Prevodi za „mgłowa“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . glow [gləʊ, am. angl. gloʊ] SAM.

1. glow (steady light):

glow

blask m. spol

2. glow (brightness):

glow

błysk m. spol

3. glow (flush):

glow

rumieniec m. spol

II . glow [gləʊ, am. angl. gloʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. glow (illuminate):

glow

palić się

2. glow (produce light):

glow

tlić się

3. glow (be red and hot):

glow

zgrzać się

glow embers

żarzyć się

her face/cheeks glowed

zarumieniła się

I . glower [ˈglaʊəʳ, am. angl. ˈglaʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, am. angl. ˈglaʊɚ] SAM.

glower

groźne spojrzenie sr. spol

gloat [gləʊt, am. angl. gloʊt] GLAG. nepreh. glag.

to gloat over [or about] sth

napawać się czymś

globe [gləʊb, am. angl. gloʊb] SAM.

1. globe (map):

globe

globus m. spol

2. globe (the earth):

the globe

kula ž. spol ziemska

3. globe (object):

globe

kula ž. spol

gloom [glu:m] SAM. brez mn.

1. gloom lit. (darkness):

gloom

mrok m. spol

2. gloom (sadness):

gloom

przygnębienie sr. spol

3. gloom (hopelessness):

gloom

beznadziejność ž. spol

glory [ˈglɔ:ri] SAM. brez mn.

1. glory (fame):

glory

sława ž. spol

2. glory (honour):

glory

chwała ž. spol

3. glory (splendour):

glory

świetność ž. spol

4. glory (beauty):

glory

piękno sr. spol

5. glory (cause for pride):

glory

chluba ž. spol

fraza:

to bask [or bathe] in reflected glory

pławić się w cudzej chwale

in the blaze of glory

u szczytu sławy

glory be to God [or Jesus]!

chwalmy Pana!

gloss¹ [glɒs, am. angl. glɑ:s] SAM.

1. gloss brez mn. (shine):

gloss

połysk m. spol

2. gloss brez mn. (appearance):

gloss

blask m. spol

3. gloss MODA:

lip gloss

błyszczyk m. spol [do ust]

glove [glʌv] SAM. usu mn.

1. glove MODA:

glove

rękawiczka ž. spol (pięciopalcowa)

2. glove ŠPORT:

glove

rękawica ž. spol

fraza:

to fit like a glove

pasować jak ulał

igloo [ˈɪglu:] SAM.

igloo

igloo sr. spol

global [ˈgləʊbəl, am. angl. ˈgloʊb-] PRID.

global

ogólnoświatowy

global

globalny

I . below [bɪˈləʊ, am. angl. -ˈloʊ] PRISL.

1. below (lower):

below

(po)niżej

the floor below

piętro niżej

2. below (lower than zero):

below

poniżej zera

II . below [bɪˈləʊ, am. angl. -ˈloʊ] PREDL.

1. below (lower than):

below

pod

below

poniżej

below the surface

pod powierzchnią

below sea level

poniżej poziomu morza

2. below (less than):

below

poniżej

below freezing/average

poniżej zera/średniej

3. below (inferior to):

to be below sb [in rank]

być niższym rangą od kogoś

clown [klaʊn] SAM.

1. clown (entertainer):

clown

klaun m. spol

clown

klown m. spol

2. clown (playful person):

clown

błazen m. spol

fraza:

to play the clown

błaznować

flown [fləʊn, am. angl. floʊn] GLAG.

flown del. Pf. of fly

glej tudi fly out , fly in , fly , fly , fly

fly out GLAG. nepreh. glag.

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly in GLAG. nepreh. glag.

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

fraza:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] GLAG. preh. glag.

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

fraza:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM pog.

spadaj!

fly² [flaɪ] SAM. brit. angl. (part of trousers)

fly

rozporek m. spol

fly¹ [flaɪ] SAM.

fly

mucha ž. spol

fraza:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził