Prevodi za „frohen“ v slovarju angleško » poljski

frozen¹ [frəʊzən, am. angl. froʊz-] GLAG.

frozen del. Pf. of freeze

glej tudi freeze over , freeze

freeze over, freeze up GLAG. nepreh. glag.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze GOSP.:

freeze

blokować [perf za-]

fraza:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze brit. angl. (cold spell):

freeze

mróz m. spol

2. freeze GOSP.:

freeze

zamrożenie sr. spol

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie sr. spol

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m. spol

I . freshen [ˈfreʃən] GLAG. preh. glag.

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] GLAG. nepreh. glag.

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

I . frown [fraʊn] GLAG. nepreh. glag.

1. frown (in displeasure):

frown

marszczyć [perf z-] brwi

to frown at sb/sth

boczyć się na kogoś/coś

2. frown (in thought):

frown

marszczyć [perf z] czoło

II . frown [fraʊn] SAM.

frown

grymas m. spol

with a [worried] frown

marszcząc brwi [ze zmartwienia]

froze [frəʊz, am. angl. froʊz] GLAG.

froze 1. pret. of freeze

glej tudi freeze over , freeze

freeze over, freeze up GLAG. nepreh. glag.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. preh. glag.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze GOSP.:

freeze

blokować [perf za-]

fraza:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze brit. angl. (cold spell):

freeze

mróz m. spol

2. freeze GOSP.:

freeze

zamrożenie sr. spol

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie sr. spol

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m. spol

frogman <-men> [-mən] SAM.

frogman

płetwonurek m. spol

frosted [ˈfrɒstɪd, am. angl. ˈfrɑ:st̬ɪd] PRID.

1. frosted AM cake:

frosted

(po)lukrowany

2. frosted glass:

frosted

matowy

frosted

mleczny

I . roughen [ˈrʌfən] GLAG. preh. glag.

roughen

nadawać [perf nadać] szorstkość

skin roughened by the sun

skóra spierzchnięta od słońca

II . roughen [ˈrʌfən] GLAG. nepreh. glag.

roughen

stawać [perf stać] się szorstkim

roughen

tracić [perf s-] gładkość

frock [frɒk, am. angl. frɑ:k] SAM. REL.

frock

habit m. spol

I . front [frʌnt] SAM.

1. front brez mn. (forward-facing part):

front

przód m. spol

front of building

front m. spol

front of procession

czoło sr. spol

front of book

początek m. spol

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m. spol

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. VOJ., POLIT. (area of activity):

front

front m. spol

6. front pog. (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada ž. spol

the front of lake, river

brzeg m. spol

8. front METEOROL.:

front

front m. spol [atmosferyczny]

II . front [frʌnt] PRID.

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front pog. (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka ž. spol (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III . front [frʌnt] GLAG. preh. glag.

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV . front [frʌnt] GLAG. nepreh. glag.

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

I . froth [frɒθ, am. angl. frɑ:θ] SAM. brez mn.

froth

pian(k)a ž. spol

II . froth [frɒθ, am. angl. frɑ:θ] GLAG. nepreh. glag.

froth

pienić się

to froth at the mouth (form bubbles)

toczyć pianę z pyska

to froth at the mouth (be very angry)

pienić się ze złości

frowsy, frowzy [ˈfraʊzi] PRID. brit. angl. pog.

frowsy

niechlujny

frosty [ˈfrɒsti, am. angl. ˈfrɑ:st̬i] PRID.

1. frosty (with frost):

frosty

mroźny

2. frosty (covered with frost):

frosty

oszroniony

3. frosty (unfriendly):

frosty

zimny

frothy [ˈfrɒθi, am. angl. ˈfrɑ:-] PRID.

1. frothy (full of bubbles):

frothy

pełen piany

2. frothy (of little value):

frothy

mało ambitny

I . frolic <-ck-> [ˈfrɒlɪk, am. angl. ˈfrɑ:-] GLAG. nepreh. glag.

to frolic [about/around]

figlować

II . frolic [ˈfrɒlɪk, am. angl. ˈfrɑ:-] SAM.

frolic

zabawa ž. spol

fraza:

frolic of his own

samowolne działanie sr. spol

ashen [ˈæʃən] PRID.

ashen face:

ashen

blady

hyphen [ˈhaɪfən] SAM.

hyphen

łącznik m. spol

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SAM. brez mn. BOT.

lichen

porost m. spol

peahen SAM.

peahen

samica ž. spol pawia

frost SAM.

Geslo uporabnika

silver frost

szron m. spol

radiation frost METEOROL.

przymrozek radiacyjny m. spol