Prevodi za „parafialna“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

paraffin [ˈpærəfɪn] SAM. brez mn.

1. paraffin brit. angl. (fuel):

paraffin

nafta ž. spol

2. paraffin (wax):

paraffin

parafina ž. spol

parabola [pəˈræbələ] SAM.

parabola

parabola ž. spol

I . parallel [ˈpærəlel] PRID.

1. parallel (side by side):

parallel

równoległy

parallel to [or with] sth

równoległy do czegoś

2. parallel (similar):

parallel

analogiczny

II . parallel [ˈpærəlel] PRISL.

parallel

równolegle

III . parallel [ˈpærəlel] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel

równoległa ž. spol

2. parallel esp AM GEOGR.:

parallel

równoleżnik m. spol

3. parallel (similarity):

a parallel [between sth]

analogia ž. spol [pomiędzy czymś]

a parallel with sth

podobieństwo sr. spol do czegoś

to draw a parallel

porównywać [perf porównać]

to have no parallel

nie mieć odpowiednika

4. parallel ELEK.:

in parallel

równolegle

IV . parallel [ˈpærəlel] GLAG. preh. glag.

1. parallel (be as good as):

parallel

dorównywać [perf dorównać]

2. parallel (be similar):

to parallel sth

odpowiadać czemuś

to be paralleled by sth

mieć odbicie w czymś

paradigm [ˈpærədaɪm] SAM.

1. paradigm ur. jez.:

paradigm

ucieleśnienie sr. spol

2. paradigm (model):

paradigm

model m. spol

3. paradigm LINGV.:

paradigm

paradygmat m. spol

paradise [ˈpærədaɪs] SAM.

paradise

raj m. spol

paranoia [ˌpærəˈnɔɪə] SAM. brez mn. a. fig.

paranoia

paranoja ž. spol

parasite [ˈpærəsaɪt] SAM. a. fig.

parasite

pasożyt m. spol

I . paranoiac [ˌpærəˈnɔɪæk] PRID.

paranoiac → paranoid

II . paranoiac [ˌpærəˈnɔɪæk] SAM.

paranoiac

paranoik m. spol

glej tudi paranoid

paranoid [ˌpærəˈnɔɪd] PRID.

1. paranoid (ill):

paranoid

paranoidalny

paranoid

paranoiczny

to be [or feel] paranoid

być paranoikiem

2. paranoid (worried):

to be paranoid about sth/sb

mieć obsesję na punkcie czegoś/kogoś

parabolic [ˌpærəˈbɒlɪk, am. angl. -ˈbɑ:l-] PRID.

parabolic

paraboliczny

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, am. angl. -græf] SAM.

1. paragraph (section):

paragraph

akapit m. spol

2. paragraph (article):

paragraph

notka ž. spol prasowa

paragraph

wzmianka ž. spol

paramount [ˈpærəmaʊnt] PRID. ur. jez.

paramount

najważniejszy

of paramount importance

najwyższej wagi

paravane SAM.

Geslo uporabnika

paravane VOJ.

trał parawan (ochronny) m. spol

paracrate SAM.

Geslo uporabnika

paracrate ZRAČ. PROM.

pojemnik do zrzutu sprzętu na spadochronie m. spol

paralegal SAM.

Geslo uporabnika

paralegal

asystent w kancelarii prawnej