Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Reifen
regrette

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. lament [brit. angl. ləˈmɛnt, am. angl. ləˈmɛnt] SAM.

1. lament (expression of grief):

lament
lamentation ž. spol
lament
pleurs m. spol mn. (for pour)

2. lament LIT.:

lament (song)
complainte ž. spol (for pour)
lament (poem)
élégie ž. spol (for à)

II. lament [brit. angl. ləˈmɛnt, am. angl. ləˈmɛnt] GLAG. preh. glag.

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death
pleurer
lament fate, misfortune
se lamenter sur
the late lamented John Adams
le regretté John Adams also iron.

2. lament (complain about):

lament lack, weakness
déplorer
to lament that …
déplorer que …
+ sub. ‘no-one told me, ’ he lamented
‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
lamento
lament
complainte
lament
déplorer que …
to lament ou bemoan the fact that …
‘nous manquons d'argent, ’ déplore le maire
‘we're short of money, ’ laments the mayor
il est cassé, se désole Charlotte
it's broken, laments Charlotte
s'attrister
to lament (de about)
s'attendrir sur ses malheurs
to lament one's misfortunes
pleurer absence
to lament
pleurer sa jeunesse perdue
to lament one's lost youth
pleurer la mort de qn
to lament the death of sb
chant funèbre
funeral lament
se lamenter sur son triste sort
to lament one's fate

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. lament [ləˈment] SAM. GLAS., LIT.

lament
complainte ž. spol

II. lament [ləˈment] GLAG. preh. glag. a. iron., šalj.

lament
déplorer
to lament sb's death
pleurer qn

III. lament [ləˈment] GLAG. nepreh. glag.

to lament over sb
déplorer la mort de qn
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
complainte
lament
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. lament [lə·ˈment] SAM. GLAS., LIT.

lament
complainte ž. spol

II. lament [lə·ˈment] GLAG. preh. glag. a. iron., šalj.

lament
déplorer
to lament sb's death
pleurer qn

III. lament [lə·ˈment] GLAG. nepreh. glag.

to lament over sb
déplorer la mort de qn
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
complainte
lament
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
Present
Ilament
youlament
he/she/itlaments
welament
youlament
theylament
Past
Ilamented
youlamented
he/she/itlamented
welamented
youlamented
theylamented
Present Perfect
Ihavelamented
youhavelamented
he/she/ithaslamented
wehavelamented
youhavelamented
theyhavelamented
Past Perfect
Ihadlamented
youhadlamented
he/she/ithadlamented
wehadlamented
youhadlamented
theyhadlamented
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to lament sb's death
pleurer qn
to lament over sb
déplorer la mort de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is a misery much to be lamented.
en.wikipedia.org
She wishes that they could just live in this moment and laments that they both have to go to work.
en.wikipedia.org
Separation from their lover led them to strongly lament and moan their state, although, once they finally meet, they are at a loss of words.
en.wikipedia.org
In the anime his home is frequently destroyed, causing him to lament over the mortgage.
en.wikipedia.org
They lament their childhood as slaves with no parents or playtime, sing of freedom, and dream of being princesses.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "laments" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina