Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lArcangelo
Combs

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comb [brit. angl. kəʊm, am. angl. koʊm] SAM.

1. comb (for hair):

comb
peigne m. spol
to run a comb through one's hair, to give one's hair a (quick) comb
se donner un coup de peigne

2. comb TEKST.:

comb
carde ž. spol

3. comb (honeycomb):

comb
rayon m. spol

4. comb (cock's crest):

comb
crête ž. spol

II. comb [brit. angl. kəʊm, am. angl. koʊm] GLAG. preh. glag.

1. comb:

to comb sb's hair
peigner qn
to comb one's hair
se peigner

2. comb (search):

to comb a place (looking) for sth
passer un lieu au peigne fin à la recherche de qc

3. comb TEKST.:

comb wool, textile
carder

curry comb SAM.

curry comb
étrille ž. spol

I. comb out GLAG. [brit. angl. kəʊm -, am. angl. koʊm -] (comb out [sth], comb [sth] out)

comb out knots, hair:

comb out
démêler
to comb fleas/lice out of a dog
épucer/épouiller un chien

I. comb through GLAG. [brit. angl. kəʊm -, am. angl. koʊm -] (comb through [sth])

comb through book, article:

comb through
passer [qc] au peigne fin (for sth, looking for sth à la recherche de qc)

fine-tooth comb, fine-toothed comb [brit. angl., am. angl. ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm] SAM.

fine-tooth comb
peigne m. spol fin
to go over or through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
tortoiseshell atribut. clip, comb
en écaille
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
démêloir
wide-toothed comb
peigne
comb
se donner un coup de peigne
to run a comb through one's hair
peigne
graining comb
peigne africain
Afro comb brit. angl.
peigne à poux
fine-tooth comb (for headlice)
passer qc au peigne fin
to go over ou through sth with a fine-tooth comb
crête (de volaille)
comb
peigner
to comb
se peigner
to comb one's hair

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comb [kəʊm, am. angl. koʊm] SAM.

1. comb (hair device):

comb
peigne m. spol

2. comb ZOOL. → cockscomb

II. comb [kəʊm, am. angl. koʊm] GLAG. preh. glag.

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair
se peigner

2. comb (search):

comb
chercher minutieusement
comb book
décortiquer
to comb an apartment for clues
passer l'appartement au peigne fin

cockscomb [ˈkɒkskəʊm, am. angl. ˈkɑ:kskoʊm] SAM. ZOOL.

cockscomb
crête ž. spol de coq

fine-tooth comb SAM.

to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
tooth of a comb/saw
dent de peigne/scie
to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
peigner
to comb
peigner qn
to comb sb's hair
se peigner
to comb one's hair
démêloir
wide-toothed comb
peigne
comb
peigne fin
fine-tooth comb
peigne à manche/de poche
tail/pocket comb
se donner un coup de peigne
to run a comb through one's hair
passer au peigne fin livre, témoignage
to go over with a fine-tooth comb
passer au peigne fin région
to comb
crête (de coq)
comb
passer une région au tamis
to comb a region
passer qc au crible
to go through sth with a fine-tooth comb
ratisser
to comb
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comb [koʊm] SAM.

1. comb (hair device):

comb
peigne m. spol

2. comb ZOOL. → cockscomb

II. comb [koʊm] GLAG. preh. glag.

1. comb (groom with a comb):

to comb one's hair
se peigner

2. comb (search):

comb
chercher minutieusement
comb book
décortiquer
to comb an apartment for clues
passer l'appartement au peigne fin

cockscomb [ˈkak·skoʊm] SAM. ZOOL.

cockscomb
crête ž. spol de coq

fine-tooth comb SAM.

to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
tooth of a comb/saw
dent de peigne/scie
to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
to run a comb through one's hair
se passer un coup de peigne
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
peigner
to comb
peigner qn
to comb sb's hair
peigner
to comb one's hair
peigne
comb
peigne fin
fine-tooth comb
peigne à manche/de poche
tail/pocket comb
se donner un coup de peigne
to run a comb through one's hair
passer au peigne fin livre, témoignage
to go over with a fine-tooth comb
passer au peigne fin région
to comb
crête (de coq)
comb
crêper
to comb over
se crêper les cheveux
to comb over one's hair
ratisser
to comb
se donner un coup de peigne
to give one's hair a quick comb
Present
Icomb
youcomb
he/she/itcombs
wecomb
youcomb
theycomb
Past
Icombed
youcombed
he/she/itcombed
wecombed
youcombed
theycombed
Present Perfect
Ihavecombed
youhavecombed
he/she/ithascombed
wehavecombed
youhavecombed
theyhavecombed
Past Perfect
Ihadcombed
youhadcombed
he/she/ithadcombed
wehadcombed
youhadcombed
theyhadcombed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to run a comb through one's hair
se passer un coup de peigne
tooth of a comb/saw
dent de peigne/scie
to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
to go through sth with a fine-tooth comb
passer qc au peigne fin
to comb one's hair
se peigner
to comb an apartment for clues
passer l'appartement au peigne fin
se donner un coup de peigne
to give one's hair a quick comb
passer qc au crible
to go through sth with a fine-tooth comb
se donner un coup de peigne
to run a comb through one's hair
passer au peigne fin livre, témoignage
to go over with a fine-tooth comb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The plectrum is made of tortoiseshell and is called baa (meaning turtle).
en.wikipedia.org
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower.
en.wikipedia.org
Behind the grizzled hair and tortoiseshell bifocals he looks profoundly shy.
www.ft.com
In this process, the brass is thin, and, like the ornamental wood or tortoiseshell, forms a veneer.
en.wikipedia.org
This is a plastic that is used to replace tortoiseshell since the trade of tortoiseshell was banned in the late 1970s.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar