Prevodi za „drabinkowe“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . drain [dreɪn] GLAG. preh. glag.

1. drain (make dry):

drain

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain ur. jez. bottle, glass:

drain

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain fig. (exhaust):

drain

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. drain water:

drain

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

drain

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] SAM.

1. drain (pipe):

drain

rura ž. spol kanalizacyjna

2. drain (in road):

drain

studzienka ž. spol kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains mn. (plumbing system)

kanalizacja ž. spol

4. drain brez mn. (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie sr. spol finansowe

fraza:

down the drain pog.

zmarnowany

small shops are going down the drain pog.

małe sklepy podupadają

drake [dreɪk] SAM.

drake

kaczor m. spol

drank [dræŋk] GLAG.

drank 1. pret. of drink

glej tudi drink up , drink to , drink in , drink

drink up GLAG. preh. glag.

drink up

dopijać [perf dopić]

drink to GLAG. preh. glag.

to drink to sb/sth

pić [perf wy-] za kogoś/coś

fraza:

I'll drink to that!

zgadzam się w pełni!

drink in GLAG. preh. glag.

to drink in sth

upajać się czymś

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

drink

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

fraza:

to drink like a fish

pić jak szewc

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] GLAG. preh. glag.

drink

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

fraza:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] SAM.

1. drink brez mn. (non-alcoholic):

drink

napój m. spol

food and drink

jedzenie sr. spol i picie sr. spol

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink

drink m. spol

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

fraza:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

arabinose SAM.

Geslo uporabnika

arabinose MED.

arabinoza ž. spol

arabinosis SAM.

Geslo uporabnika

arabinosis MED.

zaburzenia przemiany arabinozy