TREASURY WARRANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Treasury warrant SAM.

Treasury warrant

mandat m. spol du Trésor

Oxford-Hachette French Dictionary

I. warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] SAM.

1. warrant PRAVO:

warrant

mandat m. spol

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant FINAN. (for shares):

warrant

bon m. spol de souscription

3. warrant brit. angl. TRG. (receipt):

warrant

récépissé m. spol

warrant

warrant m. spol

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit m. spol

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant VOJ.:

warrant

brevet m. spol

II. warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] GLAG. preh. glag.

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III. warrant [brit. angl. ˈwɒr(ə)nt, am. angl. ˈwɔrənt] GLAG. nepreh. glag.

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV. warranted PRID.

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

Treasury [brit. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri, am. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri]

Treasury SAM.:

Treasury FINAN., POLIT.

ministère m. spol des finances

Treasury atribut. figures, official, policy

du ministère des finances

treasury [brit. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri, am. angl. ˈtrɛʒ(ə)ri] SAM.

1. treasury (state, company revenues):

treasury

trésorerie ž. spol

2. treasury (anthology):

treasury fig.

trésor m. spol

3. treasury:

treasury (in cathedral)

trésor m. spol

treasury (in palace)

musée m. spol

v slovarju PONS

I. warrant [ˈwɒrənt, am. angl. ˈwɔ:r-] SAM. (official document)

warrant

mandat m. spol

a search warrant

un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, am. angl. ˈwɔ:r-] GLAG. preh. glag.

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

treasury <-ies> [ˈtreʒəri] SAM.

1. treasury (place, funds):

treasury

trésorerie ž. spol

2. treasury no mn. (government department):

the Treasury

le ministère des Finances

v slovarju PONS

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] SAM. (official document)

warrant

mandat m. spol

search warrant

mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] GLAG. preh. glag.

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

treasury <-ies> [ˈtreʒ· ə r·i] SAM.

1. treasury (place, funds):

treasury

trésorerie ž. spol

2. treasury (government department):

the Treasury

le ministère des Finances

Present

I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past

I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect

I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect

I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When the officer ran his name, the warrant came to his attention.

en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.

en.wikipedia.org

Few changes have been made to the house since its earliest years, warranting its designation as a historic site.

en.wikipedia.org

When papilledema is found on fundoscopy, further evaluation is warranted as vision loss can result if the underlying condition is not treated.

en.wikipedia.org

And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.

en.wikipedia.org