DRESS CODE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

dress code SAM.

dress code: code m. spol vestimentaire

Oxford-Hachette French Dictionary

règlement ou code vestimentaire: dress code

BCBG: The abbreviation which is a term in its own right denotes a social type and its associated lifestyle, dress code and linguistic mannerisms which tend to reflect conventional bourgeois or upper middle-class values and tastes. It is not usually intended as a compliment.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (laws, rules):

code: code m. spol

code of practice MED.: déontologie ž. spol (médicale)

code of practice (in advertising): code m. spol de bonne conduite

code of practice (in banking): conditions ž. spol mn. générales

code of ethics PSIH., SOC.: moralité ž. spol

2. code (of behaviour):

code: code m. spol de conduite

to break the code: enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour: code m. spol d'honneur

3. code (cipher, message):

code: code m. spol

to break or crack the code: déchiffrer le code

it's in code: c'est en code

4. code FINAN.:

branch (sorting) code: code m. spol de succursale

5. code TELEKOM.:

(dialling) code: indicatif m. spol

area/country code: indicatif de zone/de pays

6. code RAČ.:

code: code m. spol

II. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. (gen)

code RAČ.: coder

III. to code for GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

to code for: déterminer le code de

I. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] SAM.

1. dress (item of women's clothing):

dress: robe ž. spol

a silk/cotton dress: une robe de soie/de coton

a silk/cotton dress atribut. material, pattern, design: de robe

2. dress U (clothing):

dress: vêtements m. spol mn.

dress: tenue ž. spol

his style of dress: son style vestimentaire

casual/formal dress: tenue décontractée/habillée

II. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

dress person: habiller

to get dressed: s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree: décorer

dress NAVT. ship: pavoiser

to dress a shop window: faire une vitrine

3. dress GASTR.:

dress salad: assaisonner

dress chicken, crab, game: préparer, parer

4. dress MED.:

dress wound: panser

5. dress (finish):

dress stone, timber: dresser

dress hide: corroyer

6. dress KMET. (fertilize):

dress land: fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub: tailler

8. dress VOJ.:

dress troops: aligner

III. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

1. dress (put on clothes):

dress: s'habiller

to dress in a suit/uniform: mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black: s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre: s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress VOJ.:

dress troops:: s'aligner

IV. to dress onself GLAG. povr. glag.

to dress onself povr. glag.:

to dress onself: s'habiller

V. dressed PRID.

dressed: habillé, vêtu (in de)

well dressed: bien habillé

VI. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs]

dress → nine

dressed to kill: habillé de façon irrésistible

I. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn] SAM.

nine: neuf m. spol nesprem.

II. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn] PRID.

nine: neuf nesprem.

nine times out of ten: neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course: parcours m. spol de neuf trous

to dial 999 brit. angl.: appeler police secours

a 999 call brit. angl.: un appel d'urgence

III. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn]

a nine day(s') wonder: la merveille d'un jour

to have nine lives: avoir neuf vies

to be dressed up to the nines pog.: être sur son trente et un pog.

v slovarju PONS

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

code: code m. spol

to write sth in code: coder qc

to decipher a code: déchiffrer un code

code of conduct: déontologie ž. spol

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

code: coder

I. dress [dres] SAM.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe ž. spol

2. dress no mn. (clothing):

dress: tenue ž. spol

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit m. spol de cérémonie

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

dress: s'habiller

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress GASTR.:

dress greens, salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress MED. (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: taillé(e)

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

Vnos OpenDict

code SAM.

squawk code ZRAČ. PROM.: code transpondeur m. spol

v slovarju PONS

I. code [koʊd] SAM.

code: code m. spol

to write sth in code: coder qc

to decipher a code: déchiffrer un code

code of conduct: déontologie ž. spol

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

code: coder

I. dress [dres] SAM.

1. dress <-es> (woman's garment):

dress: robe ž. spol

2. dress (clothing):

dress: tenue ž. spol

to wear traditional dress: porter le costume traditionnel

in ceremonial dress: en habit m. spol de cérémonie

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

dress: s'habiller

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put on clothing):

dress: habiller

2. dress culin:

dress salad: assaisonner

dress vegetables, dish: accommoder

dress poultry: habiller

3. dress MED. (treat a wound):

dress: panser

4. dress (prepare):

dress: apprêter

dress stone: tailler

to dress sb's hair: (bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows: décorer

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the first round nine riders had not faults.

en.wikipedia.org

There are normally 18 international helpersnine men and nine women.

en.wikipedia.org

It takes about six months and nine months to train a new police officer and senior police officer respectively.

en.wikipedia.org

The sculpture stands nine and a half feet tall.

en.wikipedia.org

Nine years later a 50,000 square feet addition to the original building was built.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dress code" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

dress code SAM.

I. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (laws, rules):

2. code (of behaviour):

3. code (cipher, message):

4. code FINAN.:

5. code TELEKOM.:

6. code RAČ.:

II. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. (gen)

III. to code for GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

I. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] SAM.

1. dress (item of women's clothing):

2. dress U (clothing):

II. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

2. dress (decorate):

3. dress GASTR.:

4. dress MED.:

5. dress (finish):

6. dress KMET. (fertilize):

7. dress (prune):

8. dress VOJ.:

III. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

1. dress (put on clothes):

2. dress VOJ.:

IV. to dress onself GLAG. povr. glag.

to dress onself povr. glag.:

V. dressed PRID.

VI. dress [brit. angl. drɛs, am. angl. drɛs]

dress → nine

I. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn] SAM.

II. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn] PRID.

III. nine [brit. angl. nʌɪn, am. angl. naɪn]

v slovarju PONS

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

I. dress [dres] SAM.

1. dress <-es> (woman's garment):

2. dress no mn. (clothing):

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put on clothing):

2. dress GASTR.:

3. dress MED. (treat a wound):

4. dress (prepare):

5. dress (decorate):

code SAM.

I. code [koʊd] SAM.

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

I. dress [dres] SAM.

1. dress <-es> (woman's garment):

2. dress (clothing):

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put on clothing):

2. dress culin:

3. dress MED. (treat a wound):

4. dress (prepare):

5. dress (decorate):

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "dress code" v drugih jezikih