Prevodi za „retring“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

retrial [ˌri:ˈtraɪəl] SAM. PRAVO

retrial

powtórzenie sr. spol procesu

retrain [rɪˈtreɪn] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

retrain

przekwalifikowywać [perf przekwalifikować] [się]

retain [rɪˈteɪn] GLAG. preh. glag.

1. retain ur. jez. (keep):

retain

zachowywać [perf zachować]

retain heat, moisture

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. retain ur. jez. (remember):

retain

pamiętać

3. retain zwł. PRAVO (secure services):

retain

wpłacać [perf wpłacić] zaliczkę

to retain a lawyer

wynajmować [perf wynająć] prawnika

retina <-s [or retinae]> [ˈretɪnə, am. angl. -ənə] SAM. ANAT.

retina

siatkówka ž. spol

I . rethink <rethought, rethought> [ˌri:ˈθɪŋk] GLAG. preh. glag.

rethink

ponownie przemyśleć

II . rethink <rethought, rethought> [ˌri:ˈθɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

rethink

ponownie się zastanawiać [perf zastanowić]

III . rethink [ˈri:θɪŋk] SAM. brez mn.

rethink

ponowne przemyślenie sr. spol

rethink

ponowna analiza ž. spol

I . string [strɪŋ] SAM.

1. string (thin rope):

string

sznurek m. spol

2. string of racket:

string

struna ž. spol

3. string of bow:

string

cięciwa ž. spol

4. string (of guitar or violin):

string

struna ž. spol

5. string:

the strings mn. (orchestral section)

smyczki m. spol mn.

6. string (set):

string

szereg m. spol

string of pearls

sznur m. spol

string of events

seria ž. spol

string of successes

pasmo sr. spol sukcesów

7. string RAČ.:

string

ciąg m. spol znaków

fraza:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

reading [ˈri:dɪŋ] SAM.

1. reading brez mn. of books:

reading

czytanie sr. spol

2. reading of will:

reading

odczytanie sr. spol

3. reading brez mn. ŠOL.:

reading

lektura ž. spol

to make interesting reading

być interesującą lekturą

4. reading (occasion):

poetry reading

wieczór m. spol poetycki

5. reading:

reading (interpretation)

interpretacja ž. spol

reading (understanding)

rozumienie sr. spol

what was her reading of the situation?

jak odebrała tę sytuację?

6. reading (on meter):

reading

odczyt m. spol

to take a reading [of sth]

odczytywać [perf odczytać] wskazania [czegoś]

I . retreat [rɪˈtri:t] GLAG. nepreh. glag.

1. retreat (withdraw):

retreat

wycofywać [perf wycofać] się

to retreat into a fantasy world fig.

uciekać [perf uciec] w świat fantazji

2. retreat (move back):

retreat

cofać [perf cofnąć] się

II . retreat [rɪˈtri:t] SAM.

1. retreat (withdrawal):

retreat [from sth]

wycofanie się sr. spol [z czegoś]

2. retreat VOJ.:

retreat

odwrót m. spol

3. retreat (place):

retreat

zacisze sr. spol

retreat

ustronie sr. spol

4. retreat (period of seclusion):

retreat

odosobnienie sr. spol

I . retread [ˌri:ˈtred] GLAG. preh. glag.

retread tyre:

retread

bieżnikować

II . retread [ˈri:tred] SAM.

retread

opona ž. spol bieżnikowana

retrace [rɪˈtreɪs] GLAG. preh. glag.

1. retrace (go back):

to retrace one's steps

wracać [perf wrócić] tą samą drogą

2. retrace sb's route:

retrace

podążać [perf podążyć]

3. retrace past actions:

retrace

odtwarzać [perf odtworzyć]

I . retract [rɪˈtrækt] GLAG. preh. glag.

1. retract:

retract words, promise

cofać [perf cofnąć]

retract charge, offer

wycofywać [perf wycofać]

2. retract:

retract claws

chować [perf s-]

retract undercarriage

wciągać [perf wciągnąć]

II . retract [rɪˈtrækt] GLAG. nepreh. glag. (move back)

retract

chować [perf s-] się

retinae [ˈretɪni:, am. angl. -əni:] SAM.

retinae mn. of retina

glej tudi retina

retina <-s [or retinae]> [ˈretɪnə, am. angl. -ənə] SAM. ANAT.

retina

siatkówka ž. spol

retinue [ˈretɪnju:, am. angl. -tənu:, -nju:] SAM. + ed./mn. glag. a. iron.

retinue

świta ž. spol

I . retire [rɪˈtaɪəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. retire (stop working):

retire

odchodzić [perf odejść] na emeryturę

2. retire ur. jez. (withdraw):

to retire [from sth]

wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

3. retire ur. jez. (go):

to retire somewhere

udawać [perf udać] się gdzieś

4. retire lit. (go to bed):

retire

udawać [perf udać] się na spoczynek

II . retire [rɪˈtaɪəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

retire

przenosić [perf przenieść] na emeryturę

I . retail [ˈri:teɪl] SAM. brez mn.

retail

sprzedaż ž. spol detaliczna

II . retail [ˈri:teɪl] PRID.

retail

detaliczny

III . retail [ˈri:teɪl] GLAG. preh. glag.

1. retail (sell):

retail

sprzedawać [perf sprzedać] detalicznie

retail

prowadzić sprzedaż detaliczną

2. retail ur. jez. rumours:

retail

rozpuszczać [perf rozpuścić]

IV . retail [ˈri:teɪl] GLAG. nepreh. glag.

this model is retailing at £650

cena detaliczna tego modelu wynosi 650 funtów

V . retail [ˈri:teɪl] PRISL.

retail

detalicznie

retail

w detalu

rearing SAM.

Geslo uporabnika

rearing AGR.

chów m. spol

return SAM.

Geslo uporabnika

sea return

echo (radiolokacyjne) od morza sr. spol

radar return

echo radiolokacyjne sr. spol

retene SAM.

Geslo uporabnika

retene KEM.

reten m. spol

returns SAM.

Geslo uporabnika

total shareholder returns GOSP. COMP

całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy ž. spol