GLUE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu] SAM.

1. glue dobes.:

glue

colle ž. spol

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle pog.

2. glue fig.:

glue

ciment m. spol

II. glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu] GLAG. preh. glag.

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III. glued PRID.

glued pog.:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé pog.

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn pog.

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV. glue [brit. angl. ɡluː, am. angl. ɡlu]

to stick like glue to sb pog.

coller qn pog.

to stick like glue to sb pog.

ne pas quitter qn

glue-sniffer SAM.

glue-sniffer

sniffeur/-euse m. spol/ž. spol (de colle) pog.

glue-sniffing SAM.

glue-sniffing

inhalation ž. spol de colle

glue stick SAM.

glue stick

bâton m. spol de colle

glue pen SAM.

glue pen

stylo m. spol colle transparente

glue ear SAM.

glue ear

otite ž. spol séreuse

Francoščina

Angleščina

maroufle

strong glue

sniffeur (sniffeuse)

glue sniffer

défonce à la colle

glue-sniffing

glu

glue

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. glue [glu:] SAM.

1. glue no mn.:

glue

colle ž. spol

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot m. spol de colle

II. glue [glu:] GLAG. preh. glag.

glue

coller

to be glued to sth fig.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue stick SAM.

glue stick

bâtonnet m. spol de colle

glue-sniffing SAM.

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

stick glue SAM.

stick glue

bâtonnet m. spol de colle

to paste glue

appliquer de la colle

Francoščina

Angleščina

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. glue [glu] SAM.

glue

colle ž. spol

to stick to sb like glue

coller qn comme de la glue

II. glue [glu] GLAG. preh. glag.

glue

coller

to be glued to sth fig.

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue-sniffing SAM.

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

glue stick SAM.

glue stick

bâtonnet m. spol de colle

glue down GLAG. preh. glag. a. pog.

glue down

coller

Francoščina

Angleščina

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The operation usually performed in instances of glue ear is called a tympanostomy.

www.abc.net.au

If it is conductive, it means there is something like wax or glue ear blocking hearing and is, therefore, treatable.

www.dailymail.co.uk

Conductive hearing loss happens when sounds are unable to pass from your outer ear to your inner ear, often because of a blockage such as earwax or glue ear.

food.ndtv.com

Auditory anomalies include an enlarged ear ridge, and hearing impairment associated with congenital otitis media (or glue ear, inflammation of the middle ear) and sensorineural hearing loss.

en.wikipedia.org

There could be other factors explaining the onset of glue ear.

www.spiked-online.com