Prevodi za „serca“ v slovarju angleško » poljski

I . serial [ˈsɪəriəl, am. angl. ˈsɪr-] SAM.

serial

serial m. spol

II . serial [ˈsɪəriəl, am. angl. ˈsɪr-] PRID.

1. serial killer, number:

serial

seryjny

2. serial programme:

serial

nadawany w odcinkach

3. serial RAČ.:

serial port

szeregowy

I . search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. nepreh. glag.

search

szukać

to search for sth

poszukiwać czegoś

to search high and low [for sth]

szukać [czegoś] wszędzie

II . search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] GLAG. preh. glag.

1. search t. RAČ.:

search

przeszukiwać [perf przeszukać]

to search the Web for sth

szukać czegoś w sieci

to search one's memory [for sth] fig.

próbować [coś] sobie przypomnieć

2. search (for sth concealed):

search

przeprowadzać [perf przeprowadzić] rewizję

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

to search the flat person

rewidować [perf z-]

3. search sb's face:

search

badać [perf z-]

fraza:

search me! pog.

nie mam pojęcia!

III . search [sɜ:tʃ, am. angl. sɜ:rtʃ] SAM.

1. search (looking for):

search [for sb/sth]

poszukiwanie sr. spol [kogoś/czegoś]

2. search (for sth concealed):

search

rewizja ž. spol

a strip search

rewizja osobista

3. search RAČ.:

search

wyszukiwanie sr. spol

search of database, text

przeszukiwanie sr. spol

I . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] GLAG. preh. glag.

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve PRAVO:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

fraza:

it serves him right pog.

ma za swoje

it serves him right pog.

dobrze mu tak

II . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] GLAG. nepreh. glag.

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve REL.:

serve

służyć do mszy

III . serve [sɜ:v, am. angl. sɜ:rv] SAM.

serve

serwis m. spol

serum <-s [or sera]> [ˈsɪərəm, am. angl. ˈsɪr-] SAM.

1. serum (part of blood):

serum

osocze sr. spol

2. serum (infection-fighting agent):

serum

surowica ž. spol

circa [ˈsɜ:kə, am. angl. ˈsɜ:r-] PREDL.

circa

około

servant [ˈsɜ:vənt, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. servant (domestic):

servant

służący(-ca) m. spol (ž. spol)

2. servant ADMIN. JEZ.:

civil servant

urzędnik m. spol państwowy

3. servant fig.:

are we the servants of computers?

czy jesteśmy niewolnikami komputerów?

I . service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. service brez mn. (for customers):

service

obsługa ž. spol

service person

pracownik m. spol serwisu

service person

serwisant m. spol

2. service (for the public):

service

usługi mn.

3. service (work):

service

praca ž. spol

public service

służba ž. spol publiczna

4. service ur. jez. (help):

service

pomoc ž. spol

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. iron.

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba ž. spol dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja ž. spol autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie sr. spol

8. service:

services mn. esp brit. angl. (roadside facilities)

kompleks m. spol usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis m. spol

10. service:

the services mn. (armed forces)

wojsko sr. spol

land services

siły mn. lądowe

military service

służba ž. spol wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo sr. spol

12. service (maintenance):

service

przegląd m. spol

13. service (set of dishes):

service

serwis m. spol

fraza:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

server [ˈsɜ:vəʳ, am. angl. ˈsɜ:rvɚ] SAM.

1. server:

servers mn. (utensils)

sztućce m. spol mn. do nakładania potraw

2. server RAČ.:

server

serwer m. spol

LAN server

serwer sieci lokalnej [lub LAN]

3. server (in tennis):

server

serwujący(-ca) m. spol (ž. spol)

Serbia [ˈsɜ:biə, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

Serbia

Serbia ž. spol

serene [səˈri:n] PRID. (calm)

serene

spokojny

serene sky, smile

pogodny

sermon [ˈsɜ:mən, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM. a. fig.

sermon

kazanie sr. spol

serosa SAM.

Geslo uporabnika

serosa

błona surowicza

serge SAM.

Geslo uporabnika

serge

serża

seryl SAM.

Geslo uporabnika

seryl biochemia

seryl m. spol

serrate GLAG.

Geslo uporabnika

serrate nedol.

ząbkować nedol.

serrate nedol.

nacinać ząbki nedol.

sericin SAM.

Geslo uporabnika

sericin biochemia

serycyna (białko jedwabiu) ž. spol

percale SAM.

Geslo uporabnika

percale włókiennictwo

perkal m. spol

series SAM.

Geslo uporabnika

power series MAT.

szereg potęgowy m. spol

oscillating series MAT.

szereg naprzemienny m. spol

serine SAM.

Geslo uporabnika

serine biochemia

seryna ž. spol

secant SAM.

Geslo uporabnika

secant MAT.

secans m. spol