Prevodi za „tarnik“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, am. angl. ˈtɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

tarnish

matowieć [perf z-]

II . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, am. angl. ˈtɑ:r-] GLAG. preh. glag. fig.

tarnish reputation, name:

tarnish

plamić [perf s-]

III . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. brez mn.

tarnish

nalot m. spol (na powierzchni niektórych metali)

tarsi [ˈtɑ:saɪ, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM.

tarsi mn. of tarsus

glej tudi tarsus

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. ANAT.

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka ž. spol powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m. spol

tarn [tɑ:n, am. angl. tɑ:rn] SAM.

tarn

staw m. spol górski

tannin [ˈtænɪn] SAM. brez mn.

tannin

tanina ž. spol

I . garnish [ˈgɑ:nɪʃ, am. angl. ˈgɑ:r-] GLAG. preh. glag.

1. garnish (decorate):

garnish

przybierać [perf przybrać]

2. garnish PRAVO:

garnish

dokonać zajęcia własności dłużnika u osoby trzeciej

II . garnish <-es> [ˈgɑ:nɪʃ, am. angl. ˈgɑ:r-] SAM.

garnish

przybranie sr. spol

I . warning [ˈwɔ:nɪŋ, am. angl. ˈwɔ:r-] SAM.

1. warning of danger, problem:

warning

ostrzeżenie sr. spol

let that be a warning to them

niech to będzie dla nich ostrzeżeniem

2. warning (advance notice):

they opened fire without warning

zaczęli strzelać bez uprzedzenia

3. warning (notice to quit):

a month's warning

miesięczne wypowiedzenie sr. spol

II . warning [ˈwɔ:nɪŋ, am. angl. ˈwɔ:r-] PRID.

warning sign, look, tone:

warning

ostrzegawczy

tartar², Tartar [ˈtɑ:təʳ, am. angl. ˈtɑ:rt̬ɚ] SAM.

1. tartar slabš. (person):

tartar

cholera ž. spol

2. tartar ZGOD.:

tartar

Tatar m. spol

tartan [ˈtɑ:tən, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. MODA

tartan

tartan m. spol

tartan

szkocka krata ž. spol

tardy [ˈtɑ:di, am. angl. ˈtɑ:rdi] PRID. lit.

1. tardy:

tardy (slow)

powolny

tardy (sluggish)

ślamazarny

2. tardy (late):

tardy

spóźniony

I . target [ˈtɑ:gɪt, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM.

1. target (mark aimed at):

target

tarcza ž. spol

target a. fig.

cel m. spol

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m. spol krytyki

2. target (goal):

target

cel m. spol

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, am. angl. ˈtɑ:r-] GLAG. preh. glag.

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig.:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

tariff [ˈtærɪf, am. angl. ˈter-] SAM.

1. tariff brit. angl. ur. jez. (list of charges):

tariff

cennik m. spol

2. tariff (tax):

tariff

cło sr. spol

I . tarmac® [ˈtɑ:mæk, am. angl. ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. brez mn.

1. tarmac brit. angl. (material):

tarmac

asfalt m. spol (smołowana nawierzchnia z tłucznia)

2. tarmac ZRAČ. PROM.:

tarmac

pas m. spol startowy

II . tarmac® [ˈtɑ:mæk, am. angl. ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, am. angl. ˈtɑ:r-] <-ck-> GLAG. preh. glag. brit. angl.

tarmac

asfaltować [perf wy-]

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, am. angl. ˈtɑ:r-] SAM. ANAT.

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka ž. spol powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m. spol

I . tar [tɑ:ʳ, am. angl. tɑ:r] SAM. brez mn.

tar

smoła ž. spol

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ, am. angl. tɑ:r] GLAG. preh. glag.

tar

smołować [perf wy-]

fraza:

to tar and feather sb

obtoczyć kogoś w smole i piórach (w ramach kary)

tare [teəʳ, am. angl. ter] SAM. (weight)

tare

tara ž. spol

tart¹ [tɑ:t, am. angl. tɑ:rt] SAM. GASTR.

tart

tarta ž. spol (rodzaj ciasta)

taenia SAM.

Geslo uporabnika

taenia ARHIT.

wyskok m. spol

taenia ARHIT.

pasek m. spol

taenia ANAT.

taśma ž. spol

taenia ZOOL.

tasiemiec m. spol

varnish SAM.

Geslo uporabnika

spirit varnish

lakier spirytusowy m. spol

spar varnish

lakier do robót zewnętrznych m. spol

rubber varnish

gumilaka ž. spol

rubber varnish

lakier do szlifowania m. spol

oil varnish

lakier olejny m. spol

tanning SAM.

Geslo uporabnika

pit tanning przemysł skórzany

garbowanie dołowe ž. spol

tarnished PRID.

Geslo uporabnika

tarnished

zaśniedziały