Prevodi za „jede“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

jade [ʤeɪd] SAM. brez mn. RUD.

jade

jadeit m. spol

cede [si:d] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to cede sth to sb

oddawać [perf oddać] komuś coś

to cede sth to sb

zrzekać [perf zrzec] się czegoś na czyjąś korzyść

I . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] GLAG. preh. glag.

jeer

wyszydzać [perf wyszydzić]

II . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] GLAG. nepreh. glag.

jeer

drwić [perf za-]

to jeer at sb

szydzić z kogoś

III . jeer [ʤɪəʳ, am. angl. ʤɪr] SAM.

jeer

szyderstwo sr. spol

I . jet¹ [ʤet] SAM.

1. jet (plane):

jet

odrzutowiec m. spol

2. jet (stream):

jet

strumień m. spol

II . jet¹ <-tt-> [ʤet] GLAG. nepreh. glag.

1. jet (fly):

jet

latać

2. jet (squirt):

to jet out

wytrysnąć

jell GLAG. nepreh. glag.

jell → gel

glej tudi gel

I . gel [ʤel] SAM.

gel

żel m. spol

II . gel <-ll-> [ʤel] GLAG. nepreh. glag.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

I . jerk [ʤɜ:k, am. angl. ʤɜ:rk] SAM.

1. jerk (pull):

jerk

szarpnięcie sr. spol

to give sth a jerk

szarpnąć coś

2. jerk pog. (person):

jerk

kretyn(ka) m. spol (ž. spol)

II . jerk [ʤɜ:k, am. angl. ʤɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

1. jerk (pull):

to jerk at sth

szarpać [perf szarpnąć] za coś

2. jerk (move):

to jerk back

odskoczyć

to jerk to a halt

gwałtownie się zatrzymać

III . jerk [ʤɜ:k, am. angl. ʤɜ:rk] GLAG. preh. glag.

1. jerk (pull):

jerk

szarpać [perf szarpnąć]

2. jerk (move):

jerk

ruszać [perf ruszyć]

I . jest [ʤest] ur. jez. SAM.

jest

żart m. spol

to say [or speak] sth in jest

mówić [perf powiedzieć] coś żartem

fraza:

many a true word is spoken in jest preg.

w żartach kryje się dużo prawdy

II . jest [ʤest] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

to jest about sth/sb

żartować [perf za-] z czegoś/kogoś

jibe² [ʤaɪb] GLAG. nepreh. glag. AM

jibe

zgadzać się

jive [ʤaɪv] SAM.

jive

jive m. spol (taniec)

I . joke [ʤəʊk, am. angl. ʤoʊk] SAM.

1. joke (sth funny):

joke

dowcip m. spol

joke

kawał m. spol

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke pog. (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty m. spol mn.

3. joke pog. (thing, person):

joke

pośmiewisko sr. spol

what a joke!

co za bezsens!

fraza:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, am. angl. ʤoʊk] GLAG. nepreh. glag.

joke

żartować [perf za-]

jute [ʤu:t] SAM. brez mn. BOT., MODA

jute

juta ž. spol

dude [du:d] SAM. AM pog.

dude

gość m. spol

dude

facet m. spol

ode [əʊd, am. angl. oʊd] SAM. LIT.

ode

oda ž. spol

aide [eɪd] SAM.

aide

doradca(-czyni) m. spol (ž. spol)

bade [bæd, beɪd] GLAG.

bade 1. pret. of bid 2

glej tudi bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SAM.

1. bid GOSP. (offer):

bid

oferta ž. spol

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka ž. spol

3. bid (attempt):

bid

próba ž. spol

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid GOSP. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bide [baɪd] GLAG. preh. glag.

to bide one's time

czekać na odpowiedni moment

bode [bəʊd, am. angl. boʊd] GLAG. nepreh. glag.

to bode well/ill

dobrze/źle wróżyć

I . code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (cipher):

code

kod m. spol

code

szyfr m. spol

in code

zakodowany

in code

zaszyfrowany

2. code PRAVO:

code

kodeks m. spol

the Highway Code

kodeks drogowy

the penal code

kodeks karny

3. code skrajš. za dialling code

code

numer m. spol kierunkowy

4. code (moral principles):

code of conduct

kodeks m. spol obyczajów

II . code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

code

kodować [perf za-]

code

szyfrować [perf za-]

glej tudi dialling code

dialling code SAM. brit. angl.

dialling code

numer m. spol kierunkowy

mode [məʊd, am. angl. moʊd] SAM.

1. mode (way):

mode

sposób m. spol

mode

styl m. spol

mode of operation

tryb m. spol

mode of transport

środek m. spol

mode of payment

sposób zapłaty

2. mode brez mn. ur. jez. (fashion):

mode

moda ž. spol

to be all the mode

być bardzo modnym

3. mode LINGV.:

mode

tryb m. spol

4. mode GLAS.:

mode

tonacja ž. spol

5. mode (state of mind):

mode

stan m. spol

mode

nastrój m. spol

node [nəʊd, am. angl. noʊd] SAM.

1. node MED.:

lymph nodes

węzły m. spol mn. chłonne

2. node BOT.:

node

kolanko sr. spol

3. node (on diagram, in net):

node

węzeł m. spol

node

punkt m. spol węzłowy