angleško » poljski

Prevodi za „crosses“ v slovarju angleško » poljski (Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

cross: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. samostalnik IV. pridevnik in prislov
criss-cross: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pridevnik in prislov
cross off: prehodni glagol
cross over: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
cross benches: samostalnik
cross-check: neprehodni ali prehodni glagol
cross-country: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
cross-divisional: pridevnik in prislov
cross-dresser: neprehodni glagol
cross-dressing: samostalnik
noughts and crosses: samostalnik
cross: samostalnik

I . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. preh. glag.

1. cross (go beyond):

przekraczać [perf przekroczyć]

cross desert

to cross a road

przechodzić [perf przejść] przez ulicę

the ship crossed the Atlantic

statek przepłynął Atlantyk

to cross the floor [of the House] Brit POLIT.

przejść do innej partii (w parlamencie brytyjskim)

2. cross (pass over):

3. cross (appear):

to cross sb's face

pojawiać [perf pojawić] się na czyjejś twarzy

4. cross (fold):

krzyżować [perf s-]

to cross one's legs

zakładać [perf założyć] nogę na nogę

5. cross REL.:

to cross oneself

przeżegnać się

6. cross brit. angl. cheque:

przekreślać [perf przekreślić]

7. cross (oppose):

to cross sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

8. cross (mix):

krzyżować [perf s-]

9. cross (hit, kick):

to cross the ball to sb

dośrodkowywać [perf dośrodkować] do kogoś

fraza:

to keep one's fingers crossed

trzymać kciuki

cross my heart

jak Boga kocham

to cross one's mind

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

I hope I never cross his path again

mam nadzieję, że nasze drogi już nigdy się nie zejdą

to cross swords with sb

ścierać [perf zetrzeć] się z kimś

II . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

1. cross (intersect):

krzyżować [lub przecinać] się

2. cross (go across):

przechodzić [perf przejść]

to cross into France

przekraczać [perf przekroczyć] granicę Francji

3. cross (kick, hit):

dośrodkowywać [perf dośrodkować]

III . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] SAM.

1. cross t. REL. (shape):

krzyż m. spol

2. cross (mark):

krzyżyk m. spol

3. cross (medal):

krzyż m. spol

4. cross BIOL.:

krzyżówka ž. spol

5. cross (mixture):

połączenie sr. spol

6. cross (ball):

dośrodkowanie sr. spol

IV . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] PRID.

cross about sth

zły z powodu czegoś

I . criss-cross [ˈkrɪskrɒs, am. angl. -krɑ:s] GLAG. preh. glag.

criss-cross

they criss-crossed the island

objechali wyspę wzdłuż i wszerz

II . criss-cross [ˈkrɪskrɒs, am. angl. -krɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

criss-cross

przecinać [lub krzyżować] się

III . criss-cross [ˈkrɪskrɒs, am. angl. -krɑ:s] PRID.

criss-cross

criss-cross pattern

kratka ž. spol

cross off, cross out GLAG. preh. glag.

skreślać [perf skreślić]

I . cross over GLAG. nepreh. glag.

1. cross over (go across):

przechodzić [perf przejść]

to cross over into Germany

przekraczać [perf przekroczyć] granicę Niemiec

2. cross over (change party):

to cross over to sth

przechodzić [perf przejść] do czegoś

3. cross over (be between):

to cross over into sth

przechodzić w coś

II . cross over GLAG. preh. glag.

przekraczać [perf przekroczyć]

cross over desert

to cross over a road

przechodzić [perf przejść] na drugą stronę ulicy

cross benches SAM.

cross benches mn. Brit POLIT.:

cross benches

ławy ž. spol mn. dla posłów niezależnych

cross-check GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

cross-check

sprawdzać [perf sprawdzić] ponownie (inną metodą ali korzystając z innego źródła)

I . cross-country PRID.

cross-country

II . cross-country SAM.

cross-country

bieg m. spol przełajowy

cross-divisional PRID.

cross-divisional

międzywydziałowy

cross-dresser GLAG. nepreh. glag.

cross-dresser

transwestyta(-ytka) m. spol (ž. spol)

cross-dressing SAM. brez mn.

cross-dressing

transwestytyzm m. spol

noughts and crosses SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

noughts and crosses

kółko i krzyżyk

cross SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

straight cross TEH.

czwórnik (rurowy) równoprzeplotowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the rental industry, there are specialized revenue accruals for rental income which crosses month end boundaries. en.wikipedia.org

These crosses represent resurrection through its various symbolisms. en.wikipedia.org

Next he anoints the twelve internal and twelve external wall-crosses with chrism before walking around the church three times inside and out and censing it. en.wikipedia.org

He is sharp, fast, and has a great ability to deliver crosses into the danger area. www.goal.com

New Zealand crosses still have a large part to play in producing large rabbits for meat. en.wikipedia.org

All the hour-lines intersect at the point where the gnomon's style crosses the horizontal plane. en.wikipedia.org

The time when a given fixed star crosses the observer's meridian depends on the geographic longitude. en.wikipedia.org

Inland, the area is characterized by the smoothness of the landscape, mainly formed by fertile valleys with a small river network that crosses the county. en.wikipedia.org

As a nod to the fact that it was once a cemetery, small crosses have been imbedded in the walkways. en.wikipedia.org

In center of a flag is represented heraldry a cross in corners four by small crosses. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "crosses" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina