Prevodi za „anregend“ v slovarju angleško » poljski

legend [ˈleʤənd] SAM.

1. legend LIT.:

legend

legenda ž. spol

2. legend (famous person):

legend

człowiek m. spol -legenda ž. spol

3. legend (story):

legend

opowieść ž. spol

4. legend pog. (words):

legend

napis m. spol

regent [ˈri:ʤənt] SAM.

regent

regent(ka) m. spol (ž. spol)

I . regency [ˈri:ʤənsi] SAM. POLIT.

regency

regencja ž. spol

II . regency [ˈri:ʤənsi] PRID. ARHIT.

Regency style

regencja ž. spol

corrigenda [ˌkɒrɪˈʤendə, am. angl. ˌkɔ:r-] SAM.

corrigenda mn. of corrigendum

glej tudi corrigendum

corrigendum <corrigenda> [ˌkɒrɪˈʤendəm, am. angl. ˌkɔ:r-] SAM. PRAVO

corrigendum

poprawka ž. spol

I . amend [əˈmend] GLAG. preh. glag.

to amend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

to amend sth law

nowelizować [perf z-] coś

to amend sth words

prostować [perf s-] coś

II . amend [əˈmend] SAM.

to make amends for sth

naprawiać [perf naprawić] coś

append [əˈpend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

append

dołączać [perf dołączyć]

to append one's signature to sth

podpisywać [perf podpisać] coś

I . ascend [əˈsend] ur. jez., lit. GLAG. preh. glag.

to ascend sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

to ascend the stairs/a slope

wchodzić po schodach/na górkę

to ascend the throne

wstępować [perf wstąpić] na tron

II . ascend [əˈsend] ur. jez., lit. GLAG. nepreh. glag.

ascend

wznosić [perf wznieść] się

ascend path, stairs

piąć się

in ascending order

w kolejności rosnącej

I . attend [əˈtend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. attend (be present):

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

to attend a funeral

brać [perf wziąć] udział w pogrzebie

2. attend (go regularly):

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

3. attend ur. jez. (accompany):

to attend sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

4. attend (care for):

to attend sb

zajmować [perf zająć] się kimś

II . attend [əˈtend] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

być obecnym

2. attend (listen):

attend

uważać

3. attend (deal with):

to attend to sth

zajmować [perf zająć] się czymś

4. attend (care):

to attend to sb

zajmować [perf zająć] się kimś

5. attend (serve):

attend

obsługiwać [perf obsłużyć]

I . defend [dɪˈfend] GLAG. preh. glag.

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] GLAG. nepreh. glag.

defend

bronić się

depend [dɪˈpend] GLAG. nepreh. glag.

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

emend [ɪˈmend] GLAG. preh. glag.

to emend sth

poprawiać [perf poprawić] coś

to emend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

friend [frend] SAM.

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m. spol (ž. spol)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m. spol

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m. spol (ž. spol)

fraza:

a friend in need is a friend indeed preg.

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

intend [ɪnˈtend] GLAG. preh. glag.

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś