Prevodi za „ajër“ v slovarju angleško » poljski

ajar [əˈʤɑ:ʳ, am. angl. əˈʤɑ:r] PRID.

ajar

uchylony

to leave the door ajar

nie domykać [perf domknąć] drzwi

I . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] GLAG. preh. glag.

jeer

wyszydzać [perf wyszydzić]

II . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] GLAG. nepreh. glag.

jeer

drwić [perf za-]

to jeer at sb

szydzić z kogoś

III . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] SAM.

jeer

szyderstwo sr. spol

afar [əˈfɑ:ʳ, am. angl. əˈfɑ:r] PRISL.

from afar

z daleka

I . air [eəʳ, am. angl. eər] SAM.

1. air brez mn. (gas):

air

powietrze sr. spol

air pollution

zanieczyszczenie sr. spol powietrza

2. air brez mn. (space above):

the air

powietrze ž. spol

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m. spol lotniczy

air disaster

katastrofa ž. spol lotnicza

air fare

opłata ž. spol za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air brez mn. TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air brez mn. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air GLAS.:

air

melodia ž. spol

fraza:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] slabš.

zadzierać nosa

airs and graces slabš.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, am. angl. eər] GLAG. preh. glag.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, am. angl. eər] GLAG. nepreh. glag. AM

air

zostać nadanym

ever [ˈevəʳ, am. angl. -ɚ] PRISL.

1. ever (on any occasion):

ever

kiedykolwiek

2. ever (in negatives):

ever

nigdy

hardly ever

prawie nigdy

if ever there was one

to nie ulega wątpliwości

rarely if ever

rzadko, jeśli w ogóle

never ever pog.

nigdy w życiu

3. ever (always):

ever more

coraz bardziej

as ever

jak zwykle

ever since...

od czasu...

and they lived happily ever after

i żyli długo i szczęśliwie

4. ever (to great extent):

the biggest trade fair ever

największe targi, jakie dotychczas się odbyły

5. ever brit. angl. pog. (very):

ever so [or such]

strasznie

thank you ever so much

ogromnie ci dziękuję

I . leer [lɪəʳ, am. angl. lɪr] GLAG. nepreh. glag.

to leer at sb

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się lubieżnie do kogoś

II . leer [lɪəʳ, am. angl. lɪr] SAM.

leer

lubieżny uśmiech m. spol

veer [vɪəʳ, am. angl. vɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

beer [bɪər, am. angl. bɪr] SAM.

beer

piwo sr. spol

deer <-> [dɪəʳ, am. angl. dɪr] SAM.

red deer

jeleń m. spol

roe deer

sarna ž. spol

fallow deer

daniel m. spol

peer¹ [pɪəʳ, am. angl. pɪr] GLAG. nepreh. glag.

to peer at sb/sth

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś/czemuś bacznie

to peer over sb's shoulder

zaglądać [perf zajrzeć] komuś przez ramię

seer [ˈsi:əʳ, am. angl. si:ɚ] SAM. lit.

seer

jasnowidz m. spol

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, am. angl. hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, am. angl. hɜ:r, hɚ] os. zaim.

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective zaim.:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

per [pɜ:ʳ, pəʳ, am. angl. pɜ:r, pɚ] PREDL.

1. per (for a):

per capita

na głowę

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

2. per (in a):

per annum

rocznie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

per cent

procent m. spol

3. per (by means of):

per mail

pocztą

4. per (as stated in):

[as] per account

według rachunku

as per usual pog.

jak zwykle

area [ˈeəriə, am. angl. ˈeri-] SAM.

1. area (in country, town):

area

rejon m. spol

rural areas

tereny m. spol mn. wiejskie

area manager

dyrektor m. spol regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica ž. spol

3. area (place):

area

miejsce sr. spol

area of body

część ž. spol

4. area MAT.:

area of triangle, square

pole sr. spol [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia ž. spol

5. area (surface):

area

powierzchnia ž. spol

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera ž. spol

area of knowledge

dziedzina ž. spol

area of competence

zakres m. spol

area of activity

obszar m. spol działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m. spol odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia ž. spol

8. area ŠPORT:

the area

pole sr. spol karne

fraza:

in the area of

około

user [ˈju:zəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

user

użytkownik(-iczka) m. spol (ž. spol)

user of gas, electricity

odbiorca m. spol

drug user

narkoman(ka) m. spol (ž. spol)

telephone user

abonent m. spol telefoniczny

bier [bɪəʳ, am. angl. bɪr] SAM.

bier

mary mn. (nosze dla zmarłych)

doer [ˈdu:əʳ, am. angl. ˈdu:ɚ] SAM.

doer

człowiek m. spol czynu

goer [ˈgəʊəʳ, am. angl. ˈgoʊɚ] SAM.

1. goer (person doing sth):

to be a fast/slow goer

chodzić szybko/wolno

2. goer (person attending sth):

movie-goer

kinoman(ka) m. spol (ž. spol)

he's a church-goer

[on] regularnie chodzi do kościoła

3. goer brit. angl. pog.:

she's a bit of a goer

ona się puszcza

agar SAM.

Geslo uporabnika

agar

agar m. spol

ewer SAM.

Geslo uporabnika

ewer

dzban