angleško » poljski

Prevodi za „reckoned“ v slovarju angleško » poljski (Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

reckon: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
reckon in: prehodni glagol
reckon on: prehodni glagol
reckon up: prehodni glagol
reckon with: prehodni glagol
reckon without: prehodni glagol

I . reckon [ˈrekən] GLAG. preh. glag.

1. reckon (calculate):

obliczać [perf obliczyć]

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

2. reckon (consider):

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

II . reckon [ˈrekən] GLAG. nepreh. glag.

I reckon so

przypuszczam, że tak

reckon in GLAG. preh. glag.

wliczać [perf wliczyć]

reckon on GLAG. preh. glag.

to reckon on sth

liczyć na coś

reckon up GLAG. preh. glag.

podliczać [perf podliczyć]

reckon with GLAG. preh. glag.

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

reckon without GLAG. preh. glag. brit. angl.

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

Primeri uporabe besede reckoned

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They reckoned that the cold snap would continue, with snow blanketing swathes of the country by the middle of this week. en.wikipedia.org

The tithe was reckoned at 70,000, the quarter at 60,000. en.wikipedia.org

He had reckoned that as a result, he would now have to part with his hard-earned money. en.wikipedia.org

To achieve a ripe old age, he reckoned one should eat no meat and wear no underclothes. www.irishexaminer.com

As an etcher he has also to be reckoned with, notwithstanding the fact that his plates numbered not more than fifty at the outside. en.wikipedia.org

Until recently it was reckoned that the mass of cinema-goers were aged between 12 and 25. www.dailymail.co.uk

Now bordering on senility, the wizard is still a force to be reckoned with. en.wikipedia.org

Every feoffment made by a new tenant could not be in frankalmoign, since the donee was a layman; it would be reckoned by the laws of socage. en.wikipedia.org

This sober and unflinching analysis, the review concludes, should be read and reckoned with by anyone concerned with practicable change in the long-suffering region. en.wikipedia.org

While numerically still a force to be reckoned with, it was hampered by the local aircraft industry which was using obsolete production methods. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "reckoned" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina