angleško » poljski

Prevodi za „fiul“ v slovarju angleško » poljski (Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

fill: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. samostalnik
foul: I. pridevnik in prislov II. samostalnik III. prehodni glagol IV. neprehodni glagol
file: I. samostalnik II. prehodni glagol
film: I. samostalnik II. neprehodni glagol III. prehodni glagol
full: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
fief: samostalnik
fife: samostalnik
fig: samostalnik
fin: samostalnik
fit: samostalnik
fib: I. samostalnik II. neprehodni glagol
fir: samostalnik
find: I. prehodni glagol II. samostalnik
fine: I. pridevnik in prislov II. prislov
fix: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: foul , fill , fine , find , fir , fib , fix , fit , fin , fig , fife , fief , full , film in file

I . fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

fill

napełniać [perf napełnić]

fill with people

wypełniać [perf wypełnić]

the letters filled the whole room

listy zapełniły cały pokój

to be filled with sth

być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill

wypełniać [perf wypełnić]

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth

rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market

nasycać [perf nasycić]

fill vacuum, void

wypełniać [perf wypełnić]

to fill a growing need [or demand]

zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

to fill oneself [with sth]

napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill

zajmować [perf zająć]

II . fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

wypełniać [perf wypełnić] się

zapełniać [perf zapełnić] się

fill container

napełniać [perf napełnić] się

III . fill [fɪl] SAM.

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill

najeść się do syta

to have one's fill of sth

mieć czegoś dosyć

I . foul [faʊl] PRID.

1. foul taste, smell:

foul

foul

2. foul water:

foul

3. foul esp brit. angl. weather:

foul

foul

4. foul language, person:

foul

foul

5. foul usu lit. (wicked):

foul

foul

II . foul [faʊl] SAM. ŠPORT

foul

faul m. spol

III . foul [faʊl] GLAG. preh. glag.

1. foul ŠPORT:

foul

faulować [perf s-]

2. foul ur. jez. (pollute):

foul

zanieczyszczać [perf zanieczyścić]

3. foul (twist, jam):

foul

psuć [perf ze-]

our rope fouled the works

nasza lina wplątała się w mechanizm

IV . foul [faʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. foul ŠPORT:

foul

faulować [perf s-]

2. foul (twist or jam):

foul

plątać [perf za-] się

I . file¹ [faɪl] SAM. (tool)

file

pilnik m. spol

II . file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

file

piłować [perf s-]

I . film [fɪlm] SAM.

1. film FILM, FOTO.:

film

film m. spol

a roll of film

rolka ž. spol filmu

to develop a film

wywoływać [perf wywołać] zdjęcia

a silent film

na taśmie [filmowej]

2. film brez mn. (making of films):

film

film m. spol

a film industry

przemysł m. spol filmowy

a career in films

kariera ž. spol filmowa

3. film (layer):

film

warstwa ž. spol

4. film ed. (wrapping):

plastic film

folia ž. spol [do żywności]

II . film [fɪlm] GLAG. nepreh. glag.

film

film

III . film [fɪlm] GLAG. preh. glag.

film

filmować [perf s-]

film

kręcić [perf na-]

I . full [fʊl] PRID.

1. full (no space inside):

full

full cinema, room

her eyes were full of tears

jej oczy były pełne łez

to be full to the brim [with sth]

być napełnionym po brzegi [czymś]

the suitcase was full to bursting

walizka pękała w szwach

to talk with one's mouth full

rozmawiać z pełnymi ustami

2. full (having a lot of):

full

full of surprises

pełen niespodzianek

a look full of hatred

spojrzenie sr. spol pełne nienawiści

to be full of oneself [or one's own importance] slabš. pog.

być zarozumiałym

3. full (satisfied after eating):

być najedzonym

4. full (complete):

full

cały

full name and address

pełne imię, nazwisko i adres

5. full (entire):

the full fare

cały bilet m. spol

full membership

pełne członkostwo sr. spol

in full flow

under full sail

pod pełnymi żaglami

in full view of sb

na czyichś oczach

6. full (maximum):

to be on full beam

z włączonymi światłami

at full blast [or volume]

na cały regulator

[at] full speed [or tilt]

z pełną [lub maksymalną] prędkością

full steam ahead

pełną parą naprzód

7. full (preoccupied):

to be full of sth

być zaabsorbowanym czymś

8. full (rounded):

full

for the fuller figure

9. full sleeve, skirt:

full

full

10. full:

mocny

fraza:

to be full of beans

być pełnym zapału

II . full [fʊl] PRISL.

1. full (directly):

full in the face/on the chest

prosto w twarz/pierś

2. full (very):

full

to know full well [that...]

wiedzieć doskonale [, że...]

III . full [fʊl] SAM.

to the full

fief [fi:f] SAM. ZGOD.

fief

lenno sr. spol

fife [faɪf] SAM.

fife

fujarka ž. spol

fig¹ [fɪg] SAM.

fig BOT.:

fig

figa ž. spol

fraza:

to not care [or give] a fig for sth/sb

mieć coś/kogoś w nosie

fin [fɪn] SAM.

1. fin BIOL., TEH.:

fin

płetwa ž. spol

2. fin ZRAČ. PROM.:

fin

statecznik m. spol

fit¹ [fɪt] SAM.

fit

napad m. spol

fit of coughing, depression

atak m. spol

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

in [or by] fits and starts

in [or by] fits and starts arrive

I . fib [fɪb] pog. SAM.

fib

bujda ž. spol

II . fib <-bb-> [fɪb] pog. GLAG. nepreh. glag.

fib

fir [fɜ:ʳ, am. angl. fɜ:r] SAM.

fir

jodła ž. spol

I . find <found, found> [faɪnd] GLAG. preh. glag.

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

fraza:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SAM.

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m. spol

2. find (discovery):

find

odkrycie sr. spol

I . fine¹ [faɪn] PRID.

1. fine (satisfactory):

to be fine by [or with] sb

odpowiadać komuś

it's all very fine, but... iron.

wszystko pięknie, ale...

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

2. fine (best):

fine collection, wine

fine architecture

arcydzieła sr. spol mn. architektury

it's her finest work

to jej największe dzieło

3. fine (distinguished):

fine

fine people

4. fine iron. (nasty):

fine

5. fine (thin):

fine

6. fine (mild):

fine

fine

dobry

if the weather is fine...

jeśli nie będzie padać...

7. fine (small):

fine

finer points

detale m. spol mn.

finer points

szczegóły m. spol mn.

fraza:

not to put too fine a point on it pog.

nie owijając w bawełnę

II . fine¹ [faɪn] PRISL.

1. fine (all right):

fine

to feel fine

czuć się dobrze

to suit sb fine

odpowiadać komuś

to work fine

poprawnie funkcjonować

2. fine (fine-grained):

fine

fraza:

to cut it fine

ledwo zdążyć

to be doing fine

świetnie sobie radzić

fix SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

radio fix NAVT.

pozycja z radionamiarów ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina