Prevodi za „opinar“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

spinal [ˈspaɪnəl] PRID. ANAT.

spinal

rdzeniowy

opener [ˈəʊpənəʳ, am. angl. ˈoʊpənɚ] SAM.

opener

otwieracz m. spol

fraza:

for openers

na początek

opinion [əˈpɪnjən] SAM.

1. opinion (belief, view):

opinion

opinia ž. spol

opinion

pogląd m. spol

in my opinion

moim zdaniem

public opinion

opinia publiczna

the general opinion

powszechna opinia

to be of the opinion that...

być zdania, że...

to express [or state [or give] ] one's opinion on sth

wyrazić swój pogląd na jakiś temat

difference of opinion [about sth]

różnica ž. spol zdań [odnośnie czegoś]

that's [or it's] a matter of opinion

każdy ma inne zdanie

2. opinion (estimation):

to have a high/low opinion of sb/sth

mieć o kimś/czymś dobre/złe zdanie

to have a high opinion of oneself

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. opinion t. MED. (advice):

opinion

porada ž. spol

4. opinion PRAVO:

opinion

opinia ž. spol

difference of opinion

rozbieżność ž. spol opinii

seminar [ˈsemɪnɑ:ʳ, am. angl. -ənɑ:r] SAM.

seminar

seminarium sr. spol

spinach [ˈspɪnɪtʃ] SAM. brez mn.

spinach

szpinak m. spol

urinary [ˈjʊərɪnəri, am. angl. ˈjʊrəneri] PRID. MED.

urinary

moczowy

urinary tract

układ m. spol moczowy

opium [ˈəʊpiəm, am. angl. ˈoʊ-] SAM. brez mn. KEM., MED.

opium

opium sr. spol

opiate [ˈəʊpiət, am. angl. ˈoʊpiɪt] SAM. MED.

opiate

opiat m. spol

lunar [ˈlu:nəʳ, am. angl. -ɚ] PRID.

lunar

księżycowy

lunar eclipse

zaćmienie sr. spol Księżyca

lunar month

miesiąc m. spol księżycowy

sonar [ˈsəʊnɑ:ʳ, am. angl. ˈsoʊnɑ:r] SAM.

sonar skrajš. za sound navigation and ranging

sonar

sonar m. spol

binary [ˈbaɪnəri] PRID.

1. binary MAT., RAČ.:

binary

binarny

binary

dwójkowy

2. binary ASTRON.:

binary star

gwiazda ž. spol podwójna

I . opal [ˈəʊpəl, am. angl. ˈoʊ-] SAM. RUD.

opal

opal m. spol

II . opal [ˈəʊpəl, am. angl. ˈoʊ-] PRID.

opal

opalowy

I . open [ˈəʊpən, am. angl. ˈoʊ-] GLAG. preh. glag.

1. open (from closed):

open

otwierać [perf otworzyć]

to open the curtains

rozsunąć zasłony

2. open fig.:

to open one's heart to sb

otworzyć przed kimś serce

to open the door(s) to sth

otworzyć czemuś drzwi

to open sb's eyes

otworzyć komuś oczy

3. open (start):

open

rozpoczynać [perf rozpocząć]

open account, business, exhibition

otwierać [perf otworzyć]

to open fire on [or at] sb

otworzyć do kogoś ogień

4. open road:

open

uczynić przejezdnym

II . open [ˈəʊpən, am. angl. ˈoʊ-] GLAG. nepreh. glag.

1. open (from closed):

open

otwierać [perf otworzyć] się

the shop opens at ten

ten sklep otwierają o dziesiątej

2. open (start):

open

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

new restaurant has opened

otwarto nową restaurację

3. open film, play:

open

wchodzić [perf wejść] na ekrany

the play opens in New York

premiera sztuki odbędzie się w Nowym Jorku

III . open [ˈəʊpən, am. angl. ˈoʊ-] PRID.

1. open (not closed):

open

otwarty

to burst open

otworzyć się z hukiem

to fling sth open

otwierać [perf otworzyć] coś gwałtownie

the curtains are open

zasłony są rozsunięte

his shirt was open at the neck

miał rozpiętą pod szyją koszulę

2. open (unrestricted):

open

otwarty

on the open sea

na otwartym [lub pełnym] morzu

in the open air

pod gołym niebem

the road is open

droga jest przejezdna

open space

otwarta przestrzeń ž. spol

open prison PRAVO

więzienie sr. spol otwarte

3. open (not secret):

open

jawny

to be open with sb

być z kimś szczerym

open letter

list m. spol otwarty

open secret

tajemnica ž. spol poliszynela

sth is an open book to sb

coś nie ma dla kogoś tajemnic

4. open (available):

open to all

dostępny dla wszystkich

open vacancy

wolne miejsce sr. spol pracy

open vacancy

wakat m. spol

5. open (exposed):

open to criticism

narażony na krytykę

to be open to suspicion

budzić podejrzenie

6. open MODA:

open cloth, fabric

ażurowy

7. open PRAVO:

open verdict

otwarty werdykt m. spol (nie przesądzający, czy doszło do zbrodni)

IV . open [ˈəʊpən, am. angl. ˈoʊ-] SAM.

1. open brez mn. (outdoors):

the open

otwarta przestrzeń ž. spol

in the open

na świeżym powietrzu

in the open

pod gołym niebem

2. open ŠPORT:

Open

mistrzostwa sr. spol mn.

fraza:

to get sth [out] in [or into] the open

wyciągać [perf wyciągnąć] coś na światło dzienne

opera [ˈɒpərə, am. angl. ˈɑ:-] SAM.

opera

opera ž. spol

openly [ˈəʊpənli, am. angl. ˈoʊ-] PRISL.

openly

otwarcie

acinar PRID.

Geslo uporabnika

acinar

groniasty

acinar

w kształcie grona

webinar SAM.

Geslo uporabnika

webinar

seminarium internetowe

planar

Geslo uporabnika

planar

płaski