Prevodi za „extreem“ v slovarju angleško » poljski

I . extreme [ɪkˈstri:m] PRID.

1. extreme (very great):

extreme

wielki

extreme penalty

najwyższy

extreme poverty

skrajny

2. extreme (farthest away):

in the extreme north

na samej północy

at the extreme end

na samym końcu

3. extreme views:

extreme

radykalny

4. extreme sport:

extreme

ekstremalny

fraza:

extreme weather (beautiful)

piękna pogoda ž. spol

extreme weather (nasty)

paskudna pogoda

II . extreme [ɪkˈstri:m] SAM.

1. extreme (furthest end or side):

at the furthest extreme

na samym końcu

at the extreme fig.

w najgorszym wypadku

to go from one extreme to the other

popadać [perf popaść] ze skrajności w skrajność

to drive sb to extremes

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ostateczności

2. extreme (utmost):

in the extreme

do przesady

I . esteem [ɪˈsti:m] SAM. brez mn.

esteem

szacunek m. spol

to hold sb in [high] esteem

darzyć kogoś [głębokim] szacunkiem

II . esteem [ɪˈsti:m] GLAG. preh. glag.

1. esteem usu passive (respect):

esteem

szanować

esteem

cenić

2. esteem ur. jez. (consider):

to esteem it a favour

być wdzięcznym za coś

to esteem it an honour

być zaszczyconym

extremely [ɪkˈstri:mli] PRISL.

extremely

niezwykle

extremely

niezmiernie

extremism [ɪkˈstri:mɪzəm] SAM. brez mn.

extremism

ekstremizm m. spol

extremism

skrajność ž. spol

extranet [ˈekstrənet] SAM. RAČ.

extranet

ekstranet m. spol (zasoby intranetowe udostępnione określonym zewnętrznym użytkownikom)

I . extra [ˈekstrə] PRID.

extra

dodatkowy

extra

ekstra

II . extra [ˈekstrə] PRISL.

1. extra (additionally):

extra

dodatkowo

2. extra:

extra (especially)

wyjątkowo

extra (more than usually)

nadzwyczajnie

III . extra [ˈekstrə] SAM.

1. extra (additional thing):

extra

dodatek m. spol

2. extra (non-speaking actor):

extra

statysta(-tka) m. spol (ž. spol)

I . extract [ɪkˈstrækt] GLAG. preh. glag.

1. extract a. fig.:

extract

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. extract tooth:

extract

wyrywać [perf wyrwać]

extract

usuwać [perf usunąć]

3. extract minerals:

extract

wydobywać [perf wydobyć]

4. extract KEM.:

extract

wyodrębniać [perf wyodrębnić]

II . extract [ˈekstrækt] SAM.

1. extract (piece):

extract

urywek m. spol

extract

fragment m. spol

2. extract brez mn. (preparation):

extract

ekstrakt m. spol

extract

wyciąg m. spol

extrude [ɪkˈstru:d] GLAG. preh. glag.

1. extrude (force out):

extrude

wyciskać [perf wycisnąć]

2. extrude TEH.:

extrude

wytłaczać [perf wytłoczyć]

I . extend [ɪkˈstend] GLAG. nepreh. glag.

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig.:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] GLAG. preh. glag.

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

extent [ɪkˈstent] SAM. brez mn.

1. extent (space):

extent

obszar m. spol

to be five kilometres in extent

mieć pięć kilometrów długości

2. extent (scope):

extent

zakres m. spol

3. extent (degree):

extent

stopień m. spol

extent of injuries, problem

rozmiar m. spol

to some [or a certain] extent

do pewnego stopnia

to a great [or large] extent

w dużej mierze

exceed [ɪkˈsi:d] GLAG. preh. glag.

exceed

przekraczać [perf przekroczyć]

to exceed one's powers PRAVO

przekroczyć pełnomocnictwo

it exceeded all my expectations

to przeszło moje najśmielsze oczekiwania