Prevodi za „grobes“ v slovarju angleško » poljski

I . gross² [grəʊs, am. angl. groʊs] PRID.

1. gross GOSP. (total):

gross

brutto

gross amount

kwota ž. spol brutto

gross income

dochód m. spol brutto

gross output

produkcja ž. spol brutto

gross pay

wynagrodzenie sr. spol brutto

gross profit

zysk m. spol brutto

gross receipts

przychody m. spol mn. brutto

gross return

wskaźnik m. spol zyskowności brutto

gross value

wartość ž. spol brutto

gross amount paid out

wypłacona kwota brutto

2. gross ur. jez. (striking):

gross

rażący

3. gross (rude):

gross

ordynarny

gross

grubiański

4. gross:

gross (very fat)

tłusty

gross (big and ugly)

zwalisty

II . gross² [grəʊs, am. angl. groʊs] GLAG. preh. glag.

to gross 200 pounds

przynosić dochód brutto w wysokości dwustu funtów

grove [grəʊv, am. angl. groʊv] SAM.

grove

gaj m. spol

I . grope [grəʊp, am. angl. groʊp] SAM. usu pog.

to have a grope

obmacywać

II . grope [grəʊp, am. angl. groʊp] GLAG. nepreh. glag.

grope

iść po omacku

to grope for sth

szukać czegoś po omacku

to grope for the right words fig.

próbować znaleźć odpowiednie słowa

III . grope [grəʊp, am. angl. groʊp] GLAG. preh. glag.

1. grope:

to grope one's way

iść po omacku

2. grope pog. (touch sexually):

grope

obmacywać

groats [grəʊts, am. angl. groʊts] SAM. mn.

groats

kasza ž. spol

grovel <-ll- [or AM -l-]> [ˈgrɒvəl, am. angl. ˈgrɑ:-] GLAG. nepreh. glag.

grovel

płaszczyć się

grocer [ˈgrəʊsəʳ, am. angl. ˈgroʊsɚ] SAM.

1. grocer (shopkeeper):

grocer

sprzedawca, -czyni m., ž. spol w sklepie spożywczym

2. grocer (shop):

the grocer's

sklep m. spol spożywczy

groin² [grɔɪn] SAM. AM

groin (wall) → groyne

glej tudi groyne

groyne [grɔɪn] SAM.

groyne

falochron m. spol

I . groan [grəʊn, am. angl. groʊn] SAM.

groan

jęk m. spol

II . groan [grəʊn, am. angl. groʊn] GLAG. nepreh. glag.

1. groan floorboards, hinges:

groan

skrzypieć [perf za-]

to groan about sth

jęczeć [perf jęknąć] z powodu czegoś

fraza:

to groan under sth

uginać się pod ciężarem czegoś

I . groom [gru:m] SAM.

1. groom (at stables):

groom

stajenny m. spol

2. groom (bridegroom):

groom

pan m. spol młody

the bride and groom

państwo mn. młodzi

II . groom [gru:m] GLAG. preh. glag.

1. groom (clean):

groom

pielęgnować

groom horse

oporządzać [perf oporządzić]

2. groom (take care):

groom

dbać [perf za-]

well-groomed woman

zadbana kobieta

3. groom (train):

groom

szkolić [perf wy-]

to groom sb for sth

przygotowywać [perf przygotować] kogoś do czegoś

I . growl [graʊl] SAM.

growl

warczenie sr. spol

to give a sudden growl

warczeć [perf za- lub warknąć]

II . growl [graʊl] GLAG. nepreh. glag.

growl

warczeć [perf warknąć]

III . growl [graʊl] GLAG. preh. glag.

growl

odburknąć

grown¹ [grəʊn, am. angl. groʊn] GLAG.

grown del. Pf. of grow

glej tudi grow up , grow on , grow

grow up GLAG. nepreh. glag.

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow on GLAG. preh. glag.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m. spol

growing number of sth

rosnąca liczba ž. spol czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. preh. glag.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

pubes [ˈpju:bi:z] SAM.

pubes mn. of pubis

glej tudi pubis

pubis <pubes> [ˈpju:bɪs] SAM. ANAT.

pubis

łono sr. spol

vibes [vaɪbz] SAM. mn. pog.

1. vibes (vibrations):

good/bad vibes

pozytywne/negatywne wibracje

2. vibes GLAS.:

vibes

wibrafon m. spol

groggy [ˈgrɒgi, am. angl. ˈgrɑ:-] PRID.

groggy

zamroczony

groggy

odurzony

groove [gru:v] SAM.

groove

rowek m. spol

fraza:

to be [or get stuck] in a groove

popaść w rutynę

I . grouch [graʊtʃ] SAM. pog.

1. grouch (grumpy person):

grouch

zrzęda m. ali ž. spol

2. grouch (complaint):

grouch

pretensja ž. spol

II . grouch [graʊtʃ] GLAG. nepreh. glag. pog.

to grouch about sth

psioczyć na coś

ground² [graʊnd] GLAG.

ground 1. pret., del. Pf. of grind

glej tudi grind out , grind down , grind

grind out GLAG. preh. glag.

grind out

produkować [perf wy-] w dużych ilościach

grind down GLAG. preh. glag.

grind down

gnębić [perf z-]

I . grind [graɪnd] SAM. pog.

1. grind (work):

grind

harówka ž. spol

2. grind (tiring activity):

grind

męczarnia ž. spol

the daily grind

codzienna harówka

II . grind <ground, ground> [graɪnd] GLAG. preh. glag.

1. grind (crush or mill):

grind tablet

kruszyć [perf po-]

grind coffee, grain, meat

mielić [perf z-]

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

2. grind:

grind (sharpen)

ostrzyć [perf na-]

grind (smooth)

szlifować [perf o-]

3. grind (rub):

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

fraza:

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

grouse¹ [graʊs] SAM. ZOOL.

grouse

cietrzew m. spol

group SAM.

Geslo uporabnika

azo group KEM.

grupa azowa ž. spol

periodic group KEM.

grupa układu okresowego ž. spol

orthogonal group MAT.

grupa ortogonalna ž. spol

nitro group KEM.

grupa nitrowa ž. spol

monodentate group KEM.

grupa jednokleszczowa ž. spol

grout SAM.

Geslo uporabnika

grout budownictwo

cement

grout

zaprawa murarska