Prevodi za „estima“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . estimate [ˈestɪmeɪt] GLAG. preh. glag.

estimate

szacować [perf o-]

estimate

oceniać [perf ocenić]

they estimate that...

szacuje [lub ocenia] się, że...

II . estimate [ˈestɪmət, am. angl. -mɪt] SAM.

1. estimate (calculation, judgement):

estimate

ocena ž. spol

estimate

oszacowanie sr. spol

at a rough estimate

w przybliżeniu

2. estimate (statement of price):

estimate

kosztorys m. spol

estimable [ˈestɪməbl̩] PRID. ur. jez.

estimable

godny podziwu

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, am. angl. -t̬-] PRID.

estimated

szacunkowy

an estimated one thousand people

w przybliżeniu tysiąc osób

estimated price GOSP.

cena ž. spol kosztorysowa

stigma [ˈstɪgmə] SAM.

stigma

piętno sr. spol

estimation [ˌestɪˈmeɪʃən] SAM. brez mn.

1. estimation (opinion):

in my estimation

moim zdaniem

in my estimation

według mnie

in our estimation

naszym zdaniem

2. estimation (esteem):

to go up in sb's estimation

zyskiwać [perf zyskać] w czyichś oczach

to come down in sb's estimation

tracić [perf s-] w czyichś oczach

estreat [ɪˈstri:t, am. angl. esˈtr-] GLAG. preh. glag.

estreat

ściągać [perf ściągnąć] tytułem grzywny

estreated recognizance

pobrana kaucja ž. spol

optimal [ˈɒptɪməl, am. angl. ˈɑ:p-] PRID.

optimal

optymalny

mistime [mɪsˈtaɪm] GLAG. preh. glag. to mistime sth

1. mistime (do sth at the wrong time):

to mistime sth

robić [perf z-] coś nie w porę

2. mistime (measure time wrongly):

to mistime sth

źle obliczać [perf obliczyć] czas czegoś

pastime [ˈpɑ:staɪm, am. angl. ˈpæs-] SAM.

pastime

rozrywka ž. spol

estate [ɪˈsteɪt] SAM.

1. estate (property):

estate

majątek m. spol

2. estate (land):

estate

posiadłość ž. spol [ziemska]

trading estate

teren m. spol handlowy

3. estate brit. angl.:

housing estate

osiedle sr. spol mieszkaniowe

I . esteem [ɪˈsti:m] SAM. brez mn.

esteem

szacunek m. spol

to hold sb in [high] esteem

darzyć kogoś [głębokim] szacunkiem

II . esteem [ɪˈsti:m] GLAG. preh. glag.

1. esteem usu passive (respect):

esteem

szanować

esteem

cenić

2. esteem ur. jez. (consider):

to esteem it a favour

być wdzięcznym za coś

to esteem it an honour

być zaszczyconym

maxima [ˈmæksɪmə] SAM.

maxima mn. of maximum

glej tudi maximum

I . maximum <-s [or maxima]> [ˈmæksɪməm] SAM.

maximum

maksimum sr. spol

II . maximum [ˈmæksɪməm] PRID.

maximum

maksymalny

maximum amount

maksymalna kwota ž. spol

maximum limit

górna granica ž. spol

minima [ˈmɪnɪmə] SAM.

minima mn. of minimum

glej tudi minimum

I . minimum <-s [or minima]> [ˈmɪnɪməm] SAM.

minimum

minimum sr. spol

II . minimum [ˈmɪnɪməm] PRID.

minimum

minimalny

minimum wage

płaca ž. spol minimalna

minimum amount (of money)

minimalna kwota ž. spol

Eskimo <-s> [ˈeskɪməʊ, am. angl. -kəmoʊ] SAM.

Eskimo

Eskimos(ka) m. spol (ž. spol)

est. PRISL.

1. est. skrajš. za estimated

est.

ok.

est.

szac. (szacunkowo)

2. est. skrajš. za established

est.

zał. (założony)

glej tudi estimated , established

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, am. angl. -t̬-] PRID.

estimated

szacunkowy

an estimated one thousand people

w przybliżeniu tysiąc osób

estimated price GOSP.

cena ž. spol kosztorysowa

established [ɪˈstæblɪʃt] PRID.

1. established (standard):

established

ustalony

established fact

przyjęty

2. established (recognised):

established

[powszechnie] uznany

3. established REL.:

established

panujący

ultima SAM.

Geslo uporabnika

ultima LINGV.

ostatnia zgłoska

estimator SAM.

Geslo uporabnika

estimator MAT.

estymator m. spol

regular estimator MAT.

estymator regularny m. spol

point estimator MAT.

estymator punktowy m. spol