Prevodi za „genare“ v slovarju angleško » poljski

genre [ˈʒɒnrə, am. angl. ˈʒɑ:nrə] SAM.

genre

gatunek m. spol

genre of art

rodzaj m. spol

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SAM.

genie

dżinn m. spol

genie

dżin m. spol

genome [ˈʤi:nəʊm, am. angl. -noʊm] SAM. BIOL.

genome

genom m. spol

human genome

genotyp m. spol ludzki

gentry [ˈʤentri] SAM. brez mn. brit. angl.

gentry

szlachta ž. spol

landed gentry

ziemiaństwo sr. spol

genera [ˈʤenərə] SAM.

genera mn. of genus

glej tudi genus

genus <genera> [ˈʤenəs] SAM. BIOL.

genus

rodzaj m. spol

gentle [ˈʤentl̩, am. angl. -t̬-] PRID.

gentle

delikatny

gentle

łagodny

gentle smile

miły

to be gentle with sb

być dla kogoś delikatnym

I . snare [sneəʳ, am. angl. sner] SAM.

1. snare (animal trap):

snare

sidła mn.

snare

wnyki mn.

2. snare (trap):

snare

pułapka ž. spol

II . snare [sneəʳ, am. angl. sner] GLAG. preh. glag.

snare animal, person

łapać [perf z-] w sidła

snare person

usidlić

ensnare [ɪnˈsneəʳ, am. angl. -ˈsner] GLAG. preh. glag. lit.

ensnare

usidlać [perf usidlić]

to ensnare sth in one's web

chwytać [perf s-] coś w swoją sieć

I . general [ˈʤenərəl] PRID.

1. general (not detailed):

general

ogólny

a general idea

ogólne pojęcie sr. spol

to speak in general terms

mówić ogólnie

2. general (widespread):

general

powszechny

general

ogólny

a general rule

generalna zasada ž. spol

general use

powszechne użycie sr. spol

in general

zazwyczaj

in general

na ogół

3. general (not specialized):

general

ogólny

the general reader

przeciętny czytelnik m. spol

4. general (chief):

general

naczelny

general headquarters

główny

general consul, secretary

generalny

II . general [ˈʤenərəl] SAM. VOJ.

general

generał m. spol

generic [ʤəˈnerɪk] PRID.

1. generic (of whole class):

a generic name [or term]

ogólna nazwa ž. spol

2. generic BIOL.:

generic

rodzajowy

generic

gatunkowy

3. generic esp AM GOSP.:

generic

bez znaku handlowego

I . gentile [ˈʤentaɪl] SAM.

gentile

goj m. spol

II . gentile [ˈʤentaɪl] PRID.

gentile

nieżydowski

genuine [ˈʤenjuɪn] PRID.

1. genuine (sincere):

genuine

szczery

genuine

niekłamany

genuine laughter, person

naturalny

genuine pleasure, surprise

prawdziwy

2. genuine (original):

genuine

oryginalny

genuine

autentyczny

the genuine article of sth pog.

prawdziwy okaz m. spol czegoś

genteel [ʤenˈti:l] PRID.

genteel

wytworny

genteel

dystyngowany

genii [ˈʤi:niaɪ] SAM.

genii mn. of genie

glej tudi genie

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SAM.

genie

dżinn m. spol

genie

dżin m. spol

genus <genera> [ˈʤenəs] SAM. BIOL.

genus

rodzaj m. spol

gender [ˈʤendəʳ, am. angl. -dɚ] SAM.

1. gender (sexual identity):

gender

płeć ž. spol

2. gender LINGV.:

gender

rodzaj m. spol

genial [ˈʤi:niəl] PRID.

genial

miły

genial

serdeczny

genius [ˈʤi:niəs] SAM.

genius

geniusz m. spol

Shakespeare was a writer of genius

Szekspir był genialnym pisarzem

to have a genius at doing sth

mieć dar robienia czegoś

to be a genius at sth

być w czymś mistrzem

gently [ˈʤentli] PRISL.

1. gently (in a gentle way):

gently

delikatnie

gently

łagodnie

2. gently (carefully and slowly):

gently!

powoli!

gently!

ostrożnie!

gently [or AM easy] does it

powoli

take it gently

tylko się nie spiesz(cie)

aware [əˈweəʳ, am. angl. əˈwer] PRID.

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie