Prevodi za „viver“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

fiver [ˈfaɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. fiver brit. angl. pog.:

fiver

banknot m. spol pięciofuntowy

2. fiver AM pog.:

fiver

banknot pięciodolarowy

diver [ˈdaɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

diver

nurek m. spol

giver [ˈgɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

giver

darczyńca m. spol

liver¹ [ˈlɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. liver ANAT.:

liver

wątroba ž. spol

2. liver brez mn. GASTR.:

liver

wątróbka ž. spol

river [ˈrɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. river (water):

river

rzeka ž. spol

river system

system m. spol rzeczny

up river

w górę rzeki

2. river fig.:

river of tears

potok m. spol

river of sweat

strumień m. spol

viper [ˈvaɪpəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. a. fig.

viper

żmija ž. spol

I . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. (trembling)

quiver

drżenie sr. spol

II . quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag. (tremble)

quiver

drżeć [perf za-]

to quiver with rage

trząść [perf za-] się z wściekłości

I . shiver [ˈʃɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. shiver (tremble):

shiver

dreszcz m. spol

to give sb the shivers pog.

wywoływać [perf wywołać] u kogoś ciarki

2. shiver lit. (continuous):

shiver

drżenie sr. spol

fraza:

to send shivers down sb's spine

zjeżyć komuś włosy na karku

II . shiver [ˈʃɪvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

shiver

drżeć [perf za-]

shiver

trząść [perf za-] się

fraza:

to shiver like a leaf [or jelly]

trząść się jak osika [lub galareta]

skiver [ˈskaɪvəʳ] SAM. brit. angl. pog.

skiver

obibok m. spol

sliver [ˈslɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

sliver of wood

drzazga

sliver of glass

odprysk m. spol

waiver [ˈweɪvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. PRAVO

waiver

zrzeczenie się sr. spol

viewer [ˈvju:əʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. viewer (person):

viewer

widz m. spol

2. viewer RAČ., FOTO.:

viewer

przeglądarka ž. spol

vivid [ˈvɪvɪd] PRID.

1. vivid (graphic):

vivid

obrazowy

2. vivid (distinct):

vivid

wyrazisty

3. vivid (intense):

vivid

jaskrawy

caver [ˈkeɪvəʳ] SAM. brit. angl.

caver

grotołaz m. spol

I . cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. cover (put lid):

cover

przykrywać [perf przykryć]

covered with sth

przykryty czymś

2. cover (hide):

cover

zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness

ukrywać [perf ukryć]

covered with sth

zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

cover

pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself

okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered in blood

zalany krwią

4. cover (travel):

cover

pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

cover

osłaniać [perf osłonić]

cover me!

ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth

ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

cover

obejmować

8. cover (apply to):

to cover sth

dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

cover

omawiać

10. cover (report on):

cover

relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

cover cost

pokrywać [perf pokryć]

cover postage

uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

cover

kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb

trzymać kogoś na muszce

II . cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag. to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb

kryć kogoś

III . cover [ˈkʌvəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. cover (lid):

cover

pokrywka ž. spol

2. cover (for computer, furniture):

cover

pokrowiec m. spol

3. cover (for bed):

cover

narzuta ž. spol

4. cover brez mn. (shelter):

cover

schronienie sr. spol

5. cover (for book, magazine):

cover

okładka ž. spol

from cover to cover

od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers

pościel ž. spol

under the covers

w pościeli

7. cover (front):

cover

przykrywka ž. spol

under cover of darkness

pod osłoną ciemności

8. cover brez mn. VOJ.:

cover

osłona ž. spol

9. cover brez mn. (insurance):

cover against sth

ubezpieczenie sr. spol na wypadek czegoś

10. cover GLAS.:

cover

cover m. spol

fraza:

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover

chronić [perf s-] się

under separate cover

oddzielnie

fever [ˈfi:vəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

fever

gorączka ž. spol

hover [ˈhɒvəʳ, am. angl. ˈhʌvɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. hover (stay in air):

hover

szybować

2. hover (wait):

hover

wyczekiwać

to hover around [or about]

kręcić się dookoła

3. hover fig. (hesitate):

hover

wahać się

to hover on the brink of doing sth

być bliskim zrobienia czego

I . lever [ˈli:vəʳ, am. angl. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] SAM.

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia ž. spol

2. lever fig. (influence):

lever

nacisk m. spol

II . lever [ˈli:vəʳ, am. angl. ˈlevɚ, ˈli:vɚ] GLAG. preh. glag.

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

vivaria [vaɪˈveəriə, am. angl. -ˈver-] SAM.

vivaria mn. of vivarium

glej tudi vivarium

vivarium <-s [or vivaria]> [vaɪˈveəriəm, am. angl. -ˈver-] SAM.

vivarium

wiwarium sr. spol

driver SAM.

Geslo uporabnika

rivet driver

niciarz m. spol