Prevodi za „copy“ v slovarju angleško » slovenski

I . copy [ˈkɒpi] SAM.

1. copy (duplicate):

copy

kopija ž. spol

copy of a document

dvojnik m. spol

copy of a document

duplikat m. spol

copy of a photo

kopija ž. spol

a true copy

natančna kopija

2. copy (issue):

copy

izvod m. spol

copy

izdaja ž. spol

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

hard copy RAČ.

tiskalniški izpis

3. copy PUBL.:

copy

članek m. spol

copy

besedilo n

copy

tekst m. spol

copy (in advertising)

reklamno besedilo n

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

clean copy

čistopis

II . copy <-ie-> [ˈkɒpi] GLAG. preh. glag.

1. copy:

copy (duplicate)

kopirati

copy (duplicate)

prekopirati

copy (duplicate)

razmnoževati [dov. obl. razmnožiti]

copy [down] (from text)

prepišite

copy [down] (from words)

zapišite

2. copy (imitate):

copy person

posnemati

copy person

oponašati

copy style

posnemati

copy picture

kopirati

3. copy (plagiarize):

copy

prepisovati [dov. obl. prepisati]

III . copy <-ie-> [ˈkɒpi] GLAG. nepreh. glag.

1. copy (imitate):

copy

posnemati

2. copy (in school):

copy

prepisovati [dov. obl. prepisati]

copy down GLAG. preh. glag.

copy text

prepisovati [dov. obl. prepisati]

copy spoken words

zapisovati [dov. obl. zapisati]

ˈcar·bon copy SAM.

carbon copy

kopija ž. spol

ˈcopy edi·tor SAM.

copy editor (press)

redaktor(ica) m. spol (ž. spol)

copy editor (press)

urednik(urednica) m. spol (ž. spol)

copy editor (publishing house)

lektor(ica) m. spol (ž. spol)

copy pro·ˈtec·tion SAM. no mn. RAČ.

copy protection

zaščita ž. spol pred kopiranjem

fair ˈcopy SAM.

fair copy

čistopis m. spol

hard ˈcopy SAM. RAČ.

hard copy

tiskana oblika ž. spol

hard copy

izpis m. spol na papir

ˈknock·ing copy SAM. no mn.

knocking copy

reklama, ki zaničuje konkurenco

ˈmas·ter copy SAM.

master copy

izvirnik m. spol

master copy

original m. spol

pres·en·ta·tion ˈcopy SAM. PUBL.

presentation copy

darilni izvod m. spol [knjige s posvetilom]

top ˈcopy SAM.

top copy

prvi izvod m. spol

top copy

izvirnik m. spol

copy shredder SAM.

Geslo uporabnika

copy shredder

uničevalnik dokumentov m. spol

Primeri uporabe besede copy

hard copy

izpis na papir

clean copy

čistopis

copy [down] (from text)

prepišite

advance copy

vzorčni izvod

a true copy

natančna kopija

free copy/ticket

brezplačen izvod/brezplačna vstopnica

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.

en.wikipedia.org

Unless the quotient is 2 or 3, just output "x", having kept a copy of it during the division.

en.wikipedia.org

Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.

rapidcityjournal.com

This is now rare, and a mint copy with a dust cover is worth hundreds of pounds.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com

Aggressive editing could have shortened the book without loss of substance, and capable copy-editing and proofreading would have produced a much cleaner text.

www.horsetalk.co.nz

Each person who returned a completed membership application was sent a numbered membership card and blank recruitment flyer to copy and distribute to others.

en.wikipedia.org

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

From the perspective of the end user, copy protection is always a cost.

en.wikipedia.org

Each of the 6 flashpoints is almost a direct copy-and-paste of each other.

www.denofgeek.us