Prevodi za „lusk“ v slovarju angleško » poljski

lurk [lɜ:k, am. angl. lɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

luck [lʌk] SAM. brez mn.

1. luck (good fortune):

luck

szczęście sr. spol

bad luck

pech m. spol

luck was on our side [or with us]

szczęście nas nie opuszczało

a stroke of luck

łut m. spol szczęścia

not to believe one's luck

nie wierzyć własnemu szczęściu

to bring sb luck

przynosić [perf przynieść] komuś szczęście

with any [or a bit of] luck

z odrobiną szczęścia

for [good] luck

na szczęście

no such luck pog.

gdzie tam

to be in/out of luck

mieć szczęście/pecha

to be down on one's luck

być bez grosza

bad [or hard] [or tough] luck esp brit. angl.

co za pech!

bad [or hard] [or tough] luck esp brit. angl.

a to pech!

it was bad luck on Alex that his bike was stolen

Alex miał po prostu pecha, że ukradziono mu rower

my luck was in yesterday

wczoraj miałem szczęście

as luck would have it, the shop was closed

pech chciał, że sklep był zamknięty

it's the luck of the draw

trzeba mieć szczęście

2. luck (success):

any luck with booking your flight?

czy udało ci się zarezerwować bilet?

with no luck

bez powodzenia

not to have luck [with] doing sth

robić coś bez powodzenia

to wish sb luck

życzyć komuś powodzenia

lush¹ [lʌʃ] PRID.

1. lush (green):

lush

bujny

lush

wybujały

2. lush (luxurious):

lush

luksusowy

lust [lʌst] SAM. brez mn.

1. lust (for person):

lust

pożądanie sr. spol

he looked at her with lust

spojrzał na nią pożądliwie

2. lust (for money):

lust

żądza ž. spol

to satisfy one's lust

zaspokajać [perf zaspokoić] własne żądze

dusk [dʌsk] SAM. brez mn.

dusk

zmrok m. spol

dusk a. fig.

zmierzch m. spol

I . husk [hʌsk] SAM.

husk of grain

łuska ž. spol

husk of nut

łupina ž. spol

II . husk [hʌsk] GLAG. preh. glag.

husk grain

łuskać [perf wy-]

husk nut

rozłupać

musk [mʌsk] SAM. brez mn.

musk

piżmo sr. spol

rusk [rʌsk] SAM. GASTR.

rusk

sucharek m. spol

busk [bʌsk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

busk

grać na ulicy (za pieniądze)

tusk [tʌsk] SAM.

tusk of elephant:

tusk

kieł m. spol

tusk

cios m. spol