Prevodi za „völdin“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

molding [ˈməʊldɪŋ, am. angl. ˈmoʊld-] SAM. AM

molding → moulding

glej tudi moulding

moulding [ˈməʊldɪŋ, am. angl. ˈmoʊld-] SAM.

1. moulding (for wall, picture):

moulding

ozdobna listwa ž. spol

2. moulding (object produced):

moulding

odlew m. spol

folding [ˈfəʊldɪŋ, am. angl. ˈfoʊld-] PRID.

folding

składany

holding [ˈhəʊldɪŋ, am. angl. ˈhoʊld-] SAM.

1. holding (in shares):

holding

udział m. spol

2. holding (farm land):

holding

gospodarstwo sr. spol rolne

3. holding (assets):

holding

aktywa mn.

holding

stan m. spol posiadania

4. holding (lease):

holding

dzierżawa ž. spol

hold in GLAG. preh. glag.

1. hold in (keep back):

hold in

powstrzymywać [perf powstrzymać]

hold in

hamować [perf po-]

2. hold in (take in):

hold in

wciągać [perf wciągnąć]

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, am. angl. vɑ:lˈkeɪnoʊ] SAM.

volcano

wulkan m. spol

vote in GLAG. preh. glag.

vote in

wybierać [perf wybrać ](przez głosowanie)

I . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, am. angl. ˈsoʊldʒɚ] SAM.

soldier

żołnierz m. spol

soldier of fortune

najemnik m. spol

II . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, am. angl. ˈsoʊldʒɚ] GLAG. nepreh. glag.

soldier

służyć w wojsku [lub armii]

balding [ˈbɔ:ldɪŋ] PRID.

balding

łysiejący

gelding [ˈgeldɪŋ] SAM.

gelding

kastrat m. spol

gelding horse

wałach m. spol

welding [ˈweldɪŋ] SAM. brez mn.

welding

spawanie sr. spol

volume [ˈvɒlju:m, am. angl. ˈvɑ:ljəm] SAM.

1. volume (book):

volume

tom m. spol

a small volume of poetry

mały tomik m. spol poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość ž. spol

volume of bottle

pojemność ž. spol

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość ž. spol

volume of traffic

natężenie sr. spol

volumes of sth

masa ž. spol czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność ž. spol

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

fraza:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

I . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] SAM.

1. volley (salvo):

volley

salwa ž. spol

volley of bullets, curses

grad m. spol

2. volley ŠPORT:

volley

wolej m. spol

II . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] GLAG. nepreh. glag.

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, am. angl. ˈvɑ:-] GLAG. preh. glag.

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

vol SAM. skrajš. za volume

1. vol (space):

vol

objętość ž. spol

2. vol (sound):

vol

głośność ž. spol

3. vol (book):

vol

tom m. spol

glej tudi volume

volume [ˈvɒlju:m, am. angl. ˈvɑ:ljəm] SAM.

1. volume (book):

volume

tom m. spol

a small volume of poetry

mały tomik m. spol poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość ž. spol

volume of bottle

pojemność ž. spol

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość ž. spol

volume of traffic

natężenie sr. spol

volumes of sth

masa ž. spol czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność ž. spol

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

fraza:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

vole [vəʊl, am. angl. voʊl] SAM. ZOOL.

vole

nornik m. spol

volt [vəʊlt, am. angl. voʊlt] SAM. ELEK.

volt

wolt m. spol

voting [ˈvəʊtɪŋ, am. angl. ˈvoʊt̬-] SAM.

voting

głosowanie sr. spol

oldish [ˈəʊldɪʃ, am. angl. ˈoʊld-] PRID.

oldish person

starszawy

oldish thing

podniszczony

volatile [ˈvɒlətaɪl, am. angl. ˈvɑ:lət̬əl] PRID.

1. volatile situation:

volatile

niestabilny

2. volatile person:

volatile

zmienny

3. volatile liquid:

volatile

lotny

4. volatile GOSP.:

volatile capital

niestabilny kapitał m. spol

volcanic [vɒlˈkænɪk, am. angl. vɑ:l-] PRID.

volcanic

wulkaniczny