DIZZY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. dizzy [brit. angl. ˈdɪzi, am. angl. ˈdɪzi] PRID.

1. dizzy (physically):

dizzy

pris de vertige

to make sb dizzy

donner le vertige à qn

to suffer from dizzy spells

avoir des vertiges

to feel dizzy

avoir la tête qui tourne

2. dizzy (mentally):

to be dizzy with delight, surprise

être ivre de

3. dizzy height, spell:

dizzy

vertigineux/-euse

4. dizzy (scatterbrained):

dizzy

écervelé

II. dizzy [brit. angl. ˈdɪzi, am. angl. ˈdɪzi] GLAG. preh. glag. lit.

dizzy person:

dizzy

donner le vertige à

III. dizzying PRID.

dizzying height, drop:

dizzying

vertigineux/-euse

a dizzy feeling

une sensation de vertige

a giddy or dizzy turn

un vertige

Francoščina

Angleščina

avoir le tournis

to feel ou be dizzy ou giddy

donner le tournis à qn

to make sb dizzy ou giddy

avoir le vertige (ponctuellement)

to feel dizzy ou giddy

être pris de vertige dobes., fig.

to become dizzy ou giddy

donner le vertige à qn fig., dobes.

to make sb dizzy ou giddy

vertige

dizzy ou giddy spell, attack of vertigo

avoir des vertiges

to have dizzy ou giddy spells

vertigineux (vertigineuse) hauteur

dizzy, giddy

avoir un étourdissement (vertige)

to feel dizzy

être sujet à des étourdissements

to suffer from dizzy spells

éblouissement

dizzy spell

sonner coup, boxeur: personne

to make [sb] dizzy

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪzi] PRID.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

3. dizzy pog. (silly):

dizzy

tête de linotte

a dizzy blonde

une blonde évaporée

4. dizzy fig. progress:

dizzy

étourdissant(e)

a dizzy feeling

un vertige

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

Francoščina

Angleščina

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪz·i] PRID.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

to have dizzy spells

avoir des étourdissements

a dizzy feeling

un vertige

Francoščina

Angleščina

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

Present

I	dizzy
you	dizzy
he/she/it	dizzies
we	dizzy
you	dizzy
they	dizzy

Past

I	dizzied
you	dizzied
he/she/it	dizzied
we	dizzied
you	dizzied
they	dizzied

Present Perfect

I	have	dizzied
you	have	dizzied
he/she/it	has	dizzied
we	have	dizzied
you	have	dizzied
they	have	dizzied

Past Perfect

I	had	dizzied
you	had	dizzied
he/she/it	had	dizzied
we	had	dizzied
you	had	dizzied
they	had	dizzied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

It is a sign of the times, articles from credentialed sources are not accurate, nor are they proof-read, or spell checked?

thechart.blogs.cnn.com

Map pins on the lower two lumps spell out the painting's title.

en.wikipedia.org

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

www.rte.ie

They must carefully navigate the floor to spell out the word Jehovah.

en.wikipedia.org