Prevodi za „jato“ v slovarju angleško » poljski

I . jab [ʤæb] SAM.

1. jab:

jab (with needle)

ukłucie sr. spol

jab (with knife, finger)

dźgnięcie sr. spol

2. jab (with elbow):

jab

szturchnięcie sr. spol

to give sb a jab

szturchnąć kogoś

3. jab brit. angl. pog. (injection):

jab

zastrzyk m. spol

II . jab <-bb-> [ʤæb] GLAG. preh. glag.

1. jab:

jab (with needle)

kłuć [perf u-]

jab (with knife, finger)

dźgać [perf dźgnąć]

2. jab (with elbow):

jab

szturchać [perf szturchnąć]

3. jab (point at):

jab

wskazywać [perf wskazać]

jam¹ [ʤæm] SAM.

jam

dżem m. spol

jar¹ [ʤɑ:ʳ, am. angl. ʤɑ:r] SAM.

jar

słój m. spol

jar

słoik m. spol

I . jaw [ʤɔ:, am. angl. ʤɑ:] SAM.

jaw

szczęka ž. spol

II . jaw [ʤɔ:, am. angl. ʤɑ:] GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

jaw

ględzić

jag [ʤæg] SAM.

jag

występ m. spol [skalny]

jay [ʤeɪ] SAM. ZOOL.

jay

sójka ž. spol

jack [ʤæk] SAM.

1. jack AVTOMOBIL.:

jack

podnośnik m. spol

2. jack IGRE:

jack

walet m. spol

3. jack ELEK.:

jack

wtyczka ž. spol typu „jack”

jade [ʤeɪd] SAM. brez mn. RUD.

jade

jadeit m. spol

I . jail [ʤeɪl] SAM.

jail

więzienie sr. spol

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] GLAG. preh. glag.

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

jazz [ʤæz] SAM. brez mn.

1. jazz GLAS.:

jazz

jazz m. spol

jazz

dżez m. spol

jazz band/club

zespół m. spol /klub m. spol jazzowy

2. jazz AM slabš. pog. (nonsense):

jazz

bzdury ž. spol mn.

fraza:

and all that jazz pog.

i tym podobne

I . alto [ˈæltəʊ, am. angl. -toʊ] SAM.

alto

alt m. spol

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, am. angl. -toʊ] PRID.

alto

altowy

auto [ˈɔ:təʊ, am. angl. ˈɑ:t̬oʊ] PRID. esp AM

auto

samochodowy

judo [ˈʤu:dəʊ, am. angl. -doʊ] SAM. brez mn.

judo

judo sr. spol

judo

dżudo sr. spol

onto, on to [ˈɒntə, -tu, am. angl. ˈɑ:n-] PREDL.

1. onto (in direction of):

onto

na

to put sth onto the chair

kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike

wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement

wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject

podjąć [lub poruszyć] temat

fraza:

to be onto sb (in pursuit of)

być na czyimś tropie

to be onto sb (contact)

kontaktować [perf s-] się z kimś

pto [ˌpi:ti:ˈəʊ, am. angl. -ˈoʊ]

pto skrajš. za please turn over

pto

verte

into [ˈɪntə, -tu] PREDL.

1. into (movement to inside):

into

do

to put sth into a place

wkładać [perf włożyć] coś gdzieś

to get into a car

wchodzić [perf wejść] do samochodu

to go into town

jechać [perf po-] do miasta

this river runs into the Black Sea

ta rzeka wpada do Morza Czarnego

to get into a shirt

założyć koszulę

to retreat into one's self

pogrążyć się w rozmyślaniach

2. into (movement towards):

to drive into a tree

wjechać w drzewo

to run [or bump] into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to look into a mirror

spojrzeć w lustro

3. into (time):

to work late into the night

pracować do późna w nocy

4. into (change):

to change notes into coins

zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to translate [or put] sth into English

przetłumaczyć coś na angielski

to change into a princess

zamienić się w księżniczkę

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to force sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do czegoś

5. into (begin):

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to get into the habit of doing sth

wyrobić w sobie nawyk robienia czegoś

to get into trouble

wpaść w tarapaty

6. into (make smaller):

three into six goes twice

sześć [podzielone] przez trzy równa się dwa

to cut sth into two

przeciąć coś na pół [lub dwie części]

to cut sth into slices

pociąć coś na kawałki

7. into pog. (interested in):

to be into sth

pasjonować się czymś

8. into fig. (involved in):

to get into a matter

zagłębić się w jakąś sprawę

to get an insight into sth

wyrobić sobie pogląd na coś

I . veto [ˈvi:təʊ, am. angl. -t̬oʊ] SAM.

veto

weto sr. spol

the power [or right] of veto

prawo sr. spol weta

to put a veto on sth

wetować [perf za-] coś

II . veto [ˈvi:təʊ, am. angl. -t̬oʊ] GLAG. preh. glag.

1. veto (exercise veto):

veto

wetować [perf za-]

2. veto (forbid):

veto

zabraniać [perf zabronić]

jot <-tt-> [ʤɒt, am. angl. ʤɑ:t] GLAG. preh. glag.

to jot sth down

notować [perf za-] coś

jamb SAM.

Geslo uporabnika

jamb TEH.

węgar m. spol

jamb TEH.

węgarek m. spol

jamb ARHIT.

ościeże sr. spol

splayed jamb ARHIT.

ościeże zakusowane sr. spol

jaws SAM.

Geslo uporabnika

pedestal jaws ŽEL.

widły maźnicze ž. spol mn.