CONNECTION - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

connection, connexion brit. angl. zastar. [brit. angl. kəˈnɛkʃ(ə)n, am. angl. kəˈnɛkʃ(ə)n] SAM.

1. connection (logical link):

connection: rapport m. spol (between entre, with avec)

to have a or some connection with: avoir un rapport avec

to have no connection with: n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec

is there any connection?: existe-t-il un rapport?

to make the connection: faire le rapprochement (between entre)

in connection with: au sujet de, à propos de

in this connection…: à ce sujet…

2. connection (personal link):

connection: lien m. spol (between entre, with avec)

to have close connections with town, country, family: avoir des liens étroits avec

3. connection (person):

connection (contact): relation ž. spol

connection (relative): parent m. spol

to have useful connections: avoir des relations

to have connections in high places: avoir des relations haut placées

4. connection (connecting up):

connection (to mains): branchement m. spol

connection (of pipes, tubes): raccord m. spol

connection (of wheels): embrayage m. spol

connection (of wires): câblage m. spol

5. connection TELEKOM.:

connection (of household to network): raccordement m. spol

connection (of caller to number): mise ž. spol en communication (to avec)

to get a connection: avoir une ligne

bad connection: mauvaise communication ž. spol

6. connection TRANSP.:

connection: correspondance ž. spol

to miss one's connection: rater sa correspondance

7. connection am. angl. pog.:

connection (dealer): dealer m. spol pog.

connection (transaction): échange m. spol entre dealer et client

8. connection RAČ.:

connection: connexion ž. spol

star connection SAM. ELEK.

star connection: montage m. spol en étoile

broadband connection [ˈbrɔːdbænd kəˌnekʃn] SAM.

broadband connection: connexion ž. spol à haut débit

Internet connection SAM. RAČ.

Internet connection: connexion ž. spol à Internet

mesh connection SAM. ELEK.

mesh connection: couplage m. spol polygonal

connection charge SAM. TELEKOM.

connection charge: taxe ž. spol de raccordement

battery-lead connection SAM.

battery-lead connection: cosse ž. spol de batterie

dial-up connection: par ligne téléphonique

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

connexion: connection (entre between, avec with)

connexion USB: USB connection

une connexion ADSL: a broadband connection

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

connection SAM.

1. connection (association, logical link):

connection: rapport ž. spol

in connection with sth: au sujet de qc

to have no connection with sth: n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things: faire le rapprochement entre les deux choses

2. connection (personal link):

connection: lien m. spol

there is no connection with the Dixons: in n'y a pas de lien m. spol de parenté avec les Dixon

3. connection mn. (contacts):

connection: relations fpl

to have useful connections: avoir des relations

to have connections with the music business: avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELEK.:

connection: branchement m. spol

5. connection TELEKOM.:

connection: communication ž. spol

6. connection RAČ.:

connection to the Internet: connexion ž. spol

7. connection TEH.:

connection of pipes: raccordement m. spol

8. connection (in travel):

connection: correspondance ž. spol

fraza:

in connection with ...: à propos de ...

in this connection I think that ...: à ce propos, je pense que ...

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

branchement: connection

correspondance: connection

nous avons une correspondance à Stuttgart: we have to make a connection at Stuttgart

connexion: connection

liaison: connection

sans liaison avec le reste: without any connection to the rest

contact: connection

faux [ou mauvais] contact: bad connection

rapprochement (analogie): connection

communication (jonction): connection

rattachement: connection

à ce propos: in this connection

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

connection SAM.

1. connection (association, logical link):

connection: rapport m. spol

in connection with sth: au sujet de qc

to have no connection with sth: n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things: faire le rapprochement entre deux choses

2. connection (personal link):

connection: lien m. spol

there is no connection with the Dixons: il n'y a pas de lien m. spol de parenté avec les Dixon

3. connection mn. (contacts):

connection: relations fpl

to have useful connections: avoir des relations

to have connections with the music business: avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELEK.:

connection: branchement m. spol

5. connection TELEKOM.:

connection: communication ž. spol

6. connection comput:

connection to the Internet: connexion ž. spol

7. connection TEH.:

connection of pipes: raccordement m. spol

8. connection (in travel):

connection: correspondance ž. spol

fraza:

in connection with ...: à propos de ...

in this connection I think that ...: à ce propos, je pense que ...

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

branchement: connection

correspondance: connection

nous avons une correspondance à Stuttgart: we have to make a connection at Stuttgart

connexion: connection

rapprochement: connection

contact: connection

faux [ou mauvais] contact: bad connection

liaison: connection

communication (jonction): connection

à ce propos: in this connection

rapport entre deux ou plusieurs choses: connection between two or several things

Strokovni slovar za hlajenje GEA

raccordement électrique: connection

montage en parallèle: parallel connection

raccordement d'eau: water connection

raccord à braser: brazing connection

raccord de service: service connection

connexion compound: compound connection

branchement triangle: delta connection

raccord de refoulement: discharge connection

raccord pour vanne Schrader: connection for Schrader valve

démarrage direct triangle: direct start delta connection

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in connection with sth: au sujet de qc

to have no connection with sth: n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things: faire le rapprochement entre les deux choses

there is no connection with the Dixons: in n'y a pas de lien m. spol de parenté avec les Dixon

in connection with ...: à propos de ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Registered students could view these lectures from any place where a broadband connection was available.

en.wikipedia.org

No house in the village is connected to mains gas or water and it has very limited mobile and broadband connection.

en.wikipedia.org

Gaming on demand is a game service which takes advantage of a broadband connection, large server clusters, encryption and compression to stream game content to a subscriber's device.

en.wikipedia.org

This resulted in the need for a broadband connection for the base.

en.wikipedia.org

At least one recipient of the letter denied any wrongdoing by any authorised user of his broadband connection.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "connection" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina