Prevodi za „kursie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . Aussie [ˈɒzi, am. angl. ˈɑ:si] pog. SAM.

Aussie

Australijczyk(-jka) m. spol (ž. spol)

II . Aussie [ˈɒzi, am. angl. ˈɑ:si] pog. PRID.

Aussie

australijski

I . curse [kɜ:s, am. angl. kɜ:rs] GLAG. nepreh. glag.

curse

przeklinać [perf przekląć]

II . curse [kɜ:s, am. angl. kɜ:rs] GLAG. preh. glag.

1. curse (swear at):

to curse sb

kląć na [perf skląć] kogoś

2. curse (complain angrily):

to curse sth

kląć na coś

he cursed himself for his stupidity

przeklinał swoją głupotę

3. curse (put spell):

to curse sb/sth

przeklinać [perf przekląć] kogoś/coś

III . curse [kɜ:s, am. angl. kɜ:rs] SAM.

1. curse (swearword):

curse

przekleństwo sr. spol

2. curse (spell):

curse

klątwa ž. spol

to put a curse on sb

rzucać [perf rzucić] na kogoś klątwę

3. curse (plague):

curse

plaga ž. spol

curse

przekleństwo sr. spol

I . nurse [nɜ:s, am. angl. nɜ:rs] SAM.

nurse

pielęgniarka ž. spol

male nurse

pielęgniarz m. spol

II . nurse [nɜ:s, am. angl. nɜ:rs] GLAG. preh. glag.

1. nurse (care for):

nurse

pielęgnować

nurse illness, injury

leczyć

to nurse sb back to health

pielęgnować kogoś, póki nie wróci do zdrowia

2. nurse (tend carefully):

nurse

doglądać

nurse plant

hodować

nurse project

wspierać

nurse feeling

pielęgnować

3. nurse (hold carefully):

to nurse sb/sth

tulić [perf przy-] kogoś/coś

4. nurse glass, bottle:

nurse

trzymać w dłoniach

5. nurse (breast-feed):

nurse

karmić piersią

III . nurse [nɜ:s, am. angl. nɜ:rs] GLAG. nepreh. glag.

nurse mother

karmić piersią

nurse baby

pić mleko matki

purse¹ [pɜ:s, am. angl. pɜ:rs] SAM.

1. purse AM (handbag):

purse

torebka ž. spol

2. purse brit. angl. (for coins):

purse

portmonetka ž. spol

3. purse (prize):

purse

nagroda ž. spol pieniężna

fraza:

that's beyond my purse

to nie na moją kieszeń

pursue [pəˈsju:, am. angl. pɚˈsu:] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. pursue (carry out):

pursue

realizować

pursue policy

prowadzić

pursue policy

stosować

pursue career

robić

2. pursue (chase):

pursue

ścigać

pursue

tropić

pursue girl

nachodzić

to pursue pleasure

gonić za przyjemnościami

3. pursue (continue):

pursue

kontynuować

fraza:

to pursue a matter

drążyć temat

I . nursing [ˈnɜ:sɪŋ, am. angl. ˈnɜ:r-] SAM. brez mn.

1. nursing (looking after):

nursing

pielęgnacja ž. spol

2. nursing (profession):

nursing

pielęgniarstwo sr. spol

3. nursing (breastfeeding):

nursing

karmienie sr. spol piersią

II . nursing [ˈnɜ:sɪŋ, am. angl. ˈnɜ:r-] PRID.

nursing

pielęgniarski

tarsi [ˈtɑ:saɪ, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM.

tarsi mn. of tarsus

glej tudi tarsus

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. ANAT.

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka ž. spol powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m. spol

I . burst [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] SAM.

1. burst (split):

burst

pęknięcie sr. spol

2. burst (explosion):

burst

wybuch m. spol

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m. spol

burst of activity

gwałtowny wzrost m. spol

burst of energy

przypływ m. spol

burst of speed

zryw m. spol

burst of applause

burza ž. spol oklasków

burst of machine-gun fire

salwa ž. spol z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. nepreh. glag.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

fraza:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. preh. glag.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

Persia [ˈpɜ:ʃə, am. angl. ˈpɜ:rʒə] SAM.

Persia

Persja ž. spol

bursar [ˈbɜ:səʳ, am. angl. ˈbɜ:rsɚ] SAM. esp brit. angl.

1. bursar (at university):

bursar

kwestor m. spol

bursar's office

kwestura ž. spol

2. bursar (at school):

bursar

księgowy(-wa) m. spol (ž. spol)

I . course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] SAM.

1. course NAVT., ZRAČ. PROM., ŠOL. (route):

course

kurs m. spol

the ship was sent off course

statek zboczył z kursu

to set a course for sth

obierać [perf obrać] kurs na coś

2. course (action):

course

tok m. spol postępowania

the best course

najlepsze rozwiązanie sr. spol

3. course (direction):

course

kierunek m. spol

course of action

tok m. spol postępowania

4. course:

course of events, history

bieg m. spol

course of illness

przebieg m. spol

in the normal course of events [or things]

normalnie

5. course MED.:

course

terapia ž. spol

course of injections

seria ž. spol

6. course (part of meal):

course

danie sr. spol

7. course GEOGR.:

course of river

bieg m. spol

8. course ŠPORT:

course (for races)

tor m. spol wyścigowy

course (in golf)

pole sr. spol golfowe

9. course (layer):

course

warstwa ž. spol

fraza:

in due course

we właściwym czasie

in the course of sth

w trakcie czegoś

as a matter of course

rutynowo

middle course

kompromis m. spol

of course

oczywiście

to be on course for sth

być na najlepszej drodze ku czemuś

to take [or run] its course

toczyć [perf po-] się swoim normalnym trybem

in the course of time

z czasem

II . course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] GLAG. nepreh. glag. lit.

course

krążyć

tears coursed down his cheeks

po policzkach spływały mu łzy

cursed [ˈkɜ:sɪd, am. angl. ˈkɜ:r-] PRID.

cursed

przeklęty

she's cursed with bad luck fig.

prześladuje ją pech

cursor [ˈkɜ:səʳ, am. angl. ˈkɜ:rsɚ] SAM. RAČ.

cursor

kursor m. spol

purser [ˈpɜ:səʳ, am. angl. ˈpɜ:rsɚ] SAM. NAVT.

purser

ochmistrz m. spol

bourse SAM.

Geslo uporabnika

bourse GOSP.

giełda ž. spol