Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Sträflinge
candidat

sortant(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

lame duck SAM.

1. lame duck:

lame duck
canard m. spol boiteux

2. lame duck POLIT. am. angl. atribut.:

lame duck president/government
président/gouvernement non réélu

Lame duck Info

Lame duck
Aux États-Unis, qualificatif appliqué au président sortant et à son gouvernement pendant la période de transition qui suit les élections présidentielles. Le pouvoir du président sortant est en effet limité entre les élections en novembre et le jour de l'investiture de son successeur en janvier.

Lame duck Info

Lame duck
Aux États-Unis, qualificatif appliqué au président sortant et à son gouvernement pendant la période de transition qui suit les élections présidentielles. Le pouvoir du président sortant est en effet limité entre les élections en novembre et le jour de l'investiture de son successeur en janvier.
Oxford-Hachette French Dictionary
canard boîteux fig.
lame duck
Oxford-Hachette French Dictionary

I. lame [brit. angl. leɪm, am. angl. leɪm] SAM.

the lame + glag. mn.
les estropiés m. spol mn.

II. lame [brit. angl. leɪm, am. angl. leɪm] PRID.

1. lame (unable to walk):

lame person, animal
boiteux/-euse
to be lame in the left/right leg
boiter de la jambe gauche/droite
to go lame
se mettre à boiter
to be slightly lame
boiter légèrement

2. lame fig. excuse, argument:

lame
boiteux/-euse

III. lame [brit. angl. leɪm, am. angl. leɪm] GLAG. preh. glag.

lame person, animal:

lame
estropier

I. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] SAM.

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL., GASTR.
canard m. spol
duck (female of species)
cane ž. spol

2. duck (in cricket):

to be out for or to make a duck
ne marquer aucun point
to break one's duck
marquer son premier point
to break one's duck fig.
remporter sa première victoire

3. duck brit. angl. reg., pog.:

duck, a. ducks (form of address) (to child)
mon chéri/ma chérie m. spol/ž. spol
duck, a. ducks (to woman)
ma petite dame

4. duck TEKST.:

duck
coutil m. spol

II. ducks SAM.

ducks mn. samost. MODA:

ducks
pantalon m. spol de coutil

III. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. preh. glag.

1. duck (lower):

to duck one's head
baisser la tête

2. duck (dodge):

duck punch, ball
esquiver

3. duck (avoid) fig.:

duck issue, question
esquiver
duck responsibility
se dérober à

4. duck (push under water):

duck
faire boire la tasse à pog.

IV. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək] GLAG. nepreh. glag.

duck person:
baisser la tête
duck boxer:
esquiver un coup
I ducked into a side street to avoid meeting her
je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer
to duck behind sth
se cacher derrière qc

V. duck [brit. angl. dʌk, am. angl. dək]

he took to it like a duck to water
il s'y est mis comme s'il avait fait ça toute sa vie
(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back
(c'est inutile de le réprimander) ça ne le touche absolument pas

v slovarju PONS

lame [leɪm] PRID.

lame
estropié(e)
lame argument
boiteux(-euse)

I. duck [dʌk] SAM.

duck
canard m. spol

fraza:

like a duck to water pog.
comme un poisson dans l'eau

II. duck [dʌk] GLAG. nepreh. glag.

1. duck (dip head):

duck
baisser la tête subitement
to duck under water
plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck
s'esquiver

III. duck [dʌk] GLAG. preh. glag.

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head
baisser la tête subitement
to duck one's head under water
plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck
esquiver
v slovarju PONS

lame duck SAM. POLIT.

lame duck
candidat (e) sortant(e) m. spol (ž. spol)
v slovarju PONS

lame [leɪm] PRID.

1. lame (injured):

lame
estropié(e)

2. lame (weak, stupid):

lame excuse
piètre
lame joke
vaseux(-euse)

I. duck [dʌk] SAM.

duck
canard m. spol

fraza:

to take to sth like a duck to water pog.
faire qc avec beaucoup de facilité

II. duck [dʌk] GLAG. nepreh. glag.

1. duck (dip head):

duck
baisser la tête subitement
to duck under water
plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck
s'esquiver

III. duck [dʌk] GLAG. preh. glag.

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head
baisser la tête subitement
to duck one's head under water
plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck
esquiver
Present
Ilame
youlame
he/she/itlames
welame
youlame
theylame
Past
Ilamed
youlamed
he/she/itlamed
welamed
youlamed
theylamed
Present Perfect
Ihavelamed
youhavelamed
he/she/ithaslamed
wehavelamed
youhavelamed
theyhavelamed
Past Perfect
Ihadlamed
youhadlamed
he/she/ithadlamed
wehadlamed
youhadlamed
theyhadlamed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If he didn't do so, they said, they would make a resolution to expel him the first order of business at the lame duck session.
en.wikipedia.org
The length of the recess preceding a lame duck session has also varied.
en.wikipedia.org
Thereby she was in the interesting position of being a lame duck the moment she was elected.
en.wikipedia.org
It might have been even higher if not for brutally cold and wet early-season weather and what amounted to season-long lame duck status.
en.wikipedia.org
This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lame duck" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina