Prevodi za „pianie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

pianist [ˈpi:ənɪst, am. angl. piˈænəst] SAM.

pianist

pianista(-tka) m. spol (ž. spol)

I . piano [piˈænəʊ, am. angl. -noʊ] SAM.

piano (upright)

pianino sr. spol

piano (grand)

fortepian m. spol

II . piano [piˈænəʊ, am. angl. -noʊ] PRISL.

piano

piano

piano

cicho

meanie [ˈmi:ni] SAM. pog.

1. meanie (miserly person):

meanie

skąpiec m. spol

2. meanie (unkind person):

meanie

złośliwiec m. spol

pixie, pixy [ˈpɪksi] SAM.

pixie

chochlik m. spol

pixie

duszek m. spol

pinkie [ˈpɪŋki] SAM. pog.

pinkie

mały palec m. spol

I . picnic [ˈpɪknɪk] SAM.

picnic

piknik m. spol

fraza:

it's no picnic! pog.

to nie żarty!

II . picnic <-ck-> [ˈpɪknɪk] GLAG. nepreh. glag.

picnic

urządzać [perf urządzić] majówkę [lub piknik]

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SAM. pog.

grannie

babunia ž. spol

piazza [piˈætsə, am. angl. -ˈɑ:zə] SAM.

piazza

plac m. spol

pie [paɪ] SAM.

1. pie (pastry dish):

pie

placek m. spol

2. pie brit. angl. (with meat, vegetables):

pie

pasztecik m. spol

fraza:

pie in the sky

gruszki na wierzbie

a share [or piece] of the pie

udział

genie <-s [or genii]> [ˈʤi:ni] SAM.

genie

dżinn m. spol

genie

dżin m. spol

townie [ˈtaʊni] SAM. pog.

townie

mieszczuch m. spol

piece [pi:s] SAM.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m. spol

piece of clothing, equipment

część ž. spol

to take to pieces brit. angl.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece fig.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece IGRE:

piece (in chess)

bierka ž. spol

piece (in backgammon, draughts)

pionek m. spol

3. piece (some):

piece of advice

rada ž. spol

piece of news

wiadomość ž. spol

piece of evidence

dowód m. spol

piece of information

informacja ž. spol

piece of luck

fart m. spol

4. piece LIT., GLAS.:

piece

utwór m. spol

5. piece GLED.:

piece

sztuka ž. spol

6. piece UM.:

a piece of painting

obraz m. spol

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m. spol

8. piece (area):

piece

obszar m. spol

9. piece (coin):

piece

moneta ž. spol

fraza:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake pog.

bułka ž. spol z masłem

a piece of cake pog.

pestka ž. spol

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind pog.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować

pinion¹ [ˈpɪnjən] GLAG. preh. glag.

pinion legs, arms

krępować [perf s-]

pinion feathers

podcinać [perf podciąć]

I . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. preh. glag.

pierce

przebijać [perf przebić]

pierce ear, nose

przekłuwać [perf przekłuć]

a terrible pain pierced his heart fig.

jego serce przeszył straszliwy ból

a loud laugh pierced the silence fig.

głośny śmiech rozdarł ciszę

II . pierce [pɪəs, am. angl. pɪrs] GLAG. nepreh. glag.

to pierce through sth

przebijać [perf przebić] się przez coś

pieze SAM.

Geslo uporabnika

pieze jednostka miary

pieza ž. spol