Prevodi za „krisë“ v slovarju angleško » poljski

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise ur. jez. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

prise [praɪz] GLAG. preh. glag. brit. angl.

prise → prize2

glej tudi prize out , prize , prize

prize out GLAG. preh. glag.

to prize sth out of sb

wydobyć [lub wyciągnąć] coś od kogoś

prize² [praɪz] GLAG. preh. glag.

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] SAM.

1. prize:

prize (reward)

nagroda ž. spol

prize (in lottery)

wygrana ž. spol

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość ž. spol

rich prize

rzecz ž. spol warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] PRID.

1. prize pog. (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] GLAG. preh. glag. usu pass

prize

wysoko sobie cenić

braise [breɪz] GLAG. preh. glag.

braise meat:

braise

dusić [perf u-]

I . bruise [bru:z] SAM.

1. bruise (on body):

bruise

siniak m. spol

covered in bruises

posiniaczony

2. bruise (on fruit):

bruise

obicie sr. spol

II . bruise [bru:z] GLAG. preh. glag.

bruise elbow, leg

posiniaczyć

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] GLAG. nepreh. glag.

bruise

obijać [perf obić] się

I . cruise [kru:z] SAM.

cruise

rejs m. spol [wycieczkowy]

II . cruise [kru:z] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise (sail):

to cruise [around] the Baltic Sea

pływać po Bałtyku

2. cruise (move):

cruise

poruszać się ze stałą prędkością

3. cruise (travel around):

to cruise around

krążyć

to cruise about sth

krążyć wokół czegoś

4. cruise pog. (look for partner):

cruise

szukać partnera [lub partnerki]

fraza:

to cruise to victory

odnieść łatwe zwycięstwo

I . praise [preɪz] GLAG. preh. glag.

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SAM. brez mn.

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała ž. spol

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise ur. jez. (worship):

praise

chwała ž. spol

praise God!

chwała Bogu!

guise [gaɪz] SAM. ur. jez.

under the guise of sth

pod pozorem czegoś

in the guise of sth

w postaci czegoś

noise [nɔɪz] SAM.

1. noise (loud sound):

noise

hałas m. spol

to make noise

hałasować

2. noise (sound):

noise

odgłos m. spol

3. noise brez mn. ELEK.:

noise

zakłócenia sr. spol mn.

noise

szum m. spol

fraza:

to make a noise about [doing] sth pog.

robić [perf z-] dużo hałasu o coś

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

raise² [reɪz] GLAG. preh. glag.

raise funds, army:

raise

zbierać [perf zebrać]

krill SAM.

Geslo uporabnika

krill

kryl

poise SAM.

Geslo uporabnika

movable poise

przesuwnik główny wagi m. spol