Prevodi za „spał“ v slovarju angleško » poljski

spa [spɑ:] SAM.

1. spa (town):

spa

uzdrowisko sr. spol

2. spa AM (health centre):

spa

centrum sr. spol odnowy biologicznej

I . span¹ [spæn] SAM. usu no mn.

1. span (period):

span

okres m. spol

span of project

czas m. spol trwania

life span

długość sr. spol życia

over a span of months

w przeciągu miesięcy

2. span ZRAČ. PROM.:

wing span

rozpiętość ž. spol skrzydeł

3. span (in bridge):

span

przęsło sr. spol

II . span¹ <-nn-> [spæn] GLAG. preh. glag.

1. span (extend):

span

sięgać [perf sięgnąć]

span area

rozciągać się

2. span (include):

span

obejmować [perf objąć]

3. span (join banks):

span

łączyć [perf po-] brzegi

spar¹ [spɑ:ʳ, am. angl. spɑ:r] SAM. NAVT.

spar

drzewce sr. spol

spay [speɪ] GLAG. preh. glag.

spay female animal:

spay

sterylizować [perf wy-]

spam [spæm] SAM. brez mn. RAČ.

spam

spam m. spol (wiadomości ali reklamy wysyłane bez zgody odbiorców)

spat¹ [spæt] GLAG.

spat 1. pret., del. Pf. of spit

glej tudi spit , spit , spit out , spit

spit³ [spɪt] SAM. GEOGR.

spit

cypel m. spol

spit

mierzeja ž. spol

spit² [spɪt] SAM. GASTR.

spit

rożen m. spol

spit out GLAG. preh. glag.

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! pog.

wypluj to z siebie!

spit it out! pog.

wykrztuś to!

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit pog.:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SAM. brez mn. pog.

spit

ślina ž. spol

pal [pæl] SAM. pog.

1. pal (friend):

pal

kumpel m. spol

2. pal (form of address):

pal

koleś m. spol

I . opal [ˈəʊpəl, am. angl. ˈoʊ-] SAM. RUD.

opal

opal m. spol

II . opal [ˈəʊpəl, am. angl. ˈoʊ-] PRID.

opal

opalowy

Spam® [spæm] SAM. brez mn. GASTR.

Spam

≈ mielonka ž. spol

I . spy [spaɪ] SAM.

spy

szpieg m. spol

II . spy [spaɪ] GLAG. nepreh. glag.

spy

szpiegować

to spy on sb

szpiegować kogoś

III . spy [spaɪ] GLAG. preh. glag.

spy

wypatrzyć

spy

dostrzec

sped [sped] GLAG.

sped 1. pret., del. Pf. of speed

glej tudi speed off , speed

speed off GLAG. nepreh. glag.

speed off

umykać [perf umknąć]

I . speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość ž. spol

speed

szybkość ž. spol

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m. spol

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia ž. spol biegów

3. speed FOTO.:

speed

czułość ž. spol

4. speed pog. (amphetamine):

speed

amfa ž. spol

II . speed <sped, sped> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] GLAG. preh. glag.

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

I . spew [spju:] GLAG. preh. glag.

spew lava

wyrzucać [perf wyrzucić]

spew fumes, smoke

wypuszczać [perf wypuścić]

spew water

wylewać [perf wylać]

II . spew [spju:] GLAG. nepreh. glag.

1. spew (flow out):

spew

wydzielać [perf wydzielić] się

spew lava, water

wylewać [perf wylać] się

2. spew (vomit):

spew

wymiotować [perf z-]

I . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin pog. (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or brit. angl. a. span], spun> [spɪn] GLAG. preh. glag.

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SAM.

1. spin (turning):

spin

wirowanie sr. spol

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m. spol

3. spin pog. (drive):

spin

przejażdżka ž. spol

4. spin FIZ.:

spin

spin m. spol

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit pog.:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SAM. brez mn. pog.

spit

ślina ž. spol

I . spot [spɒt, am. angl. spɑ:t] SAM.

1. spot (mark):

spot

plama ž. spol

spot of ink

kleks m. spol

spot fig.

skaza ž. spol

spot fig.

plama

2. spot (pattern):

spot

groszek m. spol

spot

kropka ž. spol

3. spot brit. angl. (on skin):

spot

skaza ž. spol

spot

znamię sr. spol

4. spot (pimple):

spot

krosta ž. spol

spot

pryszcz m. spol

5. spot:

spots mn. MED.

wysypka ž. spol

6. spot esp brit. angl. (little bit):

spot

odrobina ž. spol

a spot of rain

parę kropel deszczu

a spot of lunch

skromny obiadek m. spol

7. spot (place):

spot

miejsce sr. spol

a sunny/shady spot

nasłonecznione/zacienione miejsce

a camping/holiday spot

odpowiednie miejsce na camping/wakacje

the very/exact spot

centrum sr. spol wydarzeń

to be on the spot

być w centrum wydarzeń [lub na miejscu]

8. spot TV, RADIO:

spot

numer m. spol

guest spot

program m. spol z udziałem specjalnego gościa

9. spot (advertisement):

spot

reklama ž. spol

10. spot pog. → spotlight

fraza:

on the spot

z miejsca

to put sb on the spot

wprawić kogoś w zakłopotanie trudnym pytaniem

a weak spot

słaby punkt m. spol

to have a weak spot for sth

mieć słabość do czegoś

II . spot <-tt-> [spɒt, am. angl. spɑ:t] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

it's spotting [with rain]

siąpi

it's spotting [with rain]

mży

III . spot <-tt-> [spɒt, am. angl. spɑ:t] GLAG. preh. glag.

1. spot (see):

spot

spostrzegać [perf spostrzec]

spot

zauważać [perf zauważyć]

to spot sb doing sth

zauważyć, jak ktoś coś robi

to be easy/difficult to spot

być łatwym/trudnym do zauważenia

2. spot (stain):

spot

plamić [perf po-]

3. spot AM IGRE:

to spot sb sth

dawać [perf dać] komuś fory w postaci czegoś

glej tudi spotlight

I . spotlight SAM.

1. spotlight (beam of light):

spotlight

światło sr. spol punktowe

2. spotlight (lamp):

spotlight

reflektor m. spol punktowy

3. spotlight fig.:

to be in the spotlight

być w centrum sr. spol zainteresowania

II . spotlight <-ed, -ed [or spotlit, spotlit]> GLAG. preh. glag.

1. spotlight (direct attention):

to spotlight sb/sth

zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś

2. spotlight (shine):

spotlight

oświetlać [perf oświetlić]

spry [spraɪ] PRID.

spry old person:

spry

żwawy

spad SAM.

Geslo uporabnika

spad GEOGR.

gwóźdź pomiarowy m. spol

seal SAM.

Geslo uporabnika

pressure seal

uszczelnienie ciśnieniowe ž. spol

positive seal części maszyn

uszczelnienie zupełne ž. spol

oil seal części maszyn

uszczelnienie olejowe sr. spol

sial SAM.

Geslo uporabnika

sial GEOGR.

sial m. spol