Prevodi za „leed“ v slovarju angleško » poljski

led [led] GLAG.

led 1. pret., del. Pf. of lead

glej tudi lead into , lead , lead

lead into GLAG. preh. glag.

to lead into sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

I . lead² <led, led> [li:d] GLAG. preh. glag.

1. lead (be in charge):

lead

kierować [perf po-]

to lead the field in sth

mieć największe osiągnięcia na polu czegoś

2. lead (guide):

lead

prowadzić [perf po-]

to lead the way

wskazywać [perf wskazać] drogę

to lead the way in doing sth fig.

przodować w dziedzinie czegoś

to lead a witness PRAVO

naprowadzać [perf naprowadzić] świadka (zadawać pytania sugerujące odpowiedź)

3. lead (cause to have):

to lead sb (in)to problems

sprowadzać [perf sprowadzić] na kogoś problemy

4. lead (cause to do):

to lead sb to believe that...

nasuwać [perf nasunąć] komuś myśl, że...

to lead sb astray

zwodzić [perf zwieść] kogoś

5. lead (live a particular way):

to lead a quiet life

wieść spokojne życie

6. lead (in cards):

to lead clubs/hearts

zagrywać [perf zagrać] w piki/kiery

fraza:

to lead sb by the nose pog.

wodzić kogoś za nos

to lead sb down [or up] the garden path pog.

wpuścić kogoś w maliny

II . lead² <led, led> [li:d] GLAG. nepreh. glag.

1. lead person, road, door:

lead

prowadzić

2. lead (be in charge):

lead

przewodzić

lead officer

dowodzić

3. lead (be directed towards):

to lead (in)to sth

zmierzać do czegoś

4. lead fig. (in cards):

to lead with the 7 of clubs

zagrywać [perf zagrać] siódemką trefl

5. lead (be winning):

to lead by 3 points

prowadzić trzema punktami

to lead by 5 minutes

mieć pięciominutową przewagę

6. lead PRAVO (bring evidence):

to lead for the prosecution

prowadzić [perf po-] oskarżenie

III . lead² [li:d] SAM.

1. lead brez mn. (leading role):

lead

prowadzenie sr. spol

to be in the lead

być na prowadzeniu

to take the lead

objąć prowadzenie

2. lead brez mn. (example):

to follow sb's lead

iść [perf pójść] za czyimś przykładem

3. lead (main role):

lead

główna rola ž. spol

4. lead brez mn. VOJ.:

lead

przewaga ž. spol

5. lead (being in charge):

lead

przywództwo sr. spol

lead singer

pierwszy wokalista(-tka) m. spol (ž. spol)

6. lead (clue):

lead

trop m. spol

7. lead ELEK.:

lead

przewód m. spol

8. lead brit. angl. (for pet):

lead

smycz ž. spol

9. lead IGRE:

lead

zagrywka ž. spol

10. lead GOSP.:

[sales] lead

trop m. spol handlowy

[sales] lead

namiar m. spol

fraza:

to take the lead in doing sth

zrobić coś jako pierwszy

lead¹ [led] SAM.

1. lead brez mn. KEM.:

lead

ołów m. spol

2. lead (in pencil):

lead

grafit m. spol

lead¹ [led] SAM.

1. lead brez mn. KEM.:

lead

ołów m. spol

2. lead (in pencil):

lead

grafit m. spol

lend <lent, lent> [lend] GLAG. preh. glag.

1. lend (let borrow):

lend

pożyczać [perf pożyczyć]

2. lend ur. jez. (give):

lend

dodawać [perf dodać]

lend help, support

udzielać [perf udzielić]

lend dignity, weight

nadawać [perf nadać]

fraza:

to lend sb an ear

wysłuchać kogoś

to lend sb a hand

pomagać [perf pomóc] komuś

it lend itself to sth

to nadaje się do czegoś

to lend one's name to sth

popierać [perf poprzeć] coś

lewd [lu:d] PRID. slabš.

lewd comments, joke:

lewd

sprośny

I . lee [li:] PRID.

lee wind:

lee

zawietrzny

II . lee [li:] SAM. ed.

lee

[strona] zawietrzna ž. spol

I . leer [lɪəʳ, am. angl. lɪr] GLAG. nepreh. glag.

to leer at sb

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się lubieżnie do kogoś

II . leer [lɪəʳ, am. angl. lɪr] SAM.

leer

lubieżny uśmiech m. spol

leek [li:k] SAM.

leek

por m. spol