Prevodi za „aservi“ v slovarju angleško » poljski

I . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] GLAG. preh. glag.

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve PRAVO:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

fraza:

it serves him right pog.

ma za swoje

it serves him right pog.

dobrze mu tak

II . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] GLAG. nepreh. glag.

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve REL.:

serve

służyć do mszy

III . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] SAM.

serve

serwis m. spol

servile [ˈsɜ:vaɪl, am. angl. ˈsɜ:r-] PRID. slabš.

servile

służalczy

I . service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. service brez mn. (for customers):

service

obsługa ž. spol

service person

pracownik m. spol serwisu

service person

serwisant m. spol

2. service (for the public):

service

usługi mn.

3. service (work):

service

praca ž. spol

public service

służba ž. spol publiczna

4. service ur. jez. (help):

service

pomoc ž. spol

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. iron.

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba ž. spol dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja ž. spol autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie sr. spol

8. service:

services mn. esp brit. angl. (roadside facilities)

kompleks m. spol usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis m. spol

10. service:

the services mn. (armed forces)

wojsko sr. spol

land services

siły mn. lądowe

military service

służba ž. spol wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo sr. spol

12. service (maintenance):

service

przegląd m. spol

13. service (set of dishes):

service

serwis m. spol

fraza:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

serving [ˈsɜ:vɪŋ, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

serving

porcja ž. spol

chervil [ˈtʃɜ:vɪl, am. angl. ˈtʃɜ:r-] SAM. brez mn. BOT.

chervil

trybula ž. spol

I . deserve [dɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

to deserve sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

fraza:

one good turn deserves another preg.

przysługa za przysługę

II . deserve [dɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. nepreh. glag.

they deserve to win

zasługują na wygraną

observe [əbˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

1. observe (watch):

observe

obserwować

2. observe ur. jez. (notice or remark):

observe

zauważyć

to observe that...

zauważyć, że...

to observe sb do(ing) sth

widzieć, jak ktoś coś (z)robił

3. observe ur. jez. (obey):

observe

przestrzegać

4. observe ur. jez. (celebrate):

observe

obchodzić

assert [əˈsɜ:t, am. angl. əˈsɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym

cervix <-es [or cervices]> [ˈsɜ:vɪks, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM. ANAT.

cervix

szyjka ž. spol macicy

server [ˈsɜ:vəʳ, am. angl. ˈsɜ:rvɚ] SAM.

1. server:

servers mn. (utensils)

sztućce m. spol mn. do nakładania potraw

2. server RAČ.:

server

serwer m. spol

LAN server

serwer sieci lokalnej [lub LAN]

3. server (in tennis):

server

serwujący(-ca) m. spol (ž. spol)

astern [əˈstɜ:n, am. angl. əˈstɜ:rn] PRISL.

1. astern (at the back):

astern

na rufie

2. astern (behind):

astern

w tyle

3. astern (backwards):

astern

wstecz

full steam astern!

cała wstecz!

laser [ˈleɪzəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

laser

laser m. spol

asepsis SAM.

Geslo uporabnika

asepsis MED.

przestrzeganie jałowości sr. spol

asepsis MED.

aseptyka ž. spol

reserve SAM.

Geslo uporabnika

ore reserve GEOGR.

zasoby złoża rudy ž. spol mn.