution and reached pole.

At Hockenheim, I have scored the first-ever DTM points of my career and I will be giving everything tomorrow, too.”

www.hankooktire-eu.com

Die Hankook Reifen haben trotz der kalten Temperaturen sehr gut gearbeitet.

Es war nicht leicht, das perfekte Setup und den richtigen Reifendruck zu finden, aber wir haben eine gute Lösung gefunden und die Pole erreicht.

Ich habe in Hockenheim die ersten DTM-Punkte meiner Karriere geholt und werde auch morgen alles geben.”

www.hankooktire-eu.com

In the transport sector, tax schemes favouring clean and economical vehicles must be put in place to ensure that the polluter really pays.

Similarly, manufacturers supporting energy efficiency must be rewarded and consumers must be made accountable for issues such as tyre pressure, use of public transport and car pools.

The Commission also wishes to finance research and the development of alternative fuels.

europa.eu

Im Verkehrsbereich müssen saubere, energiesparende Fahrzeuge steuerlich begünstigt und die umweltschädlichen benachteiligt werden.

Desgleichen müssen die Hersteller, die der Energieeffizienz Vorrang einräumen, belohnt und die Verbraucher über Fragen wie den Reifendruck, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und das Carsharing aufgeklärt werden.

Die Kommission will auch die Forschung und die Entwicklung alternativer Kraftstoffe finanzieren.

europa.eu

More traction / grip :

Since it is possible to ride with a lower tyre pressure, grip is improved.

The tyre accommodates the shape of obstacles more easily.

www.vredestein.at

Mehr Traktion / Grip :

Da mit niedrigerem Reifendruck gefahren werden kann, wird mehr Grip erreicht.

Leichtere Verformung des Reifens bei Hindernissen.

www.vredestein.at

reveal further potential for savings in vehicle management.

For the vehicles of the Euro VI model series Mercedes-Benz Travego, Setra TopClass500, Setra ComfortClass 500 and S431DT, the telematics services show the level of use of Predictive Powertrain Control, the AdBlue consumption and level as well as the tyre pressure.

With Performance Analysis the user can see whether the driver is operating without cruise control, with limiter or with PPC.

www.daimler.com

Neue Features in den FleetBoard Diensten Einsatzanalyse, Fahrtenauf-zeichnung und Service machen beim Fahrzeugmanagement weitere Einsparpotenziale transparent.

Für die Fahrzeuge der Euro IV-Baureihen Mercedes-Benz Travego, Setra TopClass500, Setra ComfortClass 500 und S 431 DT zeigen die Telematikdienste die Nutzungsintensität von Predictive Powertrain Control, den AdBlue-Verbrauch und -Füllstand sowie den Reifendruck an.

In der Einsatzanalyse kann der Anwender sehen, ob der Fahrer ohne Tempomat, mit Limiter oder mit PPC fährt.

www.daimler.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文