Prevodi za „deert“ v slovarju angleško » poljski

I . desert² [di'zзt, am. angl. -ɚt] GLAG. preh. glag. a. fig.

desert

opuszczać [perf opuścić]

desert way of life, wife

porzucać [perf porzucić]

II . desert² [di'zзt, am. angl. -ɚt] GLAG. nepreh. glag.

desert

dezerterować [perf z-]

to desert to the enemy

przechodzić [perf przejść] na stronę wroga

deer <-> [dɪəʳ, am. angl. dɪr] SAM.

red deer

jeleń m. spol

roe deer

sarna ž. spol

fallow deer

daniel m. spol

dessert [dɪˈzɜ:t, am. angl. -ˈzɜ:rt] SAM.

dessert

deser m. spol

deserts [dɪˈzɜ:tz, am. angl. -ˈzɜ:rtz] SAM. mn.

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

advert [ˈædvɜ:t, am. angl. -vɜ:rt] SAM. pog.

advert skrajš. za advertisement

glej tudi advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, am. angl. ˌædvɚˈtaɪzmənt] SAM.

1. advertisement (on TV):

advertisement

reklama ž. spol

2. advertisement (in newspapers):

advertisement

ogłoszenie sr. spol

fraza:

to be a good advertisement for sth

dobrze o czymś świadczyć

divert [daɪˈvɜ:t, am. angl. dɪˈvɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. divert (change route):

to divert sth

zmieniać [perf zmienić] kierunek czegoś

to divert traffic

wytyczać [perf wytyczyć] objazd

to divert a flight

zmieniać [perf zmienić] trasę lotu

to divert a call

przekierowywać [perf przekierować] rozmowę

our ship was diverted to York

nasz statek skierowano do Yorku

2. divert (change use):

to divert sth into sth

kierować [perf s-] coś do czegoś

3. divert (distract):

divert

odwracać [perf odwrócić]

revert [rɪˈvɜ:t, am. angl. -ˈvɜ:rt] GLAG. nepreh. glag.

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert PRAVO:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

I . depart [dɪˈpɑ:t, am. angl. -ˈpɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

1. depart (leave):

depart

wychodzić [perf wyjść]

depart

wyjeżdżać [perf wyjechać]

depart bus, train

odjeżdżać [perf odjechać]

depart plane

odlatywać [perf odlecieć]

depart ship

odpływać [perf odpłynąć]

2. depart (deviate):

to depart from sth

odstępować [perf odstąpić] od czegoś

to depart from the truth

mijać [perf minąć] się z prawdą

to depart from a text

nie trzymać się ściśle tekstu

to depart from normal practice PRAVO

odejść od ustalonego trybu postępowania

II . depart [dɪˈpɑ:t, am. angl. -ˈpɑ:rt] GLAG. preh. glag.

to depart this life [or earth]

odchodzić [perf odejść] z tego świata

deport [dɪˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.

deport

deportować

I . alert [əˈlɜ:t, am. angl. əˈlɜ:rt] PRID.

alert

czujny

alert reader

uważny

alert mind

bystry

to keep [or stay] alert

być czujnym

alert to sth

świadomy czegoś

II . alert [əˈlɜ:t, am. angl. əˈlɜ:rt] SAM.

1. alert (alarm):

alert

alarm m. spol

2. alert brez mn. (watchfulness):

alert

stan m. spol pogotowia

on the alert

w pogotowiu

to be on the alert for sb/sth

wystrzegać się kogoś/czegoś

III . alert [əˈlɜ:t, am. angl. əˈlɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. alert (warn):

alert

alarmować [perf za-]

2. alert (make aware):

to alert sb to sth

uświadamiać [perf uświadomić] komuś coś

avert [əˈvɜ:t, am. angl. əˈvɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. avert (avoid):

to avert sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

2. avert (prevent):

to avert sth

zapobiegać [perf zapobiec] czemuś

3. avert (turn away):

to avert one's eyes from sth

odwracać [perf odwrócić] wzrok od czegoś

exert [ɪgˈzɜ:t, am. angl. -ˈzɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. exert (utilize):

exert

używać [perf użyć]

exert control

sprawować

exert influence, pressure

wywierać [perf wywrzeć]

2. exert (labour):

to exert oneself

wysilać [perf wysilić] się

inert [ɪˈnɜ:t, am. angl. ɪˈnɜ:rt] PRID.

1. inert (not moving):

inert

bezwładny

2. inert (slow):

inert

opieszały

3. inert KEM.:

inert

obojętny

overt [əʊˈvɜ:t, am. angl. oʊˈvɜ:rt] PRID. ur. jez.

overt

jawny

overt

otwarty

I . pervert slabš. [ˈpɜ:vɜ:t, am. angl. ˈpɜ:rvɜ:rt] SAM.

pervert

zboczeniec m. spol

II . pervert slabš. [pəˈvɜ:t, am. angl. pɚˈvɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. pervert person:

pervert

demoralizować [perf z-]

pervert

deprawować [perf z-]

2. pervert argument, idea:

pervert

wypaczać [perf wypaczyć]

to pervert [the course of] justice

utrudniać [perf utrudnić] śledztwo

I . deepen [ˈdi:pən] GLAG. preh. glag. a. fig.

deepen

pogłębiać [perf pogłębić]

II . deepen [ˈdi:pən] GLAG. nepreh. glag.

1. deepen (become deeper):

deepen

pogłębiać [perf pogłębić] się

2. deepen (increase):

deepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

3. deepen lit. (become darker):

deepen

ciemnieć [perf ś-]

it was deepening

zapadał zmrok

4. deepen sound, voice:

deepen

obniżać [perf obniżyć] się

deeply [ˈdi:pli] PRISL.

1. deeply a. fig. (far down or in):

deeply

głęboko

to be deeply in debt

tonąć w długach

2. deeply (extremely):

deeply

wielce

deeply love

mocno

deeply depressed

w głębokiej depresji

sb is deeply interested in sth

kogoś żywo interesuje coś

covert² [ˈkʌvət, am. angl. -vɚt] SAM.

covert

matecznik m. spol

I . expert [ˈekspɜ:t, am. angl. -pɜ:rt] SAM.

expert

specjalista(-tka) m. spol (ž. spol)

expert

ekspert m. spol

an expert on [or in] sth

ekspert [lub specjalista] w dziedzinie czegoś

II . expert [ˈekspɜ:t, am. angl. -pɜ:rt] PRID.

expert

biegły

expert

doświadczony

expert solution, action

profesjonalny

expert solution, action

fachowy

assert [əˈsɜ:t, am. angl. əˈsɜ:rt] GLAG. preh. glag.

1. assert (declare):

to assert that...

twierdzić [perf s-] , że...

to assert one's innocence

zapewniać [perf zapewnić] o swojej niewinności

2. assert (claim):

to assert one's rights

dochodzić swoich praw

to assert one's authority

zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę

3. assert (be assertive):

to assert oneself

być asertywnym